La capital de las ofrendas votivas queda desierta el día 15 del séptimo mes lunar.

[anuncio_1]

La desolada calle Hang Vo en el séptimo mes lunar

Según los registros de Lao Dong en la mañana del 18 de agosto (15 de julio del calendario lunar), las actividades comerciales en la calle Hang Ma ya no son tan vibrantes y bulliciosas como en años anteriores, aunque las tiendas han importado muchos modelos nuevos para satisfacer la demanda de los consumidores.

El Sr. Ngo Tung Duong (Cau Giay, Hanoi) dijo que antes, cada vez que quemaba papel votivo, su familia compraba al menos entre 5 y 7 millones de VND para enviar a sus parientes fallecidos. "Pero desde principios de 2024, la familia solo compra menos de un millón de dongs cada vez, solo por motivos simbólicos", añadió el Sr. Duong.

El Sr. Ngo Tung Duong compra cada año una cantidad menor de papel votivo para quemarlo el día 15 del séptimo mes lunar. Foto: Hoang Loc

También preocupada por la posibilidad de incendio y explosión por la quema de papel votivo, la Sra. Bui Minh Thu (Hoan Kiem, Hanoi) dijo que en el pasado, la calle Hang Ma estaba llena de compradores y vendedores, pero este año, las tiendas de la calle Hang Ma están cada vez más desiertas.

"En lugar de quemar papel votivo como cada año el día 15 del séptimo mes lunar, este año la familia no lo hizo, sino que acudió a la pagoda a rezar, contribuir a obras de caridad y bienestar social, y expresar su espiritualidad de forma beneficiosa para la sociedad", añadió la Sra. Thu.

Combinar el negocio de productos de temporada

Aunque es el día de luna llena del séptimo mes lunar, el número de clientes que vienen a comprar es muy bajo, lo que preocupa a muchos pequeños comerciantes. Esta es una situación común que ocurre no sólo en la calle Hang Ma, sino también en los mercados de todo Hanoi.

La Sra. Nguyen Thi Hue ( persona cuyo nombre se solicitó cambiar ), propietaria de la tienda de papel votivo ubicada en 6B en la calle Hang Ma, dijo que la compra y venta de papel votivo es más concurrida el día 15 del séptimo mes lunar y en las vacaciones del Tet. A menudo se espera que estas sean ocasiones que generen ingresos para el restaurante. Sin embargo, este año, el número de clientes que visitan la tienda para comprar papel votivo para quemar ha disminuido significativamente en comparación con años anteriores.

Según la Sra. Hue, el número de clientes que vienen a comprar productos de papel votivo este año ha disminuido en un 70 - 80%, la mayoría de las personas que vienen a comprar son familias que pertenecen al templo ancestral, por lo que el número de ventas es muy pequeño.

"La compraventa de papel votivo está floja, así que mi familia ha optado por vender juguetes del Festival del Medio Otoño desde hace un mes. Hay pocos papeles votivos en la tienda", añadió la Sra. Hue.

La tienda de papel votivo estaba vacía de clientes, el vendedor estaba sentado mirando la televisión. Foto: Hoang Loc

El Sr. Trinh Huu Quyet (67 años, residente en el número 24 de la calle Hang Ma) dijo que su familia tiene la tradición de vender papel votivo en la calle Hang Ma desde hace casi 100 años. Se siente preocupado porque el número de clientes es cada vez más escaso y desierto.

Según el Sr. Quyet, la razón de la fuerte disminución en el consumo de papel votivo puede ser porque muchas personas piensan que quemar papel votivo es un desperdicio de dinero y que quemar demasiado contaminará el medio ambiente, lo que puede ser una de las causas de los incendios.

Muchas personas han cambiado su concepto, en lugar de quemar papel votivo, han utilizado el dinero de su familia para contribuir a fondos de caridad y bienestar social, expresando sus creencias espirituales de una nueva manera.

“Para sobrevivir y llegar a fin de mes, la familia planea dedicarse a la venta de artículos decorativos para atender a la gente durante las festividades más importantes, como el Festival del Medio Otoño, la Navidad y el Año Nuevo Lunar”, añadió el Sr. Quyet.

[anuncio_2]
Fuente: https://laodong.vn/kinh-doanh/thu-phu-hang-ma-diu-hiu-ngay-ram-thang-7-1381250.ldo