Los dos directores no sólo recibieron el aplauso del público, sino que también recibieron muchos elogios de la prensa francesa.

"La Passion de Dodin Bouffant", traducida aproximadamente como "La Pasión de Dodin Bouffant", del director francés de origen vietnamita Tran Anh Hung, adaptada de la novela homónima del escritor Marcel Rouff, cuenta la historia de amor entre la joven asistente de cocina Eugenie, interpretada por la actriz Juliette Binoche, que trabaja junto al famoso chef Dodin, interpretado por el actor Benoit Magimel.

El director Tran Anh Hung ganó el premio al Mejor Director por la película "La Passion de Dodin Bouffant" en la ceremonia de clausura del 76º Festival de Cine de Cannes en Francia la noche del 27 de mayo de 2023. Foto: VNA

Durante 20 años de trabajo juntos, desarrollaron un profundo afecto que surgió de su amor compartido por las artes culinarias. Juntos han creado muchos platos especiales que dejan a los comensales asombrados. Pero al final Eugenia, que siempre quería ser libre, se negó a aceptar la oferta de Dodin. El famoso chef decidió hacerle un regalo especial: prepararle una comida especial.

Al comentar esta película, el diario francés Le Monde afirmó que, junto a los actores principales Juliette Binoche y Benoît Magimel, el director franco-vietnamita Tran Anh Hung ha dejado su huella en una película muy académica sobre la cocina y el arte de vivir. La película no solo representa una historia de amor a finales del siglo XIX, sino que también celebra el arte de la buena mesa, el estilo francés y el estilo de vida sociable francés. El diario Le Figaro comparó la interpretación del personaje de "La Passion de Dodin Bouffant" con la dulzura de Catherine Deneuve en el clásico francés "Peau d'âne", o la maravillosa interpretación de Stéphane Audran en la película "Festin de Babette" (Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 1988).

Recordando el éxito del director Tran Anh Hung con la película "El olor de la papaya verde" (L'Odeur de la papaye verte) que le permitió ganar el premio Lens de Oro en 1993, el autor del artículo afirma que "La passion de Dodin Bouffant" le valió un convincente premio al mejor director y afirma que "con una interpretación muy lograda de la novela homónima de Marcel Rouff, la película de Tran Anh Hung seguramente satisfará a los gourmets, de los cuales hay muchos en Francia".

Mientras Tran Anh Hung brilló en el Festival de Cine de Cannes 2023 con el premio a Mejor Director, el joven director Pham Thien An destacó con el premio Lente de Oro entregado por la Asociación de Cineastas por su ópera prima "Inside the Golden Cocoon".

La historia gira en torno al viaje del personaje Thien. Su cuñada murió en un repentino accidente automovilístico en Saigón, dejando atrás a un hijo llamado Dao. Thien regresó a su ciudad natal, llevando consigo la tarea de organizar el funeral de su cuñada, cuidar al bebé y buscar a su hermano que había estado perdido durante muchos años en las misteriosas montañas y bosques. Su viaje está intercalado con sueños olvidados y pasiones ocultas, lo que le hace cuestionar muchas cuestiones sobre la vida y la fe. La película de Pham Thien An no sólo se ganó la simpatía de los jueces y del público, sino que también recibió muchos elogios de la prensa francesa.

El diario Liberation compara "Dentro del capullo dorado" con un poema épico contemplativo del Vietnam rural. Según el autor del artículo, este primer largometraje de Pham Thien An merece el premio Lente de Oro gracias a las sorprendentes técnicas de filmación de un cineasta vietnamita de 34 años, que se formó a través de un pequeño trabajo filmando bodas y fue ayudado por un grupo de amigos que en su mayoría se formaron solo en el proceso de filmación (el director Dinh Duy Hung es un amigo de la infancia, la directora artística es su esposa, la Sra. Huynh Phuong Hien).

El sitio web Daily Screen escribió: "Dinh Duy Hung ha creado hermosas escenas de Vietnam, como el tranquilo bosque nocturno, la cascada, los árboles meciéndose con el viento o la imagen de capullos dorados. Los ángulos de la cámara son razonables y rítmicos, y se centran en los detalles clave. Pham Thien An sabe claramente lo que necesita grabar para transmitir la historia a la audiencia".

La revista tailandesa en lengua francesa Gavroche comentó que la aparición de un joven cineasta en un escenario profesional y prestigioso como el Festival de Cine de Cannes nunca ha sido fácil. Sin embargo, el director de "Inside the Golden Cocoon", Pham Thien An, de tan solo 34 años, se ha convertido en un fenómeno, uno de los más bellos descubrimientos del Festival de Cannes, que siempre ha sido un terreno de juego para cineastas veteranos tanto en edad como en carrera. El autor del artículo cree que con Golden Lens, Pham Thien An promete llegar lejos.

Nacido en 1962 en Da Nang, Tran Anh Hung es el director de cine vietnamita que más premios internacionales ha ganado hasta la fecha. Ha consolidado su reputación en el cine europeo y mundial, incluyendo muchas películas sobre Vietnam como "Nguoi Thieu Phu Nam Xuong", que se presentó en la Semana de Críticos de Cine de Cannes en 1989, "Mui Dua Xanh", que ganó el Premio Lente de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1993 y el Premio César a la mejor película en 1994. Muchas películas con antecedentes y temas vietnamitas como "Xich Lo" (1995), "Mua He Chieu Thang Dung" (2000) recibieron todas ellas elogios del público.

Pham Thien An nació en 1989. Ganó el segundo premio en el concurso "48 Hour Short Film Making" en 2014. En 2018, su cortometraje "The Mute" se proyectó en el Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs y fue seleccionado para competir en otros 15 festivales de cine internacionales. En 2019, Pham Thien An asistió al Festival de Cine de Cannes por primera vez con el cortometraje "Stay Awake, Be Ready".

VNA