El campo de cometas en los suburbios de la ciudad de Ho Chi Minh está lleno de gente volando cometas y disfrutando de la brisa.

[anuncio_1]

Cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đông người đến thả diều mùa này - Ảnh: YẾN TRINH — Los campos a lo largo de la calle Nguyen Thi Danh (distrito de Hoc Mon, Ciudad Ho Chi Minh) están llenos de gente volando cometas esta temporada - Foto: YEN TRINH

Las cometas en el viento

En la fresca tarde, muchas personas en motocicletas cargando a familiares y amigos… tomaron el camino que baja hacia los campos a lo largo de la calle Nguyen Thi Danh (distrito de Hoc Mon).

El clima es ventoso, algunas personas dicen que es muy favorable para volar cometas. Cometas de colores rojos y azules, con forma de águilas, ositos de peluche, gatos de Hello Kitty y personajes de cómics revolotean en el cielo.

Đông người ghé vào cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Mucha gente se detuvo en el campo a lo largo de la calle Nguyen Thi Danh para volar cometas y divertirse - Foto: YEN TRINH

Las personas a quienes más les gusta volar cometas son probablemente los niños y niñas en edad de escuela primaria. Los fines de semana, muchos niños vienen aquí acompañados de sus padres para jugar.

"¡Papá, deja volar la cometa!", la pequeña Vy An (8 años) tiró emocionada de la camisa de su padre, Minh Hai (que vive en la comuna de Thoi Tam Thon, distrito de Hoc Mon).

Chiều mát là thời gian người dân chọn ra cánh đồng này thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Las tardes frescas son el momento en que la gente elige este campo para volar cometas y divertirse - Foto: YEN TRINH

Después de un tiempo de ajustes y ganar impulso, el Sr. Hai finalmente logró hacer volar la cometa. Tras los vítores de las niñas, los demás niños miraron felices hacia el cielo salpicado de cometas de colores.

Người dân trải bạt ngồi ngắm những cánh diều phấp phới - Ảnh: YẾN TRINH — La gente extiende lonas para sentarse y observar las cometas revoloteando - Foto: YEN TRINH

Para satisfacer la necesidad de la gente de volar cometas, algunos puestos ambulantes venden bolas de pescado frito, refrescos, algodón de azúcar, frutas precortadas... Las bolas de pescado frito cuestan desde 5.000 VND/brocheta, el agua de ginseng fría cuesta 10.000 VND/botella, el algodón de azúcar cuesta 15.000 VND/barra.

Algunos grupos de amigos incluso extendieron lonas para comer y beber y trajeron a sus mascotas.

Deje que su hijo respire aire fresco en lugar de quedarse en casa abrazado al teléfono.

La familia de la Sra. Pham Anh Ngan (que vive en el Distrito 12) fue invitada por un conocido para venir a ver el vuelo de cometas hoy. Dijo: «No sabíamos adónde ir, así que paramos aquí a echar un vistazo. El aire es fresco y ver las cometas volar es relajante. Dejar que los niños salgan a tomar el aire es mejor que quedarse en casa hablando por teléfono».

Cerca de allí, algunas personas cuelgan cometas para venderlas a precios que empiezan en 50.000 VND, dependiendo del tamaño. Dijeron que la temporada de volar cometas generalmente dura desde después del Tet hasta el verano.

Ante las advertencias de posibles peligros al volar cometas, como enredarse en cables eléctricos, el Sr. Minh Hai dijo que normalmente elige un espacio abierto. Él personalmente voló la cometa para que su hijo la viera, en lugar de dejar que su hijo la controlara.

Dijo: "Los padres deben tener cuidado y vigilar a sus hijos para que no jueguen con cuerdas de cometas ni las hagan volar cerca de postes eléctricos o zonas residenciales".

Al volar cometas por diversión, las personas deben prestar atención a su propia seguridad y a la seguridad de quienes los rodean. Si la cometa se rompe y queda atrapada en un cable eléctrico, el volador no debe intentar desenredarla, es muy peligroso.

Cha con cùng thả diều - Ảnh: YẾN TRINH — Padre e hijo volando cometas juntos - Foto: YEN TRINH

Những con diều có giá bán từ 50.000 đồng tùy kích cỡ - Ảnh: YẾN TRINH — Las cometas tienen un precio de 50.000 VND según el tamaño - Foto: YEN TRINH

Những cánh diều bay phấp phới nơi đồng diều ngoại thành - Ảnh: YẾN TRINH — Cometas revoloteando en un campo de cometas suburbano - Foto: YEN TRINH

Sửa soạn cho diều bay - Ảnh: YẾN TRINH — Preparando la cometa para volar - Foto: YEN TRINH

Nước ngọt, kẹo bông gòn… bày bán phục vụ khách ở cánh đồng diều - Ảnh: YẾN TRINH — Refrescos, algodón de azúcar... se venden para atender a los clientes en el campo de cometas - Foto: YEN TRINH

Cùng con đón gió, thả diều giữa công viên thủ đô

Atrapa el viento con tu hijo y vuela una cometa en el parque de la capital

TTO - Bajo el sol de la tarde, los niños corren por el parque con sus padres para atrapar el viento. Cuando sopla el viento, cometas de colores vuelan como 'planeadores' en el cielo azul entre los vítores alegres de los niños.

[anuncio_2]
Fuente