Retrato del escritor noruego Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura 2023

Báo Dân tríBáo Dân trí07/10/2023


El Premio Nobel de Literatura 2023 ha sido otorgado al escritor noruego Jon Fosse (64 años) "por sus obras de teatro y escritos creativos que dan voz a lo aparentemente indecible".

Entre las obras del Sr. Fosse se destaca una serie de siete novelas que él llamó simplemente Septologien I-VII (traducido tentativamente: Serie de siete novelas, del volumen I al volumen VII).

Otras novelas notables del Sr. Fosse incluyen Raudt, svart (Rojo y negro - 1983), Stengd gitar (Guitarra cerrada - 1985), Morgon og kveld (Amanecer y noche - 2000), Det er Ales (Aliss junto al fuego - 2004)...

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 1

El Premio Nobel de Literatura 2023 ha sido otorgado al escritor noruego Jon Fosse (Foto: The Guardian).

El presidente del Comité del Premio Nobel de Literatura, Anders Olsson, ha valorado el trabajo del escritor Jon Fosse: "La obra de Jon Fosse es muy amplia. Ha escrito alrededor de 40 obras de teatro, numerosas novelas, poemarios, ensayos, obras para niños e incluso traducciones. Fosse combina los valores originales de la cultura y la lengua noruegas con la modernidad en la expresión literaria y artística".

Por su parte, tras ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, Fosse compartió con los medios noruegos: "Estoy muy abrumado, y también un poco asustado. Considero que este premio es un honor para la literatura y solo promueve el valor artístico de la literatura".

El Sr. Fosse dijo que se sorprendió cuando el premio mencionó su nombre, pero también... no demasiado sorprendido, porque ha sido visto como un candidato potencial para el premio durante los últimos 10 años.

Quienes conocen la literatura mundial contemporánea ya lo conocen. Por tanto, el señor Fosse se había preparado más o menos mentalmente, sin embargo, nunca creyó firmemente que un día sería dueño del Premio Nobel de Literatura.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 2

La obra de Jon Fosse está llena de encanto y misterio (Foto: The Guardian).

Fitzcarraldo Publishing (Reino Unido) ha colaborado regularmente con el escritor Jon Fosse a lo largo de los años. Jacques Testard, director de la editorial, comentó: "El señor Fosse es un personaje excepcional, ha encontrado una manera única de escribir novelas. Una vez que leas la obra de Jon Fosse, aunque sea unas pocas líneas, verás inmediatamente la calidad única que nadie más puede escribir de esa manera".

Jacques Testard comentó que la obra de Jon Fosse está llena de encanto y misterio. De hecho, incluso en el mundo occidental, el escritor Jon Fosse no es muy conocido entre los amantes de la literatura.

El traductor Damion Searls, que ha traducido varias de las obras de Fosse al inglés, dijo que estaba encantado de que Fosse hubiera ganado el Premio Nobel de Literatura. Ahora el trabajo del señor Fosse será más conocido.

"La primera vez que traduje la obra de Fosse al inglés fue hace 20 años. Leí la versión alemana de Melancolía y entendí de inmediato que la obra de Fosse era excelente y necesitaba ser traducida al inglés. Fue entonces cuando comencé a aprender noruego. He traducido casi 10 de sus libros", dijo el traductor Damion Searls.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 3

A la edad de 7 años, el Sr. Fosse casi pierde la vida en un accidente (Foto: The Guardian).

Los traductores y editores que han tenido la oportunidad de trabajar con el escritor Jon Fosse tienen comentarios muy positivos sobre él. El señor Fosse fue descrito como amable, sabio, humilde, amistoso y bien intencionado. Su personalidad en la literatura, en la vida cotidiana o en el trabajo es siempre la misma.

Se dice que las obras del Sr. Fosse aportan paz y serenidad a los lectores. Su manera de interactuar y comportarse en el trabajo y en la vida también es comentada por muchos allegados como muy similar a lo que expresa en la literatura.

El Sr. Jon Fosse nació en 1959 en la ciudad de Haugesund, en la costa oeste de Noruega. A la edad de 7 años, casi pierde la vida en un accidente. El señor Fosse dijo que ésta fue la experiencia más importante de su infancia. Su experiencia "cercana a la muerte" lo ayudó a convertirse en artista más adelante en su vida.

Cuando era adolescente quería ser guitarrista de rock, pero poco a poco descubrió su amor por la escritura.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 4

El señor Fosse recibirá el Premio Nobel de Literatura en Estocolmo, Suecia, el 10 de diciembre de este año (Foto: The Guardian).

Su primera novela, Raudt, svart (Rojo, Negro), apareció en 1983. Su primera obra de teatro, Og aldri skal vi skiljast (Y nunca nos separaremos), se representó en el Teatro Nacional de Bergen, Noruega, en 1994.

Jon Fosse es actualmente el guionista más famoso de Noruega. Escribió más de 30 obras de teatro. Sus obras dramáticas se representan constantemente en los escenarios de Noruega, incluidas obras como Namnet (El nombre), Vinter (Invierno) y Ein sommars dag (Un día de verano).

La serie de novelas de 7 volúmenes Septologien I-VII se lanzó al público entre 2019 y 2021. La obra gira en torno a un viejo pintor llamado Asle. El artista vive solo en la costa suroeste de Noruega y reflexiona sobre toda su vida.

En la novela también hay otro artista, Asle, que vive en la ciudad de Bergen y es adicto al alcohol. Ambos artistas llamados Asle están inmersos en preguntas difíciles sobre el significado de la existencia, la muerte, la fe y el amor...

El Sr. Jon Fosse actualmente vive en Noruega y Suiza. Recibirá el Premio Nobel de Literatura en Estocolmo, Suecia, el 10 de diciembre de este año. Su recompensa en efectivo es de 11 millones de coronas suecas (equivalente a casi 24.400 millones de VND).

Conozca al escritor noruego Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura 2023 (Video: Time).



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Paisajes coloridos vietnamitas a través del lente del fotógrafo Khanh Phan
Vietnam pide solución pacífica al conflicto en Ucrania
El desarrollo del turismo comunitario en Ha Giang: cuando la cultura endógena actúa como una "palanca" económica
Padre francés lleva a su hija a Vietnam para encontrar a su madre: resultados de ADN increíbles después de un día

Mismo autor

Imagen

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto