Visita el Templo Ho Bai para recordar los méritos de los antiguos.

Reliquia histórica arquitectónica y artística del templo Ho Bai.

Según el Diccionario geográfico de la antigua comuna de Yen Bai y la genealogía de la aldea de Ho Bai, el templo de Ho Bai venera al dios Lac Hau Hop Lang, el undécimo hijo del rey Hung. Una vez, siguiendo el río Ma hasta la tierra de Trang Tran Bai en el distrito de Yen Dinh (ahora aldea de Ho Bai), Hop Lang se dio cuenta de que ésta era una tierra sagrada por lo que ordenó a sus soldados construir un templo cerca del río Ma. El templo principal es el actual Templo Ho Bai. Después de construir el templo, Hop Lang regresó al palacio del agua.

Además, según los registros históricos relacionados con el templo Ho Bai, además del evento de Lac Hau Hop Lang que vino a construir el templo, hay otros tres eventos importantes y significativos. Esa fue una ocasión en que Hai Ba Trung regresó al templo para orar para que el espíritu del rey Hung los bendijera para destruir a los invasores extranjeros y proteger las fronteras del país. La oración fue respondida, Hai Ba Trung y su ejército derrotaron al enemigo. Inmediatamente después, las Dos Damas regresaron a Trang Tran Bai para celebrar un festival y reparar el templo.

En 1286 nuestro país sufrió una grave sequía, lo que causó muchas dificultades a la gente. Aprovechando esta oportunidad, el enemigo albergó la ambición de invadir nuestro país. Ante esta situación, el rey Tran Nhan Tong ordenó a la gente regresar al templo de Ho Bai para realizar una ceremonia para orar para que el país supere este desastre. Tres días después hubo fuertes lluvias y la sequía terminó en todas partes. Ante esa respuesta, el rey ordenó a los ancianos de la aldea de Trang Tran Bai celebrar una ceremonia de acción de gracias y otorgar un decreto para otorgar estatus divino al templo de Ho Bai.

En 1888, frente al ataque de los colonialistas franceses, el pueblo de Trang Tran Bai reunió un ejército para seguir al rey Ham Nghi y luchar contra el enemigo. Cuando supieron que nuestro ejército estaba estacionado en el templo de Ho Bai, los franceses trajeron un pelotón con armas completas para reprimirlos, pero la gente de Ho Bai luchó con mucha firmeza. De repente, un día, el templo se incendió ferozmente. Durante el reinado del rey Thanh Thai (1896), el templo fue reconstruido en un estilo majestuoso y sólido con una arquitectura artística y tallas elaboradas. El templo consta de la puerta principal, el salón principal y el santuario construidos en armonía.

Durante la guerra de resistencia contra Francia y los EE. UU., el Templo Ho Bai se utilizó para almacenar provisiones militares para la guerra de resistencia y más tarde se convirtió en el lugar de trabajo del Comité Administrativo de la Comuna de Yen Bai y de la Cooperativa Agrícola de Yen Bai.

En 1993, el Templo Ho Bai fue reconocido como reliquia histórica, arquitectónica y artística nacional. Se ha convertido en una tradición que cada año, el noveno día del segundo mes lunar, la gente de la comuna de Yen Truong celebre el festival del templo Ho Bai. Además de la ceremonia, también se celebra un festival con atractivos juegos y actuaciones tradicionales. En particular, el tradicional concurso de elaboración de pasteles de ratán todavía se celebra periódicamente y atrae a un gran número de participantes.

A través de los vaivenes de la historia, el templo fue degradado seriamente. En 2019, con presupuestos provinciales y distritales, capital socializado y otras fuentes movilizadas legalmente, el templo fue renovado y embellecido con elementos como la casa frontal, el palacio trasero... con una inversión total de más de 5.300 millones de VND. Para diciembre de 2024, el proyecto para restaurar y embellecer la reliquia arquitectónica y artística del templo de Ho Bai se completará y se pondrá en uso para satisfacer las necesidades culturales y religiosas de las personas dentro y fuera de la comuna de Yen Truong.

El Sr. Trinh Ba Dan, residente de la comuna de Yen Truong, quien ha contribuido significativamente a la restauración y embellecimiento del templo de Ho Bai, declaró: «Además de promover la participación de los familiares en la preservación y difusión de los valores de la reliquia, yo mismo he contribuido con mi esfuerzo y dinero a la renovación de sus terrenos. Actualmente, se han restaurado y embellecido algunos elementos del templo para hacerlo más espacioso. Estoy muy emocionado y, en el futuro, protegeré activamente la reliquia junto con los habitantes de la comuna».

Orgullosos de nuestra ciudad natal, con sus numerosas reliquias históricas y culturales nacionales, la comuna de Yen Truong se esfuerza constantemente por proteger, preservar y promover el valor de las reliquias mediante acciones prácticas, como la renovación del recinto de las reliquias; la limpieza del entorno circundante; la quema respetuosa de incienso los primeros días de mes y los días de luna llena; y la instrucción de la asociación juvenil para que se coordine con las escuelas de la comuna para promover la propaganda y la educación sobre el valor de las reliquias entre las nuevas generaciones. Si bien se han renovado y embellecido, aún existen muchos elementos degradados, como la puerta, el patio y la cerca, que afectan la vida espiritual de los habitantes y la belleza del lugar. Esperamos que las autoridades sigan invirtiendo en la restauración y el embellecimiento para que la reliquia histórica, arquitectónica y artística del templo Ho Bai sea digna de ser una reliquia nacional, afirmó el Sr. Bui Thanh Hai, presidente de la comuna de Yen Truong.

Artículo y fotografías: Nguyen Cuong

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tham-den-ho-bai-nho-cong-duc-nguoi-xua-244660.htm