Tembloroso y tembloroso al mismo tiempo

Numerosos juegos interactivos y divertidos en Xam xe duyen 1 - Foto: BTC

Quizás mucha gente tenga dudas sobre escuchar Xam, dudas sobre un tipo de música folclórica que pertenece al pasado, dudas sobre no comprender del todo las reglas musicales para disfrutarla plenamente.

Pero en la actuación de Xam xe duyen , la timidez solo pasó en los primeros minutos, luego todos se subieron al Xam.

Primero, por una idea que se salía de lo común. Es una conexión entre Xam, un arte de 700 años de antigüedad, y un nuevo concepto introducido en Vietnam: el Mes del Orgullo, un mes para honrar la diversidad de género o, más ampliamente, para honrar las múltiples caras del amor.

Creíamos que la "liberación sexual" era algo nuevo que habíamos aprendido de Occidente, pero pocas personas saben que Xam ha estado lleno desde hace mucho tiempo del espíritu de liberación.

Una mujer miembro del público incluso señaló que los jóvenes cantantes vietnamitas de hoy en día solo han abordado ligeramente los temas sexuales y han recibido una fuerte oposición en TikTok, mientras que nuestros antepasados ​​se atrevieron a componer canciones cien veces más atrevidas.

Xam: UN NUEVO AMOR SE ENCUENTRA CON UNA PERSONALIDAD - Por Minh Cuong

Al abrir el espectáculo con una famosa balada de amor llamada Tinh moi met tinh, el "artista Xam" Ngo Van Hao explicó el origen del conocido verso popular: "Hoy, Tinh moi met tinh/ Como Kim Trong limpiando su nombre cuando conoció a Kieu".

Quiere decir que el carácter o el amor también es cuestión de destino, el amor no necesariamente tiene que ser amor, hay muchos tipos de amor en el mundo. ¿No son entonces nuestros antepasados ​​demasiado modernos en comparación con los tiempos modernos, una época en la que hay una distinción muy clara entre "carácter" y "emoción" y, si no, se considera... "ambiguo" y una "bandera roja"?

Entonces, cuanto más cantaban los cantantes ciegos, más exclamaba el público: "oh, ah".

Resulta que las cosas que la gente de hoy llama palabras sin alma como "chico trampa", "chica trampa" - refiriéndose a personas a las que les gusta burlarse de los sentimientos de otras personas - se han dicho en Xam desde la antigüedad, y son mucho más encantadoras, vulgares y llenas de amor, muy satíricas pero no carentes de sutileza.

Como en la canción " Piña silvestre sin espinas", con imágenes de fertilidad diseminadas por toda la canción, como "oàn te", "bánh dày", "plátano verde", "espinas de piña más largas que picos"...

Después de todo, el culto fálico siempre ha estado en el centro de la cultura agrícola.

Incluso los cuatro placeres de los vietnamitas incluyen el sexo. Entonces, ¿qué tiene de vergonzoso hablar de sexo?

Pero eso no es nada, cuando se trata de la canción Anh Han Noi, una canción Xam que rara vez se interpreta, tal vez por su naturaleza alegre y desbordante, el público admira aún más el humor de los mayores.

Cantando sobre un tipo que se especializa en reparar ollas, y luego de la imagen de ollas que no parecen nada más que normales, nos damos cuenta de que este tipo en realidad es un mujeriego, que comparte la cama con cualquiera. ¡Ya es suficiente!

Espectáculo de Hat xam Tet con el tema de la alfombra de flores Ke Cho organizado por el Centro de Promoción del Patrimonio Cultural Inmaterial de Vietnam a principios de 2024 - Foto: TIEU TUNG

Ese día , algunas personas se habían registrado con antelación, algunas simplemente estaban allí, algunas habían escuchado a Xam muchas veces, algunas lo escuchaban por primera vez. Pero al final del día, cuando los ciegos dijeron "es hora de volver a casa", todos se quedaron, rogando a los ciegos que cantaran unas cuantas líneas más.

Incluso los ancianos, a quienes normalmente les gusta irse a casa temprano, se quedan un poco más, "expresando sus sentimientos en poesía" pidiéndole al cantante Xam que cante sus sentimientos: "Hoy es domingo, está lloviendo / Estoy tan ocupado escuchando a Xam cantar que no quiero ir a casa todavía".

Xam xe duyen es un programa del grupo Cheo 48H - Remo de regreso a mi tierra natal, que acaba de celebrar su décimo aniversario. Quizás porque somos jóvenes, debido a la Generación Z, podemos hablar fácilmente de lo “turbio” y las desviaciones en una forma de arte antigua.

Durante mucho tiempo hemos tendido a colocarlo en el altar del respeto, olvidando que es un arte popular, y como es popular, es espontáneo, lúdico y puede ir en contra de todos los discursos ortodoxos sobre el lenguaje y el comportamiento.

Incluso el público que nunca escribió poesía podría escribir poesía ese día (o pedirle a ChatGPT que escribiera poesía) para que los cantantes de Xam la canten.

La canción "Piña Silvestre Sin Espinas" tiene la línea "xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech" - una línea que encapsula el espíritu de amor que nuestros antepasados ​​ya tenían sin la necesidad de revoluciones sexuales de Occidente.

Fuente: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm