Turismo experiencial: Nuevas oportunidades para los espectáculos folclóricos

Una solución eficaz es combinar espectáculos folclóricos con turismo experiencial, contribuyendo así a preservar el patrimonio y creando impulso para el desarrollo económico local. La historia de la aldea Phu Nhieu, distrito Phu Xuyen, Hanoi, con el arte de cantar y bailar Bai Bong y Ho Cua Dinh es un vívido ejemplo de esta historia.

Los turistas se toman fotos con miembros del club de canto Cua Dinh y la danza Bai Bong de Phu Nhieu. Foto: Lan Huong

Viaje de inspiración cultural

Una mañana de fin de semana, el coche que transportaba a un grupo especial de invitados del programa "Regalo del domingo por la tarde" se dirigió hacia la aldea de Phu Nhieu (comuna de Quang Ha, distrito de Phu Xuyen). En el autobús, se contaban con entusiasmo historias sobre el canto y el baile del Bai Bong y el canto del Cua Dinh, mezcladas con el entusiasmo de quienes presenciaban por primera vez el resurgimiento de una forma de arte popular tradicional.

La periodista y artista culinaria Vu Thi Tuyet Nhung, quien inició el viaje, no pudo ocultar su alegría al presenciar la respuesta entusiasta de todo el grupo. Anteriormente, el programa "Regalo del domingo por la tarde", organizado por ella en su casa particular (barrio de Nhan Chinh, Thanh Xuan), atrajo especial atención de las personas amantes de la cultura tradicional de Hanoi. Al venir al programa, además de poder preparar y disfrutar deliciosos platos típicos de Hanoi, los miembros también recibieron regalos espirituales, que son representaciones de arte tradicional como el canto Cheo, el canto Xam, el canto Van... Y el viaje a Phu Nhieu para escuchar el canto de Cua Dinh y ver la danza Bai Bong es la primera excursión del programa "Regalo del domingo por la tarde" con el deseo de crear experiencias culturales más interesantes para los miembros.

Inicialmente, la artista Vu Thi Tuyet Nhung solo planeó organizar un grupo pequeño con un automóvil de 16 asientos, pero al final, el grupo de invitados fue mucho más grande de lo esperado, hasta el punto de que tuvo que movilizar un automóvil de 45 asientos, un automóvil de 16 asientos y algunos automóviles privados.

"No esperaba que la gente estuviera tan entusiasmada. Esto demuestra que el atractivo de la cultura popular sigue siendo muy fuerte, simplemente no lo hemos aprovechado adecuadamente", dijo el artesano Tuyet Nhung. También dijo que en un futuro cercano, "Sunday Afternoon Gift" organizará más recorridos culinarios combinados con el disfrute del arte popular, brindando nuevas experiencias a los turistas y creando más ingresos para los artesanos. El fin de semana pasado, el programa también organizó con éxito un viaje para disfrutar de la gastronomía de la aldea Trieu Khuc (comuna de Tan Trieu, distrito de Thanh Tri) y aprender sobre "Con dy danh bong", una famosa danza antigua de la tierra de Thang Long.

La Sra. Nguyen Thi Kim Oanh, vicepresidenta de la Asociación de Artes Populares de Hanoi, comentó: "El regalo del domingo por la tarde" es una buena manera de combinar la gastronomía con el disfrute de la cultura y el arte. Este programa se ha producido durante más de 10 episodios y ha recibido un gran apoyo de todos, demostrando que ha satisfecho las necesidades de los hanoisenses de explorar y disfrutar de la cultura tradicional.

Turistas felices, artesanos emocionados

Al llegar a Phu Nhieu, muchas personas no pueden evitar admirar la belleza de un pueblo suburbano que aún conserva características antiguas, pacíficas y tradicionales. Siguiendo el pequeño camino del pueblo que conduce desde la casa cultural, a través de la pagoda del pueblo, hasta la casa comunal de Phu Nhieu, los viejos recuerdos regresan con imágenes familiares como el estanque del pueblo, el pozo del pueblo, el pequeño río fresco Kim Nguu serpenteando frente a la puerta de la casa comunal...

Nos dieron la bienvenida los miembros del club de canto Cua Dinh y baile Bai Bong de Phu Nhieu, vestidos con trajes tradicionales de cuatro paneles o trajes típicos del arte del baile Bai Bong. Muchos miembros jóvenes, de sólo 7 u 8 años de edad, recorrieron con entusiasmo el pueblo en bicicleta desde temprano por la mañana, charlando mientras esperaban que los invitados regresaran. La alegría brilló en los rostros de los honestos artistas-agricultores.

La Sra. Nguyen Thi Que, miembro del club de canto y baile Cua Dinh y de la canción Phu Nhieu Bong, compartió con entusiasmo que cuando era adolescente, las mujeres y los ancianos del pueblo le enseñaron a cantar y bailar. Hoy, además de ella, en la actuación también participó su nieto.

"Mi nieto practica canto y baile con su abuela desde los 4 años. Ahora, en primer grado, canta y baila muy bien", dijo la Sra. Que señalando a su nietecito, que estaba con sus amigos, vestidos con trajes de actuación, y presumió con entusiasmo. No sólo la Sra. Que, sino muchos miembros del club que actúa hoy también tienen hijos y nietos que participan en la actuación. Esto demuestra que las artes escénicas populares no sólo atraen a los adultos sino que también inspiran fuertemente a la generación más joven.

Aunque ya no participa en cantos y bailes, la Artista Meritoria Vu Thi Xuyen todavía aparece regularmente en las actuaciones del club como apoyo espiritual. A la edad de 83 años, toda su vida ha sido testigo de muchos altibajos en el arte del canto y el baile Bai Bong y Ho Cua Dinh. Los ancianos del pueblo le enseñaron a cantar y bailar desde que era apenas una adolescente, pero luego la guerra y el caos hicieron que este arte popular de cantar y bailar pareciera perdido... Más tarde, cuando se restauró el arte de cantar y bailar Bai Bong, ella se convirtió en quien lo enseñó a la siguiente generación. Su familia también es una familia especial en Phu Nhieu. Su marido es el artista cantante de Cua Dinh, Luong Tat To. Su hija, su nuera, sus nietos y sus bisnietos son todos miembros activos del Club.

“Cada vez que veo a los niños actuar, me siento muy feliz. Espero que se realicen actividades con más regularidad para preservar el preciado legado de nuestros antepasados”, compartió la Artista Meritoria Vu Thi Xuyen.

Interpretar canciones populares no es sólo una alegría espiritual

La joven generación ha participado activamente en el Club, preservando y continuando el valioso patrimonio de sus antepasados. Foto: Lan Huong

Al regresar hoy a Phu Nhieu, el escritor ya no está preocupado por la pérdida del arte tradicional. El club cuenta con un gran número de jóvenes participantes. Aunque muchos de los artistas más antiguos ya no están, sus canciones y bailes han sido documentados, grabados en cintas de vídeo y editados para adaptarse a programas de presentaciones...

El meritorio artista Le Van Tam dijo que en 2003, cuando el difunto profesor To Ngoc Thanh fue a evaluar el patrimonio cultural de Phu Nhieu, quedó asombrado y lo llamó la "mina de oro pura" de la cultura popular vietnamita. La aldea de Phu Nhieu tiene una tradición de preservación de la danza Bai Bong durante más de 500 años. En la actualidad, el pueblo aún conserva la antigua versión de la danza en escritura nom, recopilada y traducida al vietnamita por el difunto artesano Luong Duc Nghi, junto con cintas de vídeo y valiosos documentos.

Según el Sr. Nguyen Van Truong, secretario de la célula del partido de la aldea de Phu Nhieu, desde 1996, la localidad ha restaurado el canto Cua Dinh y el baile Bai Bong. El club cuenta actualmente con cerca de 200 miembros de todas las edades, desde personas de 80-90 años hasta niños de 7 años. Esta actividad no sólo mantiene la vida cultural sino que también crea una atmósfera de cohesión comunitaria.

Pero la mayoría de las personas que se unen al club, incluidos los artistas, sólo tienen alegría espiritual, actúan "por diversión" e incluso "comen en casa y llevan la carga de toda la familia". El presupuesto de apoyo mensual del distrito para el club, de unos pocos millones (30 millones de VND al año), es solo para alentarlo. Mantener, desarrollar e incluso explotar el preciado capital de nuestros antepasados ​​en actividades turísticas, creando ingresos para la comunidad, todavía parece un sueño lejano.

Además de actuar en festivales tradicionales locales durante el Año Nuevo Lunar y el día 15 del octavo mes lunar, en los últimos años, el club también ha sido invitado a actuar en distritos y ciudades. Cuando personas u organizaciones desean organizar intercambios culturales, la localidad siempre crea condiciones favorables para apoyarlos. Actualmente, el mecanismo para los artesanos sigue siendo principalmente la motivación y el entretenimiento. Para un mayor desarrollo, se necesita inversión y apoyo de diversos sectores, comentó el Sr. Nguyen Van Truong.

Sin embargo, las propuestas del programa "El regalo del domingo por la tarde" muestran que si buscamos caminos nuevos y creativos, se abrirán oportunidades.

Combinar las representaciones folclóricas con el turismo contribuirá a la preservación del patrimonio de forma sostenible, ayudando a los artesanos a contar con una fuente de ingresos más estable, a la vez que impulsa el desarrollo económico local. En muchos países, el arte popular se explota mediante el turismo patrimonial, donde los visitantes no solo visitan, sino que también participan directamente en actividades culturales. Hanói puede aprender mucho de este modelo, organizando visitas guiadas en pueblos con un patrimonio artístico único como Phu Nhieu, comentó la Sra. Nguyen Thi Kim Oanh.

Fuente: https://hanoimoi.vn/du-lich-trai-nghiem-co-hoi-moi-cho-dien-xuong-dan-gian-cach-lam-sang-tao-de-phat-huy-gia-tri-di-san-698763.html