35 tonnes d'aide russe sont arrivées au Vietnam

L'avion spécial immatriculé SUM 9127 du ministère de la Défense civile, des Urgences et des Secours en cas de catastrophe de la Fédération de Russie (Ministère russe des Situations d'urgence) a atterri à l'aéroport international de Noi Bai, transportant 35 tonnes d'aide pour aider le Vietnam à surmonter les conséquences de la tempête n° 3.

Un avion spécial immatriculé SUM 9127 de la Fédération de Russie a atterri à l'aéroport international de Noi Bai. Photo : Ambassade de la Fédération de Russie au Vietnam

Immédiatement après, en présence des représentants du Département de gestion des digues et de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), du chargé d'affaires de la Fédération de Russie au Vietnam Ivan Sergeevich Nesterov, de la délégation du ministère russe des Situations d'urgence et du personnel de l'ambassade de Russie à Hanoi, a organisé une cérémonie de remise de 35 tonnes de marchandises à la partie vietnamienne.

L'aide comprend : une centrale électrique mobile, une tente de 30 places, une tente de 10 places, du sucre, de la viande en conserve et du poisson en conserve. Il est prévu que ces biens de soutien soient livrés à la province de Lao Cai le 20 septembre.

L'ambassade de la Fédération de Russie à Hanoi a organisé une cérémonie de remise de 35 tonnes de marchandises à la partie vietnamienne. Photo : Ambassade de la Fédération de Russie au Vietnam

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des clés, au nom du Gouvernement de la Fédération de Russie et du peuple russe, M. IS Nesterov a exprimé ses sincères condoléances pour les conséquences tragiques de la tempête n° 3 dans les provinces du nord.

Affirmant que la Fédération de Russie et le Vietnam ont une bonne tradition d'assistance mutuelle, le chargé d'affaires de la Fédération de Russie au Vietnam a déclaré que les 35 tonnes de biens d'aide remis aujourd'hui sont une manifestation de l'amitié traditionnelle entre les peuples des deux pays au cours des 75 dernières années.

Il estime également que ce soutien humanitaire aidera les Vietnamiens touchés par la tempête n°3 à stabiliser bientôt leur vie.

Il est prévu que les biens donnés soient transférés à Lao Cai. Photo : Ambassade de la Fédération de Russie au Vietnam

Lors de la cérémonie de remise, M. Nguyen Van Tien, directeur adjoint du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles, a exprimé sa profonde gratitude pour l'aide opportune que le gouvernement de la Fédération de Russie a apportée au Vietnam dans l'esprit d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique global entre les deux pays.

Source : https://congthuong.vn/35-tan-hang-lien-bang-nga-vien-tro-da-den-viet-nam-347270.html