El nivel actual de vietnamita de Mio está al nivel de "un niño de 4-5 años hablando su lengua materna". Alcanzar este nivel es un proceso de esfuerzo y perseverancia de la chica japonesa.
El vietnamita nació en 1994 y su esposa japonesa en 1999. Después de casi 4 años de hacer TikTok, el canal de la pareja ahora tiene 2 millones de seguidores y casi 60 millones de visitas. Son Le Chieu Duc y Nakamura Mio. La joven pareja vive actualmente en Tokio y cada día ayuda a que las comunidades de ambos países estén más conectadas y cercanas con vídeos juveniles, alegres y apropiados para su edad.
Le Chieu Duc (HCMC), que ha estudiado y vivido en Japón desde 2014, afirma que Japón es como su segundo hogar. Actualmente, no enfrenta prácticamente ninguna barrera cuando vive en la capital, Tokio.
Duc trabaja para una empresa de telecomunicaciones vietnamita en Japón, mientras que Mio tiene un trabajo a tiempo parcial en casa.
Duc compartió que conoció a Mio cuando ambos trabajaban a tiempo parcial en un restaurante. Al ver a Mio feliz y sociable, Duc se acercó a ella y le pidió salir a comer. No mucho después, confesó su amor y fue aceptado. Después de sólo un año de noviazgo, la pareja registró su matrimonio, convirtiéndose legalmente en marido y mujer, aunque todavía no se habían casado. "Debido a la pandemia de Covid-19 en ese momento, no pudimos casarnos", dijo Duc.
Durante sus 4 años de matrimonio, permanecieron juntos y se adaptaron a su nueva vida y nueva cultura. Todos los días, Duc va a trabajar a la empresa desde las 11 de la mañana hasta las 7 de la tarde. Mio se queda en casa para trabajar a tiempo parcial y luego completa las tareas domésticas. Cuando Duc regresaba a casa, siempre había una comida caliente esperándolo.
Durante la conversación, Duc no dudó en elogiar a su esposa.
Aunque se casó a los 20 años, Mio es una esposa ideal a los ojos de su marido. “Habla con mucha inteligencia y siempre es mi consejera y consultora en mi trabajo. Ella también es muy gentil y dulce”.
Duc compartió que una cosa que notó sobre su esposa y las esposas japonesas en general es que "aman mucho a sus maridos, siempre piensan en ellos y se preocupan por ellos en cada detalle". “A la hora de cocinar, ella siempre cocina con mucho cuidado, desde la elección del plato hasta su elaboración, siempre siguiendo la receta de ese plato, no solo cocinando lo que haya disponible, haciéndolo a las apuradas para que quede listo”.
Él piensa que quizás sea una cualidad de los japoneses en general: les gusta hacer las cosas bien y son cuidadosos en todo. Incluso cuando se trata de limpiar la casa, Mio es muy meticulosa y minuciosa. A Duc no le molestaba esa meticulosidad, sino que siempre aprendía a adaptarse y a cambiar para poder vivir juntos, porque sabía que esas eran buenas costumbres.
Según Duc, la mayor barrera, si la hay, es el idioma, aunque habla muy bien japonés. “Hay problemas que aunque le he explicado, mi esposa no termina de entender. No sé cómo explicárselo. Por ejemplo, muchos vietnamitas van a Japón a trabajar y enviar dinero a sus familias. Ella no podía entender por qué no podíamos vivir por nosotros mismos y teníamos que asumir tanta responsabilidad por nuestras familias.
“Los japoneses viven de forma muy independiente. Los padres ancianos tampoco confían en sus hijos y por eso no pueden entender la forma de pensar vietnamita. En Japón, normalmente son sólo los padres quienes cuidan y dan todo a sus hijos, pero rara vez ocurre lo contrario.
Debido a situaciones que no podía explicar a su esposa con detalle y profundidad, Duc le sugirió que aprendiera vietnamita. “Una es hablar con mi marido, con los amigos de mi marido. En segundo lugar, regresar a Vietnam para vivir en el futuro, porque planeamos regresar a Vietnam dentro de unos años”, explicó.
Mio aceptó inmediatamente la propuesta de su marido. Al principio, Duc tenía la intención de enseñarle vietnamita a su esposa él mismo. Pero después de sólo 2 días de enseñanza, ambos se dieron cuenta de que "el Buda en su propio templo no es sagrado", los resultados no fueron los esperados. Después de un tiempo, unos 6 meses antes de regresar a Vietnam, Mio decidió aprender vietnamita para poder hablar con la familia de su marido.
Esta vez, se unió a una clase de vietnamita en línea impartida por un profesor vietnamita. Desde entonces, Mio ha estado aprendiendo vietnamita durante casi un año. Según Duc, el nivel actual de conocimiento del vietnamita de Mio es el de "un niño de 4 o 5 años hablando su lengua materna". Alcanzar este nivel es un proceso de esfuerzo y perseverancia de la chica japonesa. Mio dijo que la parte más difícil del vietnamita para ella es pronunciar los tonos, porque sonidos ligeramente diferentes crean palabras completamente diferentes.
Después de cada lección en línea con su profesor, Mio a menudo intenta practicar vietnamita con su marido. Durante sus dos visitas a Vietnam, Mio pudo comunicarse con la gente mediante frases sencillas. Duc incluso enseñó a su esposa a hablar con su suegra con acento de Quang Binh.
En los vídeos de la pareja, Mio suele ser la "estrella", amada por los espectadores por su alegría. Al principio, Duc solo tenía la intención de hacer un video para publicar en TikTok porque encontraba linda a su esposa. Pero después de recibir mucha atención de todos, trabajó duro para invertir en videos más elaborados que registraran la vida de la pareja y las diferencias entre la cultura vietnamita y japonesa.
El plan de él y su esposa es regresar a vivir a Vietnam dentro de unos años. Al principio, Mio dudó sobre esta decisión, pero después de regresar a Vietnam dos veces, viajar y experimentar la vida en Ciudad Ho Chi Minh y Phu Quoc, se sintió cómoda y pensó que podría adaptarse a la vida en Vietnam. Actualmente, la esposa japonesa está tratando de aprender bien vietnamita para prepararse para este plan.
Vietnamnet.vn
Kommentar (0)