“La línea fronteriza (1954-1967)”: el lugar que marcó el deseo de reunificación nacional

Con motivo del 70º aniversario de la firma del Acuerdo de Ginebra (21 de julio de 1954 - 21 de julio de 2024) y el 70º aniversario de la liberación de Vinh Linh (25 de agosto de 1954 - 25 de agosto de 2024), la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh presenta a los lectores la publicación "The Borderlands" (1954-1967) del Profesor Asociado, Dr. Hoang Chi Hieu.

El libro recrea los acontecimientos más destacados ocurridos a ambos lados del Hien Luong - Paralelo 17 desde la división temporal de las dos partes del país (a partir de julio de 1954) hasta la completa liberación de la zona desmilitarizada del sur, aboliéndose oficialmente la línea divisoria del país (1967).

El autor Hoang Chi Hieu realizó contribuciones iniciales y aclaró los importantes problemas históricos que tuvieron lugar en la zona a ambos lados de la frontera, considerada una "imagen en miniatura" de Vietnam durante el período 1954-1975. Numerosos cuadros, camaradas y compatriotas se reunieron en el Norte con la promesa de regresar dos años después... Muchas familias se encontraron en la situación de "marido del Norte, esposa del Sur", "un río de distancia, pero aquí y allá, amándose y extrañándose"... Para cruzar el río de menos de 100 metros de ancho, toda la nación tuvo que emprender un viaje de 21 años, con muchas pérdidas y sacrificios, para reunificar el Norte y el Sur.

Regresa "Las dos orillas de la frontera (1954-1967)", complementado por el autor con algunos nuevos resultados de investigación.

El libro de 328 páginas consta de dos partes principales: Parte 1: El establecimiento de la línea de demarcación militar temporal y la zona desmilitarizada en el paralelo 17 después del Acuerdo de Ginebra de 1954; Parte 2: Lucha revolucionaria en la zona desmilitarizada – Paralelo 17 (1954-1967).

La obra es el resultado de muchos años de investigación del autor sobre la zona desmilitarizada a ambos lados de la frontera. Después de la primera edición en 2014, en esta reimpresión, el autor continúa agregando algunos nuevos resultados de investigación para que los lectores tengan una visión más completa del panorama general de los dos lados de la frontera desde 1954. Al mismo tiempo, el autor también agrega contenido comparando las circunstancias de los tres países de Alemania, Corea del Norte y Vietnam, todos los cuales hicieron esfuerzos por reunificar el país a pesar de los obstáculos causados ​​​​por la Guerra Fría.

Durante esos 21 años de dolor y heroísmo, en ambas orillas del Hien Luong, se produjo una confrontación silenciosa, pero igualmente tensa y feroz, en muchos ámbitos, incluso especiales y únicos, como las batallas de altavoces, las batallas de ajedrez, la pintura de puentes y las labores de propaganda enemiga. Superando la férrea resistencia de Estados Unidos y del gobierno de Saigón, la valentía y la inteligencia vietnamitas de quienes trabajaban para proteger la frontera, junto con el gran apoyo del pueblo de Vinh Linh en particular, de todo el país en general y de amigos internacionales, se impusieron al nuevo régimen colonial estadounidense en la orilla sur.

Convirtiendo el dolor en acción, cada aldea es una fortaleza, cada ciudadano es un soldado, Vinh Linh se ha convertido en una "Fortaleza de Acero Heroica", "Tierra de Diamantes". Los dos lados de la frontera son, por tanto, la convergencia del dolor de la separación y la aspiración a la unificación nacional de la nación, así como a alcanzar la cima del heroísmo revolucionario en el período 1954-1975. Sin otra opción, el pueblo vietnamita tuvo que luchar para unificar el país, y el paralelo 17 fue la primera frontera a cruzar.

El Paralelo 17, elegido por la historia, se convirtió en el lugar que presenció el dolor de dividir al país durante mucho tiempo. Este es también el lugar para llevar a cabo una importante misión: conectar noticias y sentimientos entre la gente del Norte y del Sur. A través del Puente Hien Luong, millones de postales transmitían el amor y el anhelo de personas de ambos lados, a pesar de muchos años de lucha por ello. A través de las limitaciones del número de líneas predeterminadas y regulaciones estrictas sobre el contenido de la información, se hicieron realidad los deseos del pueblo de reunificación familiar y unificación nacional. Ésta es una prueba viviente de la verdad: "Vietnam es uno, el pueblo vietnamita es uno".

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html