Identifizierung des Nam Giao-Altars der Tay Son-Dynastie im Ban-Berg

Thua Thien – Hue -Forscher stellten fest, dass der Nam Giao-Altar unter der Tay Son-Dynastie vorübergehend auf dem Ban-Berg errichtet wurde, wo Nguyen Hue den Thron bestieg.

Am Nachmittag des 16. Juni hat das Ministerium für Kultur und Sport der Provinz Thua Thien Hue gemeinsam mit dem Nationalen Geschichtsmuseum vorläufige Ergebnisse der zweiten Phase der archäologischen Ausgrabung des Ban-Bergrelikts – Nam-Giao-Altar – aus der Tay-Son-Zeit (im Bezirk An Tay, Stadt Hue) bekannt gegeben.

Basierend auf den Spuren von Stein- und Ziegelfundamenten, die in der ersten Ausgrabungsphase im Juli 2022 entdeckt wurden, erweiterten Experten des Nationalen Geschichtsmuseums die Ausgrabungsgruben und entwickelten sie kontinuierlich an den Seiten, um die Größe und Struktur des Sockels des Ban-Berg-Altars zu verdeutlichen. Ziel der Ausgrabung ist es, den Umfang und die ursprüngliche Struktur zu bestimmen, um so Konservierungsarbeiten zu ermöglichen und dieses Relikt zu einem besonderen nationalen Relikt zu machen.

Das Gebiet des Ban-Bergs ist archäologisch. Foto: Van The Hue

Durch die Erweiterung der Grabungsfläche der Phase 2 um 200 m² sowie die stratigraphischen Veränderungen und freigelegten Spuren der Fundamentböschung ergeben sich neue Erkenntnisse, die Maßstab und Struktur deutlicher definieren. Anhand der beiden in der Mitte des Altars gegrabenen Löcher konnten Experten feststellen, dass es sich bei dem Ban-Berg-Altar ursprünglich um einen natürlichen Felsberg handelte, der renoviert und in einen dreistufigen Altar in Form eines Kegelstumpfes aufgeteilt wurde. Die Oberfläche der Schichten besteht aus Schwemmland aus reinem gelben Ton, vermischt mit Kieselsteinen und Schotter. Zusätzlich zu den natürlichen Klippenrändern sind viele Stellen bebaut und mit Ziegeln und Steinen ergänzt, sodass ein achteckiger Grundriss entsteht (jede Seite ist 32–33 m lang).

Die Nord- und Ostflächen des ersten Stockwerks sind knapp 8 m breit, während sich die Westseite auf 6,8 m verjüngt und die Südseite auf 9,7 m verbreitert. Das zweite Obergeschoss hat eine Fläche von 6,5–7,1 m². Das oberste dritte Stockwerk – wo Kaiser Quang Trung Zeremonien abhielt – hat eine runde, nahezu eiförmige Form mit einem Nord-Süd-Durchmesser von 19 m, einem Ost-West-Durchmesser von 17,8 m und einem flachen Boden. Bei den gefundenen Relikten handelt es sich um hellgelben Sandstein oder hellvioletten, blaugrauen und weißgrauen Schiefer, durchsetzt mit zerbrochenen Ziegeln. Die Datierung von Ziegeln konzentriert sich auf das 18. Jahrhundert.

Anhand der erhaltenen Ergebnisse kamen die Experten zu dem Schluss, dass der Tay Son-Altar im Ban-Berg mit einfachen Bautechniken errichtet wurde. Dabei wurde das natürliche felsige Gelände ausgenutzt und gespalten, um eine besondere Größe und Struktur zu schaffen. Dies spiegelt deutlich die Hast wider, mit der der Bau des Altars und die Krönung von König Nguyen Hue von Bac Binh durchgeführt wurden. Obwohl in Eile, besaßen die zeitgenössischen Designer noch immer einen Sinn für Planung, brachten Harmonie und Ausgewogenheit und stellten die Theorie der drei Talente „Himmel – Erde – Mensch“ mit drei kreisförmigen Stockwerken darüber auf dem Ban-Berg sicher.

Der achteckige Sockel des Altars ist ein einzigartiger Unterschied, den man bei anderen Altartypen auf der Welt noch nie gesehen hat. Bei dieser Ausgrabung entdeckten Experten auch Spuren eines Treppensystems, das nordwestlich des Altars auf und ab führte. Dies zeigt das entsprechende Feng-Shui-Element, das in direktem Zusammenhang mit dem Schicksal und Alter von Bac Binh Vuong Nguyen Hue steht.

Der Forscher Do Bang gab seine Einschätzung ab. Foto: Vo Thanh

Der Geschichtsforscher Do Bang, ehemaliger Vorsitzender der Gesellschaft für Geschichtswissenschaft der Provinz Thua Thien Hue, sagte, es sei notwendig, eine archäologische Ausgrabung der Phase 3 am Ban-Berg durchzuführen, um die Form des Nam-Giao-Altars während der Tay-Son-Zeit genauer zu bestimmen. Planen Sie gleichzeitig, die aufgrund des regnerischen Wetters in Hue zunächst freiliegenden Spuren zu schützen.

„Dieser Altar ist etwas ganz Besonderes und einzigartig. Er ist mit dem Ort verbunden, an dem König Quang Trung den Thron bestieg. Das Kultur- und Sportministerium der Provinz muss bald die Unterlagen fertigstellen, um vorzuschlagen, dass dieser Ort zu einer besonderen nationalen Reliquie erklärt wird. Außerdem müssen die Gräber und Häuser der umliegenden Menschen bald geräumt werden“, schlug Herr Bang vor.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Thua Thien Hue, sagte, dass die zweite Phase der archäologischen Ausgrabung der Reliquie vom Ban-Berg die Struktur des Altars der Tay-Son-Dynastie am Ban-Berg teilweise bestimmt habe. Die Ausweitung der zweiten Phase der archäologischen Ausgrabung hat der Einheit und den Forschern geholfen, den Prozess der Erstellung eines Dossiers besser zu verstehen, um dem Premierminister vorzuschlagen, diesen Ort als besonderes nationales Relikt anzuerkennen.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Thua Thien Hue. Foto: Vo Thanh

Der Ban-Berg hat andere Namen wie Hon Thien (Thieng), Ba Tang-Berg, Ba Vanh-Berg, 43 m hoch, gelegen im Süden des Ngu Binh-Bergs. Ende 1788 hielt König Nguyen Hue von Bac Binh hier eine Krönungszeremonie ab, nahm den Regierungsnamen Quang Trung an und führte dann seine Truppen in den Norden, um die von Ton Si Nghi angeführte Mandschu-Armee zu besiegen.

In den vergangenen fast 100 Jahren wurden an der Ban-Berg-Reliquie und neben ihr ein Platz und ein Denkmal für Kaiser Quang Trung mit einer Gesamtfläche von mehr als 25.000 m2 errichtet.

Vo Thanh

Quellenlink: https://vnexpress.net/xac-dinh-dan-te-nam-giao-trieu-tay-son-o-nui-ban-4618574.html