La copia notariada del título de maestría del Sr. NTH que indica "defensa de tesis" es inapropiada (Fuente: Proporcionado por la escuela).
Grado "La barba de este hombre en la barbilla de esa mujer"
En el proceso de esclarecer el caso de "Descubrimiento de un "médico súper fraudulento" que falsificó información sobre la enseñanza en universidades y colegios", los periodistas de Dan Tri han accedido a información sorprendente sobre el título que lleva el nombre del Sr. NTH, utilizado por un hombre para enseñar en una serie de universidades y colegios en los últimos años.
En consecuencia, el título de maestría certificado que el Sr. H. presentó al solicitar un trabajo mostraba algo inusual. En el cual, el diploma tiene el detalle “defensa de tesis” el 31 de diciembre de 2009. Esto no es adecuado para el proceso de maestría porque el requisito en este sistema es solo una tesis.
Además de eso, un funcionario de la Universidad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, confirmó que en el título de doctorado que lleva el nombre de NTH, la firma con el nombre del Profesor Asociado, Dr. Tran Le Quan -el director de la escuela- era en realidad la del ex director, Prof. Dr. Tran Linh Thuoc.
"Esto crea el fenómeno de 'la barba de este hombre en el mentón de esa mujer' cuando se adjunta la firma de una persona al nombre de otra", dijo esta persona.
Se determinó que el título de doctorado que lleva el nombre NTH (nacido el 13 de agosto de 1981) no coincide con los registros de datos (Foto: proporcionada por la escuela).
Además, otro título de doctorado con el nombre NTH fue enviado por la Facultad de Industria y Comercio de Vietnam a la Universidad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de la Ciudad de Ho Chi Minh, con el número de certificado QH: 22086798528xx emitido en 2021. El número de registro del certificado es 22-TS/2022/18N111xx.
Así, el año de emisión es 2021, pero el número introducido en el libro es el símbolo de 2022. Este problema también suele ser ilógico al introducir el libro de diploma.
Con una serie de inconsistencias arriba, el archivo denominado NTH revela dudas que se aprecian fácilmente a simple vista.
Sin embargo, en realidad, el Sr. NTH pasó por una serie de universidades y colegios para enseñar a nivel de pregrado y posgrado.
¿Cuáles son las responsabilidades del notario público?
Durante el proceso de solicitud de empleo, el Sr. NTH utilizó documentos notariados en su solicitud, que luego se determinó que eran incorrectos. Por lo tanto, además de la responsabilidad personal del Sr. H, si se determina que el documento notarial es correcto, la unidad notarial también tiene responsabilidades relacionadas en este asunto.
El abogado Luong Ngoc Dinh, director de Thinh Viet Tri Law Company Limited, dijo que la cláusula 2, artículo 7 de la Ley de Notarización de 2014 prohíbe estrictamente a las personas y organizaciones realizar los siguientes actos: "Una persona que solicita una notaría debe proporcionar información o documentos falsos; utilizar documentos o papeles falsificados o borrados o modificados ilegalmente para solicitar una notaría".
El abogado Luong Ngoc Dinh (Foto: proporcionada por el personaje).
"La conducta del señor NTH, si es cierta como se informa en la prensa, constituye una violación de la ley y será castigada.
El uso de documentos falsos para solicitar la certificación notarial estará sujeto a sanciones administrativas, pero si excede el marco administrativo se podrá perseguir responsabilidad penal.
"En caso de daños, se debe efectuar una compensación de acuerdo con la ley", explicó el abogado Ngoc Dinh.
En concreto, la cláusula 3 del artículo 12 del Decreto 82/2020/ND-CP estipula sanciones administrativas por infracciones en materia de asistencia judicial; justicia administrativa; matrimonio y familia; ejecución civil; Quiebra de empresas y cooperativas, vigente a partir del 1 de septiembre de 2020: Multa de 20 a 30 millones de VND por el acto de proporcionar información y documentos falsos para certificar traducciones.
Además, los infractores deberán estar sujetos a sanciones adicionales como: Confiscación de evidencias, que son documentos y papeles que hayan sido borrados o alterados para distorsionar su contenido por las infracciones señaladas en el inciso 1 de este Artículo.
Para las unidades notariales que realizan la certificación de copias, cuando la autoridad competente recibe una solicitud de certificación y la persona que realiza la certificación sospecha o descubre que los documentos o papeles certificados son falsos, tiene los derechos previstos en el artículo 9 del Decreto 23/2015/ND-CP:
Las unidades están obligadas a solicitar a las agencias, organizaciones e individuos pertinentes que proporcionen la información necesaria para verificar la legalidad de los documentos y papeles que requieren certificación; Hacer el registro de detención temporal y traslado al organismo competente del Estado para su trámite conforme a lo dispuesto por la ley, de los documentos y papeles que requieran certificación, expedidos sin autorización, falsificados o que tengan el contenido señalado en el inciso 4 del artículo 22 del presente Decreto.
La medida correctiva para las unidades notariales según lo prescrito en la Cláusula 5, Artículo 12 del Decreto 82/2020/ND-CP es obligar a la organización notarial que almacena registros notariales a notificar a las agencias, organizaciones e individuos relevantes con derechos y obligaciones sobre las violaciones prescritas en la Cláusula 2, Puntos a, b y c, Cláusula 3 de este Artículo.
Las unidades notariales son responsables de recomendar a los organismos, organizaciones y personas competentes la revisión y manejo de los documentos y papeles que hayan sido borrados o modificados para distorsionar el contenido especificado en la Cláusula 1 de este Artículo.
El abogado Ngoc Dinh agregó que en caso de que la persona con autoridad para notarizar o autenticar una copia de un documento falso sea irresponsable y cause graves consecuencias, el notario o certificador también debe asumir la responsabilidad penal de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 360 del Código Penal de 2015, modificado y complementado en 2017.
El Sr. Huynh Van Chuong, Director del Departamento de Gestión de Calidad (Ministerio de Educación y Formación), dijo que, según las regulaciones, la verificación de los diplomas es responsabilidad de la agencia que otorga los diplomas, no del Ministerio de Educación y Formación.
"Las instituciones educativas deben hacer públicos todos los diplomas y certificados emitidos de acuerdo con las normas para facilitar la búsqueda por parte de las partes pertinentes y la supervisión social. Esto está incluido en la circular sobre la gestión de diplomas y certificados.
"En el futuro, el Departamento de Gestión de Calidad asesorará sobre la inspección y supervisión estricta de la emisión de diplomas y certificados de las instituciones educativas", dijo el Sr. Chuong.
Fuente
Kommentar (0)