El escritor noruego Jon Fosse (64 años) se ha convertido en el dueño del Premio Nobel de Literatura 2023 por "sus obras de teatro y trabajos creativos que dieron voz a lo aparentemente indecible".
Las obras de Jon Fosse han sido traducidas a más de 40 idiomas. Durante su carrera como dramaturgo y escritor literario, recibió numerosos premios prestigiosos.
Retrato de Jon Fosse en 2019 (Foto: Hakon Mosvold Larsen/EPA).
Libros para principiantes
Los cuentos potentes y a menudo muy breves de la colección Escenas de una infancia definen claramente la carrera literaria de Fosse de 1983 a 2013.
Estos relatos sirven de introducción a los temas centrales de su obra: la infancia, la memoria, la familia, la fe… con una fuerza poderosa, un sentido de dualidad y fatalismo.
Fragmentada, a veces deliberadamente simplificada, Escenas de una infancia traza el viaje del autor desde la juventud hasta la vejez.
Algunas obras destacadas incluyen: Marca de beso rojo en una carta; Y luego mi perro volverá a mí.
Si solo lees un libro de Jon Fosse
En la novela corta de Fosse de 2023, Aliss at the Fire , Signe yace junto al fuego en su casa junto a un fiordo, soñando con ella misma hace 20 años y con su esposo, Asle, quien un día navegó hacia el agua en medio de una tormenta y nunca regresó.
El libro es típico del estilo de escritura de Fosse: sombrío, con una imagen central oscura y repetitiva, desplegada en una estructura circular de historia ancestral (la Aliss del título del libro es la bisabuela de Asle); Las acciones se duplican y se repiten (el abuelo de Asle comparte su nombre y sufre el mismo destino de ahogamiento).
Un libro que ha sido descrito como "hipnótico y misterioso".
Portada del libro “The Boathouse” (Foto: Time's Flow Stemmed).
Libros para el lector apresurado
Publicada en 1989, The Boathouse es lo más cerca que Fosse ha llegado a escribir una novela policial.
El narrador de 30 años parece haber fracasado por completo en la vida. Vive con su madre, es un recluso y parece incapaz de hacer cosas básicas por sí mismo. Su logro más importante en el pasado es la banda de rock que formó con su amigo de la infancia Knut, con quien perdió el contacto.
Un verano, un encuentro casual con Knut, ahora casado y relativamente exitoso, conducirá a un final devastador.
Paralelamente, el narrador también escribe una novela que es una observación aguda de cada instancia de su existencia "inquieta": un ejemplo perfecto de la máxima "sólo escribe, no pienses" que Fosse instruyó a sus estudiantes a finales de los años 80.
Lea una obra de Fosse
"No puedo evitar preguntarme si la brecha cultural entre el mundo de Fosse y el nuestro no es demasiado grande", escribió el crítico de The Guardian cuando la obra de Fosse Dream of Autumn de 1999 tuvo su estreno en inglés en Dublín en 2006.
Mucho ha cambiado en Europa y el resto del mundo en los últimos 17 años. La premisa de la obra es simple: un hombre y una mujer se conocen en un cementerio y comienzan un romance; tal vez se conocieron de una vida pasada.
Al salir del cementerio, los padres del hombre llegan para el funeral y, como suele escribir Fosse, el tiempo pasa, año tras año, en una danza anhelante y prolongada de ciclos intergeneracionales.
El libro merece la paciencia del lector.
En Melancolía I y II , Fosse lleva a los lectores a las profundidades de la mente "torturada" del pintor paisajista del siglo XIX Lars Hertervig, quien murió en la pobreza en 1902, a la edad de 70 años.
Su vida estuvo marcada por alucinaciones y delirios, haciendo que sus pinturas parecieran oníricas, pero también fantásticas.
Hertervig sufrió por primera vez un episodio psicótico mientras estudiaba en una escuela de arte en Düsseldorf, Alemania. Las novelas (publicadas originalmente por separado pero ahora como un volumen) exploran lo que significa ser artista.
Melancolía I detalla las apariciones fantasmales, las ansiedades y el colapso final del joven Hertervig en un día terrible.
Melancolía II sirve como una conclusión poderosa, con diferentes perspectivas narrativas (incluida la de un biógrafo ficticio) años después de la muerte de Hertervig.
3 volúmenes de la serie de libros "Septología I-VII" (Foto: The New York Times).
Obra maestra
Los siete libros de la serie Septología I-VII de Fosse (ahora dividida en tres volúmenes: El otro nombre , Yo soy otro y Un nuevo nombre ) giran en torno a Asle, un artista anciano que vive en una zona remota del suroeste de Noruega.
Al igual que Fosse, Asle luchó con el tiempo, el arte y el ego. Es una obra extraordinaria sobre la crisis existencial, sobre la amnesia y los duplicados persistentes, ya sean reales o imaginarios. La vida vivida y la vida podría haber sido vivida, en la persona de otra sombra.
Los libros transmiten suspenso y tensión de forma fluida, sin pausas, de modo que el lector se siente como si estuviera viviendo la vida de Asle.
La septología es también una obra de profunda convicción religiosa, en la que un hombre, un artista y sobre todo un ser humano, completa finalmente un camino: "Es cierto que sólo cuando las cosas están más oscuras, realmente más oscuras, se ve la luz".
Jon Fosse nació en Haugesund, Noruega, en 1959. Su primera novela, Raudt, svart ( Rojo, negro ), se publicó en 1983. En 1989, recibió elogios de la crítica por su novela Naustet ( El cobertizo para botes ).
Luego escribió su primera obra en 1992: Nokon kjem til å kome (Alguien vendrá ). En 1994 se representó en el Teatro Nacional de Bergen la obra Og aldri skal vi skiljast .
Fosse compuesta en Nynorsk (también conocido como Nuevo Noruego). Es uno de los dos idiomas estándar del noruego, hablado por aproximadamente el 27% de la población.
Es el dramaturgo vivo más representado en Europa y ha sido traducido a 40 idiomas diferentes. Un hotel en Oslo, Noruega, tiene una suite que lleva su nombre.
Además de escribir obras de teatro y novelas, Jon Fosse también es traductor.
Enlace de origen
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)