Lección 2: Encontrar una dirección para el tejido Dam Pao

La Sra. Ka Ly ha pasado a tejer con fibras industriales.

• CONTEMPLACIÓN EN EL PUEBLO DEL TEJIDO

La señora Don Gun Ka Trang, a quien el pueblo Dam Pao a menudo llama Madre Nuong, también es una famosa tejedora. En el jardín también plantó árboles de teca, sembró semillas de algodón en los campos y en la casa todavía había una jaula de hilado. Pero los tejidos se han ido haciendo cada vez más finos. Dijo que en la casa, ella era la única que todavía estaba atada al telar. Sus hijas y nietas restantes ya no tejen.

La Sra. Long Dinh Ka Ly, sobrina de la madre de Thia, también dijo que a las niñas Dam Pao ahora no les gusta tejer. Tejer me duele la espalda, los ingresos son bajos y a los niños ya no les gusta. Todavía hay muchos niños a quienes se les enseña un oficio desde pequeños, como tensar telares y tejer hilos, pero se quejan de que tejer es agotador y no se paga mucho. Trabajar en una cafetería o en una empresa es más saludable y genera mejores ingresos, comentó con tristeza la Sra. Ka Ly. Sólo personas como su hermana, su madre y sus compañeras aún perduran en los hilos índigo.

Tejer brocado es laborioso y agotador. Si trabajo rápido, puedo terminar una pieza en un día; si trabajo despacio, puedo tardar dos días. El precio es bajo, solo entre 300.000 y 350.000 VND por pieza de tela, justo lo suficiente para gastar, pero es muy difícil conseguir dinero extra —dijo la Sra. Ka Ly—. Esta es también la razón por la que el tejido de brocado está perdiendo gradualmente su atractivo para las mujeres. Según la Sra. Ka Ly, en la actualidad en la aldea de Dam Pao sólo quedan unos pocos hogares, familias con artesanos de edad avanzada que aún mantienen la profesión tradicional de tejer, cultivando algodón, teñiendo telas e hilando ellos mismos. La mayoría de las familias que aún tejen utilizan fibras industriales. Hoy en día, los jóvenes tejedores compran hilo, pero pocos tienen la paciencia de cultivar algodón e hilarlo ellos mismos. Comprar hilo es más rápido, requiere menos esfuerzo y el precio también es mucho menor que la tela hilada, teñida y tejida a mano, dijo Ka Ly. También comentó que la tela tejida a mano tiene colores muy reales, el antiguo color índigo se ve muy diferente y es popular en el mercado. Sin embargo, debido a que se han abierto muchas empresas en la comuna de Da Don y en la ciudad de Dinh Van, los jóvenes del pueblo pueden encontrar trabajo fácilmente, por lo que la profesión de tejido de brocado ha perdido su atractivo.

"Actualmente, muchas familias ya no tienen sucesores", dijo el Sr. Nguyen Minh Thu, jefe de la aldea de Dam Pao. Según el Sr. Thu, en Dam Pao sólo quedan tres artesanos de entre 70 y 80 años que aún conservan la profesión tradicional del tejido, desde el cultivo del algodón, el hilado y el teñido. El resto, en su mayoría mujeres más jóvenes, han pasado a tejer brocados con fibras industriales. El Sr. Thu también admitió que el tejido se está volviendo cada vez menos atractivo para las mujeres Dam Pao. Los jóvenes a menudo terminan la escuela y trabajan como obreros en empresas locales. Esto es menos difícil, tiene ingresos estables y tiene buenos beneficios como seguro médico y seguro social.

• NUEVOS VIENTOS

La aldea de Dam Pao también atraviesa un período muy difícil debido a la falta de sucesores. Todos los niños trabajan, y muy pocos quieren seguir los pasos de sus abuelas y madres. Además, dado que los ingresos provenientes del tejido de brocado son demasiado bajos, ya no resulta atractivo para los jóvenes. Esta es también la preocupación de la aldea de Dam Pao ante el riesgo de que la artesanía tradicional desaparezca gradualmente. Dam Pao fue reconocida como aldea artesanal hace más de diez años y ha invertido en un área de exhibición. Sin embargo, también nos damos cuenta de que no hemos sido proactivos a la hora de promover las fortalezas de la artesanía tradicional ante la presión del mercado, expresó su preocupación el Sr. Nguyen Minh Thu.

El Sr. Thu todavía cree que, a pesar de los altibajos, Dam Pao todavía tiene un futuro brillante para la profesión de tejido. “Muchos turistas extranjeros vienen a Dam Pao. Les encanta aprender sobre el cultivo, hilado, teñido y tejido del algodón. Vienen y aprenden sobre cada etapa del proceso. Si logramos atraer a esta cantidad de turistas a Dam Pao para que visiten, compren brocados y utilicen sus servicios, se generará una fuente de ingresos estable para las mujeres. Estamos desarrollando la idea de traer artesanos a la zona de exhibición para que muestren y tejan sus tejidos y así atraer turistas a Dam Pao. Solo cuando puedan ganarse la vida con esta profesión, los jóvenes seguirán apegados al brocado”, dijo el Sr. Nguyen Minh Thu. Otra buena noticia es que el brocado Dam Pao es muy apreciado por los diseñadores de moda. En particular, los brocados índigo suaves y tradicionales tejidos a mano son elegidos por muchos diseñadores de moda. A diseñadores como K'Jona y Ao Dai Kim Ngan les encanta utilizar el brocado Dam Pao en sus creaciones de moda. Estos nuevos cambios han aportado vitalidad al tradicional tejido de brocado.

Además, los niños de Dam Pao, aunque no están involucrados directamente en la profesión del tejido, también buscan nuevas direcciones para el brocado. Long Dinh Hong, hija de Ka Ly, aunque ya no teje brocados con su madre, publica brocados Dam Pao en línea, presenta y promueve los tejidos tradicionales de su pueblo y suministra brocados ampliamente a amigos de todo el mundo. Nuevos caminos y nuevos vientos soplan hacia Dam Pao, trayendo esperanza a los hilos índigo de las montañas y los bosques.

Fuente: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/nhung-soi-chi-det-sac-mau-dam-pao-bai-2-a386938/