Observando el otrora bullicioso mercado flotante de Nga Nam antes del Tet

Los mercados flotantes de Occidente se consideran patrimonio porque preservan estilos de vida tradicionales, así como valores históricos y culturales. Debido a la necesidad esencial de comercio y viajes siempre asociada al río, la intersección de los brazos del río se convirtió en un lugar ideal para que los comerciantes (personas que vendían mercancías en barcos y canoas) concentraran su comercio.

La serie de fotografías del mercado flotante de Nga Nam en los días previos al Tet fue tomada por el fotógrafo Nguyen Chi Nam (que vive en Hanoi) durante sus viajes para explorar el mercado flotante de Nga Nam, a unos 60 km de la ciudad de Soc Trang, en 2015, 2017 y la mañana del 24 de Tet en 2018.

Barcos transportando flores en el río Nga Nam cuando aún había mucho movimiento. Esta imagen se ha ido desvaneciendo poco a poco en el pasado, dejando recuerdos en los corazones de la gente local y de los turistas que la han visitado.

En el delta del Mekong, podemos nombrar los mercados flotantes "antes gloriosos" como Cai Be (Tien Giang), Long Xuyen (An Giang), Cai Rang (Can Tho), Nga Bay (Hau Giang) o Nga Nam (Soc Trang), que una vez fueron populares cuando la gente dependía principalmente de las vías fluviales para su sustento, con escenas bulliciosas de barcos y buques operando temprano en la mañana. Hoy en día, la mayoría de las imágenes de los bulliciosos mercados flotantes del pasado poco a poco sólo quedan en la memoria.

El mercado flotante de Nga Nam apareció cuando los franceses cavaron el canal Phung Hiep y el canal Xang a través del canal Xeo Chich, creando la intersección de cinco ríos que se dirigían en cinco direcciones: Long My, Vinh Quoi, Phung Hiep, Phuoc Long y Phu Loc.

Pasear por el mercado flotante de Nga Nam durante los días previos al Tet es la época más concurrida del año, porque el tráfico de barcos y naves que vienen a comerciar e intercambiar bienes es muy intenso; la escena se considera la quintaesencia de los mercados flotantes que quedan en el Delta del Mekong.

El mercado flotante de Nga Nam tiene una historia de más de cien años y ha estado repleto de actividad durante más de 10 años. Sin embargo, desde la llegada del Covid-19, la mayoría de los comerciantes locales se han visto obligados a desembarcar para vender. En la actualidad, sólo unas pocas docenas de grandes barcos y canoas están ancladas para transportar mercancías al por mayor a lo largo del brazo del río hasta Phung Hiep...

Los mercados flotantes albergan a las almas errantes, aquí y allá en los ríos del Oeste.

Me encanta ver el mercado lluvioso de aquí. Los cinco ríos están blancos, con el estruendo y el traqueteo de las lanchas resonando a lo lejos, como imágenes del siglo pasado. Viajar y encontrarse con la lluvia también es una oportunidad afortunada para detenerse y contemplar la vida local con mayor claridad, compartió el fotógrafo.

Los visitantes pueden encontrar en el mercado "de todo": desde verduras, sal, carne, pescado hasta ropa. La fruta es uno de los productos más vendidos en el mercado flotante con variedades de jardín tan famosas como la sandía, el coco, el pomelo, la ciruela, el plátano o la piña.

El mercado suele abrir entre las 4 y las 5 de la mañana y es cuando hay más gente entre las 6 y las 7 de la mañana. Después de ver el amanecer, los visitantes pueden disfrutar del desayuno directamente en el barco con especialidades como sopa de fideos, fideos con cangrejo, fideos de arroz y bebidas como café helado, limón salado o té dulce.

Para identificar qué artículo se vende en un barco, los visitantes solo tienen que mirar el "cay beo", el palo de bambú del que cuelga el artículo en venta. Por lo general, los barcos que venden piñas cuelgan piñas, los barcos que venden mangos cuelgan mangos, o los barcos que venden batatas cuelgan batatas.

Lo más interesante del mercado flotante de Nga Nam es probablemente el ambiente animado durante los días previos al Tet: los mercados flotantes están abiertos casi desde la mañana hasta el mediodía, lo que los hace aún más animados.

Los barcos y las canoas están amarrados cerca unos de otros y la gente vive en el río, por lo que pueden moverse y transportar mercancías de un vehículo a otro con facilidad.

En medio de una vasta zona fluvial, la invitación a comprar productos, carne de cerdo, sandía con el destaque de las caléndulas, buganvillas en barcos y canoas crea una bulliciosa escena primaveral.

Imágenes del pasado

Escena bulliciosa del mercado flotante de Nga Nam en los viejos tiempos antes del Tet

La ciudad de Nga Nam está completando un proyecto para desarrollar el turismo local asociado con la preservación del mercado flotante en el período 2021-2025 para convertir el mercado en un producto turístico fluvial atractivo y clave de la provincia, centrándose en planes para restaurar el mercado flotante, asegurando una infraestructura conveniente para el comercio de mercancías por vía fluvial y carretera...

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/ngam-cho-noi-nga-nam-giap-tet-mot-thoi-tap-nap-185240124153445869.htm