“Mi historia escolar es un viaje con muchas dificultades pero también con innumerables experiencias valiosas, que me traen lecciones que me acompañarán toda la vida”, comenzó a contar Tran Viet Dung (31 años) sobre su vida. 9X también se siente agradecido porque el trabajo duro de sus padres es la mayor motivación para ayudarlo a esforzarse por tener éxito.
Nacido en Thai Binh, Dung contrajo meningitis a los 11 meses de edad. Aunque fue llevado a urgencias a tiempo, las consecuencias dejaron a Dung sordo de un oído. Cuando la familia descubrió que su hijo no podía oír, Dung tenía 9 años y era demasiado tarde para intervenir. Los padres de Dung lo llevaron a varios lugares para examinarlo, pero el tratamiento era caro y no dio ningún resultado. Al final, la familia tuvo que aceptar que su hijo sólo podía oír con un oído que le quedaba. Durante la secundaria, debido a que siempre se sentía duro de oído, Dung siempre pedía a sus maestros que le permitieran sentarse en la primera fila. Pero gracias a eso, el estudiante se sentó a escuchar la conferencia muy concentrado y logró buenos resultados académicos. Viet Dung aprobó sucesivamente el examen de ingreso a la Escuela Secundaria Thai Binh para superdotados y luego la especialización en Economía de la Universidad de Comercio Exterior.
Al estudiar en esta escuela, Dung se inspiró en los profesores del departamento de Banca y Finanzas. Por lo tanto, mientras estudiaba su primer año de Economía, Dung decidió inscribirse en Finanzas Internacionales con la esperanza de trabajar en una empresa multinacional después de graduarse. Durante el proceso de aprendizaje, además de los libros de texto, los profesores a menudo proporcionan a los estudiantes terminología inglesa y materiales de referencia. Dung recuerda que aquellos fueron días "extremadamente miserables" porque no entendía nada en clase. Además, la pérdida de audición en su oído izquierdo también hizo que fuera difícil para Dung absorber completamente la conferencia. Así que, después de regresar a casa, Dung a menudo tiene que encender la grabadora para escucharla nuevamente, luego buscar e interpretar cada término él mismo. Aunque todos sus amigos hablan inglés con fluidez, Dung es consciente de sí mismo y no sabe cómo mejorar sus debilidades. Durante un año entero, practiqué la comprensión auditiva y la gramática por mi cuenta con materiales en línea. Pero la verdad es que, cuando ya no sabía nada, estudiar por mi cuenta era muy difícil. Era como un ciego caminando por un camino sin nadie que me guiara; todo era a tientas, así que no daba ningún resultado —recordó Dung. En su primer año de universidad, todo era terrible para Dung. Al darse cuenta de que estudiar por su cuenta no funcionaba, Dung reunió todo su dinero para inscribirse en un curso de inglés cerca de la escuela. Pero como el número de lecciones del curso era demasiado pequeño, el nivel de inglés de Dung aún no mejoró mucho. Dung siguió luchando por encontrar un entorno donde el inglés se utilizara con regularidad y a bajo coste. Después de pensarlo durante mucho tiempo, tomó una decisión audaz: continuar estudiando en el Departamento de Pedagogía de Inglés de la Universidad de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi . Para alguien que sólo obtuvo 2,6 puntos en inglés en el examen de graduación de la escuela secundaria y sólo obtuvo 235/990 TOEIC en el examen de ingreso a la Universidad de Comercio Exterior, este no es un desafío pequeño. Por lo tanto, aunque estaba decidido a estudiar para el bloque D durante 5 meses y había solicitado los exámenes de ingreso a la universidad, Dung todavía no tenía la confianza suficiente para tomar el examen. No fue hasta el segundo año, cuando recién había terminado su doble titulación, que Dung siguió luchando y decidió estudiar un año más. Gracias a su determinación, en junio de 2012, Dung aprobó el examen de ingreso a la Universidad de Lenguas Extranjeras, aunque su puntuación en inglés sólo era superior a 7 puntos.
En ese momento Dung estaba cursando tres carreras universitarias a la vez, su familia aún enfrentaba dificultades financieras. Para criar a sus dos hijos, el padre de Dung trabajó como mototaxista y su madre vendió jugo de caña de azúcar. Pero “cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira para ayudarte”, una cita del escritor Paulo Coelho en El Alquimista se convirtió en un principio rector para ayudar a Dung a superar ese período difícil. Mientras luchaba por pagar la matrícula, la casera vio que Dung era gentil y trabajador, por lo que le pidió a Dung que le diera clases particulares a su hijo en algunas materias científicas. Después de un tiempo, al ver los resultados, el propietario continuó presentando a Dung a los hijos de otros amigos. Hay días en que Dung da clases a 6 estudiantes por clase por hasta 600.000 VND. “Esa cantidad equivalía a un tercio de los gastos de vida mensuales de un estudiante en ese momento”, dijo Dung. Mientras estudiaba, Dung también impartía clases adicionales, suficientes para cubrir los gastos de matrícula de los tres programas.
La Universidad de Comercio Exterior permite a los estudiantes registrarse para obtener créditos, mientras que en la Universidad de Lenguas Extranjeras, la escuela organiza un horario fijo para los estudiantes de primer año. Al principio, Dung no encontró ninguna dificultad porque pudo inscribirse en un horario que combinaba asignaturas en ambas escuelas. Sin embargo, después de su primer año, Dung comenzó a tener problemas para administrar su tiempo. Había veces en que tenía que correr entre dos escuelas en un día, sin siquiera tener tiempo para comer. Los días que tenía asignaturas duplicadas, tenía que priorizar la Universidad de Comercio Exterior. También había veces que faltaba a muchas clases y no me permitían presentar el examen de esa asignatura. Por suerte, la Universidad de Lenguas Extranjeras tiene semestre de verano, así que solía reinscribirme durante ese periodo. Además de las asignaturas duplicadas, si tenía exámenes duplicados, también solicitaba un aplazamiento de la Universidad de Lenguas Extranjeras. Hubo muchos períodos de estrés debido a la enorme cantidad de estudio, Dung estaba exhausto al tener que competir con un horario de estudio ajustado y denso desde la mañana hasta la noche. Muchas veces, los estudiantes varones sienten lástima de sí mismos porque están cansados ​​y no tienen tiempo para experiencias o relaciones personales como sus amigos. La situación es aún más grave cuando el 100% de las clases en la Universidad de Lenguas Extranjeras se imparten en inglés. Si bien la mayoría de sus amigos ya tenían una base, eran estudiantes de inglés o tenían premios y logros en inglés, Dung todavía tenía dificultades con todas las cosas nuevas. Una maestra, cuando supo que Dung fue a esta escuela con el deseo de aprender bien inglés, dijo que ese era un pensamiento erróneo, porque para estudiar el idioma inglés, los estudiantes deben tener una base de antemano. En la escuela ningún profesor enseñaba los conceptos básicos como pensaba Dung. Una vez, Dung le confió a su madre que quería rendirse. Mamá dijo: “Lo importante es que sientas que lo que te conviene es lo que se puede equilibrar. Pero antes de rendirte, recuerda cuando estudiabas mucho para los exámenes. Si aún puedes intentarlo, deberías estudiar por mí. Antes, a mí también me gustaba mucho estudiar, pero no tenía las condiciones para hacerlo”. Esa frase hizo que Dung sintiera que no podía defraudar a su madre.
Pero “la vida es un equilibrio dinámico”. A pesar de la presión, después de mucho tiempo Dung aprendió a adaptarse. Durante todo el semestre estudié y realicé muchos ejercicios de inglés, lo que me obligó a explorar y mejorar. Aunque mis resultados no fueron tan buenos como los de mis compañeros, me veía mejorando cada día. En 2014, Dung completó el programa de Economía de la Universidad de Comercio Exterior. En ese momento sólo cursaba dos carreras: Finanzas Internacionales y Lengua Inglesa. Dung, que todavía planeaba estudiar finanzas después de graduarse, se dio cuenta de que para tener éxito en la industria, además de conocimientos de economía financiera y buen inglés, todavía es necesario tener conocimientos de derecho. Acostumbrado a la rutina de estudio, Dung decidió estudiar otra licenciatura en Derecho Económico. A finales de 2017, Dung terminó de estudiar las cuatro carreras.
Después de graduarse, Dung encontró el trabajo que quería. Por la tarde todavía da clases de inglés. Pero la enseñanza hizo que Dung se diera cuenta de que amaba el campo de la educación . Partiendo de cero, Dung simpatiza y comprende las preocupaciones de los principiantes. Dijo que "toda su vida es como la de un explorador". Hay cosas que parecen encajar pero al final no encajan. Por lo tanto, decidió dejar su trabajo financiero para centrarse en mejorar sus habilidades docentes y su desarrollo personal. Después de dejar su trabajo, Dung estudió y repasó para el examen por su cuenta y obtuvo 8.0 en IELTS y 990 en TOEIC. Ser sordo, según Dung, es una ventaja para él a la hora de aprender inglés. Gracias a ello, tuvo que aprender a concentrarse al máximo nivel y entrenarse para ser perseverante y paciente. Cada vez que hago una prueba de comprensión auditiva, tengo que escuchar con mucha atención, al menos diez veces, hasta memorizar el guion. Como me cuesta más escuchar que a otros, tengo que aprender a concentrarme. Cuando hago la prueba, siento que el mundo entero desaparece y solo quedamos la prueba y yo. El viaje para conquistar el inglés también ayudó a Dung a darse cuenta de que los idiomas extranjeros son para la mayoría, no sólo para aquellos con talento. “Cualquiera puede aprender un idioma extranjero. Pero la mayoría de la gente rara vez lo domina porque suele desanimarse en el camino”, dijo Dung. Después de muchas dificultades, hubo momentos en que quiso parar, pero al final Dung eligió afrontar toda la presión. Él cree que las dificultades y presiones en la vida son cosas que siempre existen. Si consideramos la presión como un tumor, el miedo y la huida no son diferentes a inyectarse un analgésico, pero el tumor sigue ahí. La clave es que debemos afrontar y lidiar con esa presión. Cada vez que superemos una dificultad, nos fortaleceremos y podremos afrontar las siguientes dificultades de la vida —reflexionó Dung—. Realizada por: Thuy Nga Foto: Nguyen Hue Diseño: Minh Hoa Thuy Nga