El Ministerio del Interior está realizando una consulta sobre la construcción de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles, fusionando varias provincias y ciudades.

Ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra. Foto: Doan Tan/VNA

Español Con respecto al Despacho Oficial No. 618/BNV-CQDP de fecha 23 de marzo de 2025 del Ministerio del Interior enviado a las localidades sobre la suspensión temporal de la implementación de una serie de tareas y obras relacionadas con las unidades administrativas a todos los niveles, incluida la suspensión temporal de la presentación del Proyecto sobre el arreglo y establecimiento de unidades administrativas a nivel de distrito y comuna de acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 1211/2016/UBTVQH13 (enmendada y complementada en la Resolución No. 27/2022/UBTVQH15) y la Resolución No. 35/2023/UBTVQH15, en la tarde del 24 de marzo, en un intercambio con un reportero de la Agencia de Noticias de Vietnam, el Sr. Phan Trung Tuan, Director del Departamento de Gobierno Local (Ministerio del Interior) dijo que esto es para implementar sincrónicamente y de acuerdo con la dirección del Politburó y la Secretaría en la Conclusión No. 127-KL/TW. Es decir, investigar la orientación de fusionar algunas unidades administrativas a nivel provincial, no organizar a nivel de distrito, fusionar algunas unidades administrativas a nivel comunal; Implementar un modelo local de 2 niveles (partido, gobierno y organizaciones de masas), garantizando agilidad, eficiencia, eficacia y eficiencia.

Según el Sr. Phan Trung Tuan, implementando la dirección del Politburó, la Secretaría y el Comité del Partido de Gobierno, el Ministerio del Interior está coordinando urgentemente con las agencias centrales y locales para asesorar y presentar a las autoridades competentes el Proyecto sobre reorganización y reorganización de las unidades administrativas en todos los niveles y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles; Al mismo tiempo, recomienda al Gobierno que presente a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional el proyecto de Ley sobre la Organización de los Gobiernos Locales (enmendado), la nueva Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la organización de las unidades administrativas y documentos relacionados, como base jurídica para la fusión de varias provincias y ciudades; No se requiere organización a nivel de distrito, reorganización y reordenamiento de las unidades administrativas de base (nivel comunal) ni organización de un gobierno local de dos niveles.

El Ministerio del Interior y las agencias centrales y locales están trabajando con gran agilidad en el cumplimiento de esta política, trabajando día y noche para asegurar su cumplimiento, de acuerdo con la hoja de ruta establecida en el Despacho Oficial n.° 43-KH/BCĐ del Comité Directivo Central sobre el resumen de la Resolución n.° 18-NQ/TW, afirmó el Sr. Tuan.

El Despacho Oficial No. 618 del Ministerio del Interior solicita a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central que suspendan temporalmente la presentación del Proyecto sobre el ordenamiento y establecimiento de unidades administrativas a nivel distrital y comunal de acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 1211/2016/UBTVQH13 (enmendada y complementada en la Resolución No. 27/2022/UBTVQH15) y la Resolución No. 35/2023/UBTVQH15. Las localidades dejan de clasificar temporalmente las unidades administrativas en todos los niveles; Suspender temporalmente la evaluación y aceptación de expedientes y mapas de límites administrativos a todos los niveles (Proyecto 513) y crear nuevos expedientes y mapas de límites administrativos a todos los niveles, editarlos y complementarlos de acuerdo con la Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la disposición de cada unidad administrativa a nivel de distrito y comuna en el período 2023-2025. Al mismo tiempo, las localidades suspenden temporalmente la construcción del Componente del Plan Maestro de las unidades administrativas de nivel distrital y comunal para el período hasta 2030 y con visión hasta 2045 según lo exige el Documento No. 8657/BNV-CQDP del 31 de diciembre de 2024 del Ministerio del Interior hasta que haya una nueva política de la autoridad competente.

Estas son las tareas que las localidades están implementando de acuerdo con la Conclusión No. 48 del Politburó y la Resolución No. 35/2023/UBTVQH15 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la continuación de la reorganización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en el período 2023-2030.

Así, según el Despacho Oficial del Ministerio del Interior, sólo se suspenderán temporalmente las tareas que se estén ejecutando conforme a la Resolución anterior de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional. La construcción de proyectos para fusionar las unidades administrativas de nivel provincial, abolir el nivel de distrito y continuar la fusión de las unidades administrativas de nivel comunal de acuerdo con la Conclusión 127 del Politburó y el Secretariado todavía se lleva a cabo con el lema "correr y hacer cola al mismo tiempo".

Según la Conclusión 127, el estudio tiene como objetivo fusionar algunas unidades de nivel provincial, no organizarlas a nivel de distrito, y fusionar algunas unidades de nivel comunal; Implementar un modelo local de 2 niveles (partido, gobierno y organizaciones de masas) para asegurar agilización, eficiencia, eficacia y eficiencia.

La ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra, dijo que nos esforzaremos por completar la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal para el 30 de junio. A partir del 1 de julio, cuando se modifiquen algunos contenidos de la Constitución y entren en vigor la Ley que modifica y complementa la Ley de Organización del Gobierno Local y leyes relacionadas, las actividades de los gobiernos locales a nivel de distrito finalizarán y cambiarán a un modelo de gobierno de dos niveles. La ordenación de las unidades administrativas provinciales deberá completarse a más tardar el 30 de agosto.

Fuente: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-dang-tham-muu-xay-dung-mo-hinh-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-sap-nhap-mot-so-tinh-thanh-pho-696721.html