¿Los coches con matriculación renovada automáticamente tienen que pagar tasas de circulación inmediatamente?

[anuncio_1]
La matriculación del vehículo se renueva automáticamente, pero las tasas de circulación se pagan según el periodo de matriculación anterior, lo que hace que muchos propietarios de vehículos se preocupen por ser multados al participar en el tráfico. Por favor lea el artículo a continuación.

Cần tái cấu trúc lại hệ thống đăng kiểm. (Nguồn: 24h)

Los propietarios de vehículos deberán acudir a la unidad de inspección para abonar el impuesto de circulación. (Fuente: 24h)

A partir del 3 de junio entra en vigor la Circular 8/2023/TT-BGTVT, según la cual los vehículos con menos de 9 plazas que no se utilicen para transporte tendrán sus certificados y sellos de inspección confirmados automáticamente durante 6 meses más sin necesidad de acudir a los centros de inspección de vehículos a motor.

Sin embargo, el ciclo de pago de la tasa de mantenimiento de carreteras a menudo coincide con el ciclo de inspección del vehículo, por lo que cuando la inspección del vehículo se renueva automáticamente, muchos propietarios de automóviles se preocupan de que participar en el tráfico con un vehículo que tiene el pago de la tasa de carretera vencido será sancionado.

De hecho, si no se ha pagado la tasa de mantenimiento de la carretera, el propietario del vehículo puede abonarla en la siguiente inspección. Esto no viola la ley.

El pago de las tasas de mantenimiento de carreteras de los vehículos de organizaciones y personas registradas en Vietnam se realiza de acuerdo con la Circular 70/2021.

En consecuencia, en caso de que el propietario del vehículo no haya pagado la tasa de uso de la carretera correspondiente a los ciclos de inspección anteriores dentro del plazo prescrito, además de la tasa a pagar por el siguiente ciclo, el propietario del vehículo también deberá pagar la tasa no pagada correspondiente al ciclo anterior.

El Decreto 100/2019/ND-CP, modificado por el Decreto 123/2021/ND-CP, también estipula que en caso de vencimiento de la tasa de mantenimiento de carreteras, los propietarios de vehículos no serán multados; La unidad de inspección cobrará la tasa de mantenimiento de la carretera en la próxima inspección.

Con respecto a la obtención de un certificado de renovación automática del ciclo de inspección de automóviles familiares, los propietarios de automóviles pueden buscarlo en el sitio web del Registro de Vietnam en: http://www.vr.org.vn/, ir a la sección "Verificar la renovación de la inspección" o ir directamente al enlace: https://giahanxcg.vr.org.vn, luego imprimir el certificado de renovación para usarlo cuando participe en el tráfico.

Los propietarios de vehículos pueden buscar información en el sitio web del Departamento de Registro siguiendo los siguientes pasos:

Paso 1:

Acceda al sitio web del Registro de Vietnam http://www.vr.org.vn, vaya a "Verificar renovación de inspección", aparecerá el sitio web: https://giahanxcg.vr.org.vn, la pantalla se verá así:

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Ingrese la siguiente información: Placa de matrícula, número de serie del certificado de inspección, código de autenticación y luego presione la tecla "Buscar".

Paso 2:

Ingrese la siguiente información: Placa de matrícula, número de serie del certificado de inspección, código de autenticación y luego presione la tecla "Buscar".

En caso de que el certificado sea otorgado y sea elegible para renovación, el resultado se mostrará como se muestra en la siguiente pantalla:

Paso 3:

El propietario del vehículo hace clic en el enlace que contiene el formulario de confirmación de información de inspección.

Los propietarios de vehículos deben hacer clic en el enlace para ver e imprimir el Certificado de Confirmación para su uso al participar en el tráfico.

¿Cómo ampliar el ciclo de inspección según la Circular 08/2023/TT-BGTVT?

Ciclo de inspección del vehículo

El último ciclo de inspección de vehículos se especifica en el Apéndice V emitido con la Circular 02/2023/TT-BGTVT de la siguiente manera:

TT	Tipo de vehículo	Ciclo (mes)
TT	Tipo de vehículo	Primer ciclo	ciclo periódico
1. Automóviles de pasajeros de todo tipo con hasta 9 plazas no utilizados para el transporte.
1.1	Tiempo de producción hasta 07 años	36	24
1.2	Tiempo de producción de 7 a 20 años.		12
1.3	Tiempo de producción de más de 20 años.		06
2. Automóviles de pasajeros de todo tipo con hasta 9 plazas para el transporte de empresas.
2.1	Tiempo de producción hasta 05 años	24	12
2.2	Tiempo de producción superior a 5 años		06
2.3	Con renovación	12	06
3. Automóviles de todo tipo con más de 9 plazas.
3.1	Tiempo de producción hasta 05 años	24	12
3.2	Tiempo de producción superior a 5 años		06
3.3	Con renovación	12	06
4. Camiones de todo tipo, vehículos especializados, tractores, remolques, semirremolques.
4.1	Camiones de todo tipo, vehículos especializados y tractores con un período de producción de hasta 7 años; Remolques, semirremolques con un tiempo de producción de hasta 12 años	24	12
4.2	Camiones de todo tipo, vehículos especializados, tractores con un tiempo de producción superior a 7 años; Remolques, semirremolques con un tiempo de producción superior a 12 años		06
4.3	Con renovación	12	06
5	Automóviles de todo tipo con más de 9 plazas que hayan sido fabricados durante 15 años o más (incluidos los automóviles de más de 9 plazas que hayan sido transformados en automóviles de hasta 9 plazas).		03