Ganador del Premio Nobel de Literatura 2023: «Escribir puede salvar a la gente, incluso a mí»

El autor noruego Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura de este año, dijo que sus primeros libros fueron "bastante mal reseñados", según The Guardian . Si hubiera escuchado a los críticos, habría dejado de escribir hace 40 años.

Fosse, autor de las novelas Septología , Aliss ante el fuego , Melancolía y El resplandor , recibió en octubre el Premio Nobel de Literatura "por sus obras de teatro y su prosa inventiva, que dan voz a lo indecible".

Sin embargo, después de recibir el premio, lo que más le conmovió fueron los lectores que compartieron con franqueza que su artículo "les salvó la vida".

“Siempre supe que escribir podía salvar vidas, incluso la mía”, dijo Fosse. "Y si mi escritura también puede ayudar a salvar la vida de otra persona, nada podría hacerme más feliz".

Jon Fosse reflexiona sobre su proceso de escritura y su vida (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse aprovechó su discurso para reflexionar sobre su vida y relató un episodio en la escuela cuando "se sintió abrumado por un miedo repentino".

Salió corriendo y luego le dijo a la clase que "tenía que ir al baño". Sintiendo que el miedo le había quitado el lenguaje, se dijo a sí mismo: "Debo recuperarlo". Fosse descubrió que escribir le daba una "sensación de seguridad" y "disolvía sus miedos".

El ganador del Premio Nobel de Literatura 2023 hizo una comparación entre la música y la escritura, explicando que cuando era adolescente pasó de "estar involucrado en la música" (en un momento aspiró a ser guitarrista de rock) a escribir.

“En mis escritos traté de crear algo que experimenté cuando tocaba música”, dijo.

Fosse continúa hablando de su proceso de escritura. “Cuando escribo, en algún momento siempre tengo la sensación de que el texto ya está escrito, en algún lugar ahí fuera, no dentro de mí, y sólo necesito sacarlo antes de que el texto desaparezca”, dijo.

Añadió que el hecho de que la novela de Septología no contenga un único punto "no es una invención".

"Escribí la novela así, de una sola vez, sin parar", dijo.

La novela trata sobre un viejo pintor, Asle, que vive solo en la costa suroeste de Noruega y reflexiona sobre su vida.

Jon Fosse nació en 1959 en Haugesund, Noruega. Su primera novela, Raudt, svart ( Rojo, negro ), se publicó en 1983. En 1989, fue aclamado por la crítica por la novela Naustet ( El cobertizo para botes ).

En 1992 escribió su primera obra: Nokon kjem til å kome ( Alguien vendrá ). En 1994 se representó en el Teatro Nacional de Bergen la obra Og aldri skal vi skiljast .

Fosse compuesta en Nynorsk (también conocido como nuevo noruego). Es uno de los dos idiomas estándar del noruego, hablado por aproximadamente el 27% de la población.

Es el dramaturgo vivo más representado en Europa y ha sido traducido a 40 idiomas diferentes. Un hotel en Oslo, Noruega, tiene una suite que lleva su nombre.

Además de escribir obras de teatro y novelas, Jon Fosse también es traductor.

Enlace de origen: https://dantri.com.vn/van-hoa/chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-viet-lach-co-the-cuu-nguoi-tham-chi-cuu-toi-20231213195111359.htm