Las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho resuenan en la capital, Berlín.

El 12 de abril por la tarde, en el Centro de Eventos de Berlín, tuvo lugar el programa artístico especial "Cultura vietnamita: quintaesencia del patrimonio de Kinh Bac", a cargo del Teatro de Canción Folklórica Bac Ninh Quan Ho.

El evento fue organizado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh en coordinación con la Asociación Bac Ninh en Alemania, con el objetivo de promover y difundir el arte de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho, un representativo Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, reconocido por la UNESCO desde 2009.

En la ceremonia de apertura, el Sr. Trinh Huu Hung, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh, enfatizó que Bac Ninh-Kinh Bac es una tierra de gente sobresaliente, la patria de la Dinastía Ly, que preserva muchos tesoros, antigüedades y reliquias en el área, especialmente el Patrimonio Cultural Inmaterial: las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho. Después de más de 15 años de implementar su compromiso con la UNESCO, la provincia de Bac Ninh ha tenido muchas políticas para preservar y promover el valor de este representativo Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, como establecer el Teatro de Canción Folklórica Quan Ho de Bac Ninh en una dirección profesional e invertir en la construcción de una infraestructura de teatro de espectáculos profesional y moderna.

Desde 2009, junto con la restauración del espacio de actuación de las aldeas originales de quan ho, el desarrollo de las aldeas de práctica de quan ho y el establecimiento de muchos clubes de quan ho, la provincia de Bac Ninh ha emitido muchos mecanismos y políticas preferenciales para las aldeas originales de quan ho, las aldeas de práctica de quan ho, los clubes de canciones populares de quan ho, así como para los artistas y artesanos populares de quan ho de Bac Ninh.

Las canciones populares suaves y conmovedoras de Quan Ho , "Invitando al agua y al betel", "Giua toi hom Ram", "Tray hoi Xuan" ... llevaron al público, el pueblo vietnamita que vive lejos de Berlín, de regreso a su tierra natal Bac Ninh, rica en tradiciones culturales y artísticas.

El Sr. Duong Xuan Vien, presidente de la Asociación Bac Ninh en Alemania, expresó su emoción al escuchar las canciones populares de su ciudad natal que lo han rodeado desde su nacimiento y crecimiento.

El Sr. Trinh Huu Hung, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, entregó un Certificado de Mérito al representante del Club Kinh Bac Quan Ho, de la Asociación Bac Ninh en Alemania. (Foto: Thu Hang/VNA)

En nombre de la Embajada de Vietnam en Berlín, el Sr. Pham Huy Phuong, Primer Secretario, Jefe del Departamento de Asuntos Comunitarios de la Embajada, agradeció respetuosamente a los líderes de la provincia de Bac Ninh, a los líderes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, así como a la Asociación de Bac Ninh en Alemania, por crear las condiciones para que el Teatro de Canción Folklórica Quan Ho de Bac Ninh lleve las canciones folklóricas Quan Ho honradas por la UNESCO a la comunidad vietnamita en Berlín, después de una actuación exitosa el día anterior en la ciudad de Cottbus, al noreste de Alemania.

La actuación en Alemania del Teatro de Canciones Populares de Bac Ninh Quan Ho tiene lugar después de una serie de eventos culturales especiales en la provincia de Bac Ninh en Francia, con el objetivo de promover las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho y la belleza rústica y delicada de las pinturas populares de Dong Ho.

Según el Sr. Trinh Huu Hung, la artesanía de hacer pinturas populares Dong Ho está desapareciendo gradualmente y actualmente solo hay tres hogares con alrededor de 30 personas de diferentes generaciones en la familia que continúan con la artesanía, el resto ha cambiado a la artesanía del papel votivo.

Al evaluar que la artesanía de hacer pinturas de Dong Ho está comenzando a declinar, la provincia de Bac Ninh propuso que el gobierno tenga un programa de apoyo y prepare un expediente para solicitar a la UNESCO que lo reconozca como Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita protección urgente.

También en el programa de arte en Berlín, el Sr. Trinh Huu Hung entregó el Certificado de Mérito del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh al Club Kinh Bac Quan Ho, bajo la Asociación Bac Ninh en Alemania, y a tres miembros de la Asociación que han logrado muchos logros en la preservación, difusión y promoción del valor de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho.

Además, la delegación de la provincia de Bac Ninh también entregó 10 conjuntos de trajes populares tradicionales vietnamitas al club Kinh Bac Quan Ho, con la esperanza de que el club continúe desarrollando sus actividades, contribuyendo a la promoción y difusión del arte popular Quan Ho en Alemania.

El programa "Cultura vietnamita - Quintaesencia del patrimonio de Kinh Bac" ha dejado muchas buenas impresiones en los corazones de la gente de Bac Ninh que vive en el extranjero en particular y en la comunidad vietnamita en Alemania en general.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp