Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Profesor Le Ngoc Thach: “Me siento muy culpable cuando sé que recibí un certificado de mérito de Ciudad Ho Chi Minh”

Việt NamViệt Nam28/09/2024


Giáo sư Lê Ngọc Thạch: 'Rất áy náy khi biết mình được nhận bằng khen của TP.HCM' - Ảnh 1.

Autorizado y asignado por el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Secretario de la Unión de Jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh, Ngo Minh Hai (izquierda), entregó un certificado de mérito al Prof. Dr. Le Ngoc Thach - Foto: AN VI

En la mañana del 27 de septiembre, en la oficina del periódico Tuoi Tre, autorizado y asignado por los líderes del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Secretario de la Unión de Jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh, Ngo Minh Hai, entregó un certificado de mérito del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh al Prof. Dr. Le Ngoc Thach, profesor invitado de la Universidad de Ciencias Naturales (Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh).

Arrepentimiento al recibir el certificado

Todavía vestía la misma ropa descolorida del día en que el profesor Le Ngoc Thach llevó una libreta de ahorros de 1.000 millones de dongs a la oficina del periódico Tuoi Tre , pero esta vez no estaba tan confiado como la vez que envió su corazón a la gente del Norte.

Al recibir un certificado de mérito del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el profesor Dr. Le Ngoc Thach no pudo ocultar su confusión. Dijo que sólo estaba acostumbrado a dar conferencias sobre reacciones químicas y que no sabía qué decir cuando sus esfuerzos eran reconocidos y elogiados.

Honestamente, me sentí muy culpable cuando supe que había recibido un certificado de mérito del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Creo que lo que hice fue simplemente el deber de un ciudadano común en Vietnam, confesó.

UBND TP.HCM tặng bằng khen cho GS.TS Lê Ngọc Thạch vì nghĩa cử cao đẹp - Ảnh 2.

El profesor Le Ngoc Thach dijo que se sintió culpable al recibir un certificado de mérito del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh - Foto: AN VI

Dijo que no estaba orgulloso de haber contribuido con 1.000 millones de VND y que, en todo caso, sólo consideraba que había contribuido a la legitimidad del desarrollo sostenible del país.

“Mil millones de dongs pueden ser mucho dinero para quienes lo ganan con verdadero esfuerzo, pero con los graves daños que los desastres naturales han causado a nuestros compatriotas del Norte, como dije, mil millones de dongs no significan nada, ¡solo un grano de arena!”, dijo emocionado.

El Sr. Thach dijo que era de Vinh Long y no tenía parientes en el norte, pero que los daños causados ​​por las tormentas y las inundaciones eran daños de sus compatriotas.

“Los profesores y médicos dicen que es solo cuestión de palabras con colegas y estudiantes. En cuanto al norte, soy hijo de una gran familia vietnamita. Así que siempre intento ayudar a mi familia en todo lo que puedo”, dijo el profesor de 76 años con voz entrecortada.

No habló de su propia contribución, sino que se limitó a agradecer a los líderes del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, la Unión de Jóvenes de la Ciudad y el periódico Tuoi Tre por ser el puente que le ayudó a transferir su "grano de arena" al Norte.

Espera que el periódico Tuoi Tre calcule y utilice eficazmente la bondad de él y de muchos lectores, para ayudar a la gente del Norte a superar pronto las consecuencias de los desastres naturales.

“Especialmente cuando el viento ha dejado de soplar y el agua ha dejado de subir, pero la gente todavía tiene muchas dificultades, espero que puedan apoyar sus necesidades”, dijo.

La historia del Sr. Thach termina hoy, pero seguirá siendo recordada como un noble acto de "amor nacional y compañerismo".

Acciones típicas de la caridad de Ciudad Ho Chi Minh

El Sr. Ngo Minh Hai, Secretario de la Unión de Jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh, autorizado y designado por los líderes del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh para presentar un certificado de mérito al Prof. Dr. Le Ngoc Thach.

El Sr. Hai dijo que la acción del Sr. Thach fue un gesto noble, que se contagió a la gente de la ciudad y creó una gran inspiración para unir a la gente en días difíciles.

“Y esa es también una imagen típica de la humanidad característica de la gente de Ciudad Ho Chi Minh en particular y de todo el país en general. Independientemente de su posición, siempre contribuyen y comparten con sus compatriotas en necesidad”, compartió el Sr. Hai.

Giáo sư Lê Ngọc Thạch: 'Rất áy náy khi biết tin mình được nhận bằng khen của UBND TP.HCM' - Ảnh 3.

El Sr. Ngo Minh Hai preguntó al Profesor Dr. Le Ngoc Thach - Foto: AN VI

A través de las nobles acciones del Sr. Thach, el Secretario de la Unión de Jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh también espera crear confianza para las personas y unidades que contribuyen a las actividades de la Unión de Jóvenes y del periódico Tuoi Tre .

En nombre de la Unión de Jóvenes de la Ciudad y del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Hai expresó su agradecimiento y deseó que el Prof. Dr. Le Ngoc Thach continuara prestando atención, contribuyendo y dando opiniones a las actividades generales del periódico Tuoi Tre en particular y de Ciudad Ho Chi Minh en general.

En la ceremonia, el periodista Le Xuan Trung, subdirector del periódico Tuoi Tre, dijo que la confianza del profesor Dr. Le Ngoc Thach era una gran alegría para el periódico y también explicó en parte por qué Tuoi Tre recibió miles de contribuciones de los lectores con un monto total de más de 21 mil millones de VND.

El Sr. Le Xuan Trung declaró: «El periódico Tuoi Tre ha diseñado dos programas: el primero, un programa de prensa en el periódico para difundir rápidamente información e imágenes de las personas en las zonas afectadas por las inundaciones a los lectores de todo el país. El segundo programa consiste en reconstruir las zonas gravemente dañadas por tormentas e inundaciones».

La implementación exitosa de ambos programas en paralelo se debe a la confianza y autorización de muchos lectores, especialmente del Profesor Dr. Le Ngoc Thach.

Giáo sư Lê Ngọc Thạch: 'Rất áy náy khi biết tin mình được nhận bằng khen của UBND TP.HCM' - Ảnh 4.

El Sr. Le Xuan Trung, subdirector del periódico Tuoi Tre, afirmó que la confianza del profesor Dr. Le Ngoc Thach es un gran honor para el periódico Tuoi Tre. - Foto: AN VI

Según el Sr. Trung, el periódico Tuoi Tre está actualmente diseñando muchos proyectos de reconstrucción, coordinando con agencias, departamentos y localidades para utilizar eficazmente las contribuciones de los lectores para las víctimas de las inundaciones, además de la ayuda de emergencia.

En concreto, nos centraremos en apoyar y reconstruir las escuelas, ayudando a los profesores y a los alumnos a volver pronto a la escuela.

En esta ocasión, en nombre del consejo editorial del periódico Tuoi Tre , el periodista Le Xuan Trung desea agradecer al Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh por reconocer y elogiar rápidamente al Profesor Dr. Le Ngoc Thach, así como a los habitantes de la ciudad por unir fuerzas para apoyar al Norte, que está sufriendo las consecuencias de desastres naturales e inundaciones.

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

La cueva de Son Doong se encuentra entre los principales destinos "surrealistas" que parecen de otro planeta.
Campo de energía eólica en Ninh Thuan: "Coordenadas" de registro para los amantes del verano
Leyenda de la Roca del Padre Elefante y la Roca de la Madre Elefante en Dak Lak
Vista de la ciudad playera de Nha Trang desde arriba

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto