La gente de Dong Thap Muoi espera la inundación

[anuncio_1]

SGGPO 09/08/2023 17:58

Cada año, del séptimo al décimo mes lunar, el agua de las crecidas del alto Mekong fluye hacia abajo, inundando los campos río abajo. Este año, es el final del séptimo mes lunar, y en los campos, el agua de la inundación sólo llega hasta las rodillas. Los agricultores de muchos lugares del delta del Mekong esperan con ilusión las inundaciones para ganarse la vida.

Al ver que se acercaba la inundación, el Sr. Nam (distrito de Tan Hung, Long An) remó su bote por los campos, extendió su red y pescó peces y camarones para mejorar las comidas de su familia. Cada 4 horas revisaba la red una vez, pero sólo encontraba unos pocos camarones y pequeñas percas. "Todos los años, cuando hay una gran inundación, pescamos muchos peces y camarones, no solo para comer, sino también para vender a los comerciantes. Este año, la inundación es pequeña y la cosecha es mala...", la voz del Sr. Nam sonaba triste.

Al igual que el Sr. Nam, durante el último mes, muchos otros agricultores del distrito de Tan Hung (Long An) también han reparado redes, preparado armas... para esperar una temporada de inundaciones excepcional, ¡pero hasta ahora todavía son solo esperanzas!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Aunque el nivel del agua está muy bajo, la gente ha comenzado a tirar redes y a recoger verduras.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Bajas inundaciones, muy pocos productos, sólo lo suficiente para las comidas familiares.

Aprovechando el momento en que sus maridos e hijos están preparando las redes, muchas mujeres de la región de Thap Muoi (Dong Thap) reman en botes para sacar mimosas de agua, cortar espinacas de agua y recoger flores de sesbania...

Siguiendo la carretera provincial 831, llegamos al distrito de Vinh Hung (Long An), alrededor de los campos inundados había algunos agricultores remando en botes y tirando redes. Muchas familias utilizan redes como diques para que los patitos pasten y así puedan encontrar su propio alimento en los campos, ahorrándose así la molestia de cuidarlos.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Las mujeres no sólo recogen verduras, también aprovechan para tirar redes.

Mientras luchaba por retirar la basura y reparar el desgarro en la red mojada, el Sr. Hai Nga (aldea de Lo Gach, comuna de Vinh Tri, distrito de Vinh Hung) dijo que había estado tirando de la red toda la mañana, pero que solo había atrapado unos pocos peces pequeños y anguilas.

Secado y reparación de redes

El Sr. Hai Nga dijo que en años anteriores, en esta época, en los campos inundados, sus hijos y nietos tenían que ayudar a quitar las redes para poder llevar pescado y camarones frescos al mercado a tiempo para venderlos. No solo mariscos, flores de loto púrpura florecen en un área, y flores de sesban de color amarillo brillante florecen en un rincón del río. La inundación ha llegado tarde en los últimos dos años. "No sé si volverán las inundaciones...", el Sr. Hai Nga se preocupa por otra temporada de inundaciones y la pérdida de cosechas.

El Sr. Dao Hoang Nam, vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Vinh Tri, dijo que este año podría ser bisiesto y que las aguas de la inundación aún no han regresado. Actualmente, la cantidad de peces y camarones es muy pequeña. La gente tiende redes y pone trampas pero no logra pescar mucho. La localidad también espera que la temporada de inundaciones llegue para ayudar a la gente a ganarse la vida y tener más ingresos.