Buen libro: 'Descifrando' la historia de la recuperación de la meseta de An Khe, 1864-1888

VIAJE AL OESTE DESDE PORT QUY N HON

El libro Historia de la recuperación de la meseta de An Khe, 1864-1888 (publicado por Omega+ y Hanoi Publishing House) es un profundo trabajo de investigación del profesor Andrew Hardy sobre el proceso de migración y recuperación de la meseta de An Khe (al este de la provincia de Gia Lai) en la segunda mitad del siglo XIX.

Desde An Khe Dinh mirando hacia la montaña Mo O

FOTO: ANDREW HARDY (2018)

La meseta de An Khe está situada en una importante ruta comercial entre las tierras bajas y las tierras altas y desempeña un papel estratégico en la historia vietnamita. Sin embargo, esta zona sólo recibió mayor atención cuando la dinastía Nguyen se dio cuenta de su importancia para enfrentar la expansión del colonialismo francés a partir de la década de 1860. Por ello, desde 1864 hasta 1888, la corte desplegó tres oleadas migratorias para recuperar tierras, ampliar el territorio y afirmar el control sobre estas tierras.

El libro comienza con el viaje al oeste desde el puerto de Quy Nhon del cónsul francés Auguste Eugène Navelle hasta la meseta de An Khe en diciembre de 1884. A través del diario de viaje de Navelle, el profesor Andrew Hardy ha reconstruido todo el panorama político, militar y económico de la región durante este período. A partir de ahí, el libro profundiza en el análisis de los proyectos de recuperación de tierras de la dinastía Nguyen.

Después de la firma del Tratado Nham Tuat (1862) entre la corte de Hue y la coalición franco-española, Dai Nam se vio obligado a ceder tres provincias en la parte oriental de Cochinchina a Francia. La pérdida de territorio provocó un gran shock, obligando a la dinastía Nguyen a repensar su estrategia de protección de las regiones fronterizas. En ese contexto, la meseta de An Khe se convirtió en un lugar importante, no sólo desde el punto de vista militar sino también como una zona con potencial económico que necesitaba ser explotado.

La corte llevó a cabo tres grandes migraciones entre 1864 y 1888 con el objetivo de convertir An Khe en una tierra fértil, que sirviera tanto a la producción agrícola como a fortalecer el sistema de defensa.

Primer proyecto (1864 - 1867) - Un comienzo difícil: La primera ola de inmigración fue encabezada por el oficial del censo Nguyen Duc Thang. Se le asignó la tarea de organizar la recuperación y el asentamiento de la gente desde las llanuras hasta las tierras altas. Sin embargo, debido a la falta de experiencia en gestión, sumada a las duras condiciones naturales y a la malaria desenfrenada, el proyecto estuvo a punto de fracasar. Como resultado, Nguyen Duc Thang fue degradado y transferido a trabajar en Quang Ngai.

Segundo proyecto (1870 - 1872) – Continuación del experimento: Para continuar con el plan de migración, el tribunal asignó al funcionario local Dang Duy Hanh para asumir la tarea. Utilizó incentivos como exenciones de impuestos, concesiones de tierras y apoyo financiero a la gente, pero los resultados no han cumplido las expectativas. El proceso de recuperación de tierras y construcción de aldeas siguió enfrentando dificultades debido a la falta de mano de obra y recursos.

Tercer Proyecto (1877 - 1888) - Un éxito histórico: bajo el liderazgo de Phan Van Dien, la tercera ola de migración logró avances significativos. En sólo una década, se recuperaron más de 800 hectáreas de arrozales, se asentaron 590 familias y se formaron 30 nuevas aldeas a lo largo del río Ba. Este éxito creó la premisa para el establecimiento de una nueva unidad administrativa, convirtiendo a An Khe en una tierra desarrollada y ocupando una posición importante en la estrategia de protección territorial de la dinastía Nguyen.

LA INTERSECCIÓN ENTRE EL SUR Y EL FRANCÉS

La historia de la recuperación de la meseta de An Khe, 1864-1888 es un elaborado trabajo de investigación que ayuda a esclarecer un período poco conocido de la historia de Vietnam. El uso de los Registros Reales de la Dinastía Nguyen es una característica especial que proporciona información sobre las políticas de inmigración, la gestión de la tierra y las relaciones entre la corte de Hue y las comunidades locales.

Portada del libro Historia de la recuperación de la meseta de An Khe, 1864-1888

FOTO: NGUYEN QUANG DIEU

El profesor Andrew Hardy también combinó métodos de estudio de campo para verificar la información en documentos históricos. A través de ello, realizó importantes descubrimientos, como la existencia de estructuras defensivas, vestigios de poblados y sitios arqueológicos que prueban el desarrollo de esta tierra hace miles de años.

Con su historia honesta, el profesor Andrew Hardy demostró que Tran Van Thieu -quien recientemente fue adorado en An Khe Truong- era un subordinado de Phan Van Dien en An Khe, y fue perdonado por Phan Van Dien para que pudiera ir a An Khe a ayudarlo; muestra a un personaje llamado Tran Hy Tang, quien era directo y capaz, pero desafortunadamente murió de una enfermedad demasiado joven a la edad de 38 años; aclarar el papel y las contribuciones de Phan Van Dien y devolver su nombre al lugar que le corresponde para que la posteridad lo honre...

Uno de los puntos interesantes del libro es el análisis de la interacción entre Dai Nam y Francia en la meseta de An Khe. Mientras la dinastía Nguyen intentaba afirmar su soberanía organizando proyectos de inmigración, los franceses también buscaron expandir gradualmente su influencia a través del comercio, las actividades misioneras y las políticas. El libro plantea muchas preguntas que invitan a la reflexión sobre cómo compiten e interactúan las partes entre sí en esta zona fronteriza.

Además de su valor histórico, el libro también proporciona lecciones importantes sobre la política de inmigración y el desarrollo de las tierras altas. Los problemas que la dinastía Nguyen afrontó en el siglo XIX –como la gestión de la población, la explotación de los recursos y las relaciones con las minorías étnicas– siguen siendo relevantes en el contexto actual.

La historia de la recuperación de la meseta de An Khe, 1864-1888, es una importante contribución a la historia vietnamita, no sólo ayudando a los lectores a comprender mejor un período histórico poco estudiado, sino también evocando muchas reflexiones sobre la estrategia del país para desarrollar y proteger sus fronteras.

Con un estilo de escritura científico, lógico y rico, el libro será un documento útil para aquellos que quieran explorar la historia de la región de las Tierras Altas Centrales y la política fronteriza de la dinastía Nguyen.

Fuente: https://thanhnien.vn/sach-hay-giai-ma-lich-su-khai-khan-cao-nguyen-an-khe-1864-1888-185250411224433138.htm