Vinh Dinh es uno de los ocho grandes canales dragados durante la dinastía Nguyen. El río Vinh Dinh conecta el río Thach Han en la intersección de Co Thanh con el río Luong Dien, pasa por las comunas de los distritos de Trieu Phong y Hai Lang de la provincia de Quang Tri y desemboca en la laguna Tam Giang de la provincia de Thua Thien - Hue. Esta fue una importante vía navegable interior durante la dinastía Nguyen. A través de la historia oficial de la dinastía Nguyen, la implementación de la excavación del río Vinh Dinh se refleja verazmente con muchos detalles específicos.
Una sección del río Vinh Dinh fluyendo por el distrito de Trieu Phong en la actualidad - Foto: KHAC NIEN
El río Vinh Dinh es un importante proyecto de control del agua de la provincia de Quang Tri bajo la dinastía Nguyen. El río no sólo es importante para la agricultura y el comercio en Quang Tri, sino que también está directamente relacionado con la capital. El proceso de excavación del río duró casi 5 meses (de marzo a julio de 1825). El proyecto demuestra la visión del Rey Minh Mang en el desarrollo económico, el comercio y la defensa de la capital Hue.
El libro "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien" (Segundo Período), volumen 32, páginas 8 y 9, registra: En Dau, el sexto año de Minh Mang (1825), primavera, mes 3, se cavó el río Vinh Dinh en Quang Tri. Quang Tri solía tener un canal desde Trung Don hasta La Vi, pero luego se llenó de arena, lo que lo hizo poco profundo y dificultó el tránsito de los barcos. El rey quería despejar la ruta de transporte, por lo que primero envió al supervisor de la ciudad, Do Phuc Thinh, para inspeccionarla. Entonces discutieron la apertura de un nuevo canal desde Quan Kinh hasta Trung Don (de más de 1.720 truong de largo y una superficie de agua de 6 truong de ancho como máximo). Hasta ahora, el comandante adjunto Phan Van Thuy fue asignado para supervisar la excavación del río, y recibió la bandera del enviado imperial y el edicto imperial para agregar solemnidad al evento (de ahora en adelante, para misiones especiales, se entregarán banderas y edictos).
Se enviaron 3.700 personas de Thua Thien y Quang Tri a cavar, y se les proporcionó dinero y arroz (cada persona recibió 5 quan de arroz por mes, 15 quan de arroz por metro cuadrado). Los materiales necesarios deben ser comprados por las autoridades, no quitárselos a la gente.
Phan Van Thuy dijo: "Recientemente ha habido poca lluvia, el precio del arroz es un poco alto, realmente no quiero cansar a la gente; Solo que ese río beneficia tanto a lo público como a lo privado, y la gente que viene a trabajar también da dinero y arroz, sin dudar en el derroche, esa es también la idea de utilizar las obras públicas para sustituir la caridad. Deberías tomar esa idea y dejarla clara ante la gente. En cuanto al dinero y al arroz que deben distribuirse, no deben confiarse exclusivamente a los funcionarios, sino que deben reducirse, para que nuestro pueblo pueda confiar en el almacén y venir feliz a trabajar.
EspañolEntonces, viendo que el verano era muy caluroso, estableció un tiempo limitado de trabajo y descanso, cuando estaba cansado y cuando estaba libre (todos los días, llegaba a trabajar a las 5 y media de la guardia, el reloj marcaba 9 veces y luego descansaba, por la tarde el reloj marcaba 4 veces y luego llegaba a trabajar, cuando era la 1 y media de la guardia, entonces descansaba), le daba de comer una vez cada 10 días; Si está enfermo, dele medicamentos. Cuando terminaron de excavar, lo llamaron río Vinh Dinh. La corte real ordenó el búfalo y el vino para agasajar a los trabajadores. Recompensa a Phan Van Thuy con 2 discos, 50 taels de plata, 3 piezas de seda, 1 pieza de seda, para los inspectores Doan Van Truong y Nguyen Van Nam cada uno con 1 disco, 30 taels de plata, 2 piezas de seda, para los oficiales que lo siguieron cada uno con 1 disco. Si la gente excava y pierde sus tierras, se les eximirá de pagar impuestos. Si hay que trasladar tumbas y casas, se les dará dinero (Trung Don, La Vi, Quan Kinh son todos nombres de comunas).
La historia oficial de la dinastía Nguyen muestra que la excavación del río Vinh Dinh fue cuidadosamente preparada por la dinastía Nguyen en general y por el rey Minh Mang en particular. El trabajo fue claramente asignado por el rey. Con una tarea tan enorme, la excavación del río se completó después de solo casi 5 meses, lo que demuestra los esfuerzos de la corte real, así como de la gente que participó en la excavación del río. Más tarde, el río fue dragado muchas veces, desde la época del rey Minh Mang hasta los siguientes reyes de la dinastía Nguyen. El río Vinh Dinh jugó un papel importante en el desarrollo de la dinastía Nguyen. Es por eso que este río fue elegido por el rey Minh Mang para grabar en las Nueve Urnas Dinásticas.
Hoy en día, aunque muchas secciones se han estrechado y rellenado, el río Vinh Dinh todavía juega un papel muy importante en el suministro de agua de riego para las comunas de los distritos de Hai Lang y Trieu Phong. Del proyecto de excavación del río Vinh Dinh bajo el reinado del rey Minh Mang, podemos ver la política agrícola de la dinastía Nguyen. Hoy en día, el río Vinh Dinh todavía desempeña un papel importante en el riego, el suministro de agua a los campos y el transporte, aportando beneficios a la gente.
Años de tallado
Fuente: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm
Kommentar (0)