Propuesta para disciplinar al secretario del partido Vinh Phuc, Duong Van An

El Comité Central de Inspección propuso que las autoridades competentes consideren y disciplinen al Sr. Duong Van An, secretario del Comité del Partido Provincial de Vinh Phuc, al ex secretario del Comité del Partido Provincial de Binh Thuan y a muchas otras personas.

Del 6 al 8 de enero, en Hanoi, la Comisión Central de Inspección celebró su 53ª reunión bajo la presidencia del Sr. Tran Cam Tu, miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado, Presidente de la Comisión Central de Inspección.

Secretario de Vinh Phuc Duong Van An.

En esta sesión, la Comisión Central de Inspección (CIC) revisó y concluyó varios contenidos.

Español Considerando el Informe sobre los resultados de la revisión y la propuesta de disciplinar al Sr. Duong Van An, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité del Partido Provincial de Vinh Phuc, ex Secretario del Comité del Partido Provincial de Binh Thuan, la Comisión de Inspección Central encontró que el Sr. Duong Van An, durante su mandato como Secretario del Comité del Partido Provincial de Binh Thuan, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes y tareas asignados; en la prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad; Violar las normas sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, provocando graves consecuencias, reduciendo el prestigio de la organización del partido y del gobierno local, hasta el punto de tener que tomar medidas disciplinarias.

Con base en las regulaciones del Partido, el Comité Central de Inspección propuso que las autoridades competentes consideren y disciplinen al Sr. Duong Van An.

Español Considerando el Informe sobre los resultados de la propuesta para disciplinar a los miembros del partido que violaron los Comités del Partido de las localidades y unidades: Khanh Hoa, Bac Giang, Lang Son, Binh Duong y el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Comisión de Inspección Central encontró que: el Sr. Nguyen Tan Tuan, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido, Presidente del Comité Popular de la provincia de Khanh Hoa violó los reglamentos del Partido y las leyes del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y combate a la corrupción, el despilfarro y la negatividad; Violar las normas sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, provocando graves consecuencias, reduciendo el prestigio de la organización del partido y del gobierno local, hasta el punto de tener que tomar medidas disciplinarias.

Miembros del Partido: Le O Pich, miembro del Comité Provincial del Partido, Director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, ex miembro del Comité Permanente Provincial del Partido, miembro del Comité Ejecutivo del Partido, Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Bac Giang; Ly Vinh Quang, ex miembro del Comité Provincial del Partido y Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Lang Son, se ha degradado en ideología política, moralidad y estilo de vida, ha violado las regulaciones del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, y en la prevención y combate de la corrupción, el despilfarro y la negatividad; Violar la normativa sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, provocando consecuencias muy graves, afectando la reputación de la organización del partido y del gobierno local, hasta el punto de tener que tomar medidas disciplinarias.

El Sr. Nguyen Hoang Thao, exsecretario adjunto permanente del Comité Provincial del Partido, exsecretario del Partido, director de la Policía Provincial de Binh Duong; Vo Thanh Duc, ex miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, secretario del Partido y director de la Policía Provincial de Binh Duong, violó el principio del centralismo democrático y las normas de trabajo; violar los reglamentos del Partido y las leyes del Estado en el ejercicio de sus funciones y tareas en la lucha contra la delincuencia; Violar las normas sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, provocando graves consecuencias, reduciendo el prestigio de la organización del partido y de la fuerza policial, hasta el punto de tener que tomar medidas disciplinarias.

El Sr. Nguyen Nhu Hieu, miembro del Comité del Partido, Secretario de la Célula del Partido, Director del Departamento de Asuntos Exteriores del Ministerio de Asuntos Exteriores, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados; Violar las normas sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, provocando graves consecuencias, reduciendo el prestigio de la organización del partido y del sector diplomático, hasta el punto de tener que tomar medidas disciplinarias.

Considerando el contenido, la naturaleza, el nivel, las consecuencias y las causas de las violaciones, el Comité Central de Inspección decidió imponer advertencias disciplinarias al Sr. Nguyen Hoang Thao, al Sr. Vo Thanh Duc y al Sr. Nguyen Nhu Hieu; Reprender al Sr. Nguyen Tan Tuan.

El Comité Central de Inspección solicitó a las autoridades competentes que consideraran y disciplinaran al Sr. Le O Pich y al Sr. Ly Vinh Quang.

Considerando los resultados de la inspección cuando hubo indicios de violaciones y los resultados de la revisión, proponiendo acciones disciplinarias contra el Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de las ciudades de Hanoi y Hai Phong, el Comité de Inspección Central encontró que el Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de las ciudades de Hanoi y Hai Phong violó el principio del centralismo democrático y las normas de trabajo; La falta de responsabilidad, un liderazgo laxo, dirección y falta de inspección y supervisión permiten que los Departamentos de Ejecución de Sentencias Civiles de las ciudades de Hanoi y Hai Phong y una serie de organizaciones e individuos violen las regulaciones del Partido y las leyes estatales en la ejecución de sentencias civiles; en la coordinación de propuestas de exención, reducción de penas de prisión y amnistía para personas con obligaciones de ejecución de sentencias civiles; en gestión financiera, contabilidad; en el trabajo de personal; Algunos alguaciles fueron disciplinados y procesados ​​penalmente.

Las violaciones mencionadas han provocado graves consecuencias, mala opinión pública y han reducido la reputación de las organizaciones del Partido y del sector de Ejecución de Sentencias Civiles, hasta el punto de que se deben considerar y tomar medidas disciplinarias.

La responsabilidad por las violaciones y deficiencias mencionadas anteriormente pertenece al Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la Ciudad de Hanoi para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y al Sr. Le Quang Tien, ex Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento; Le Xuan Hong, Secretario de la Célula del Partido, Director del Departamento de Apoyo Judicial, Ministerio de Justicia, ex Secretario del Comité del Partido, Director; Chu Quang Tien, ex subsecretario del Comité del Partido, subdirector; Tran Quoc Thai, miembro del Comité del Partido, subdirector del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanoi.

Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hai Phong para el período 2020-2025 y el Sr. Tran Hong Quang, Secretario del Partido, Director; Pham Tien Binh, Subsecretario del Comité del Partido, Presidente del Comité de Inspección del Comité del Partido, Subdirector; Luong Van Lich, ex miembro del Comité del Partido, subdirector del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hai Phong y varias otras organizaciones y miembros del partido.

Considerar el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de la violación; Basándose en las regulaciones del Partido, el Comité de Inspección Central decidió imponer una advertencia disciplinaria al Sr. Le Quang Tien.

Reprender al Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la Ciudad de Hanoi por los períodos 2015-2020 y 2020-2025; Comité del Partido del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hai Phong para el período 2020-2025 y miembros del partido: Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh, Luong Van Lich.

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/de-nghi-ky-luat-bi-thu-vinh-phuc-duong-van-an-192250108183647833.htm