Die Restaurierung und Wiederherstellung von Reliquien nimmt viel Zeit in Anspruch, da dabei zahlreiche Vorschriften beachtet werden müssen.

(To Quoc) – Das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Presse über die Frage der Erhaltung von Reliquien, einschließlich der Restaurierung und Reparatur beschädigter Reliquien in Ho-Chi-Minh-Stadt, informiert.

Derzeit gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt 193 bewertete Reliquien und mehr als 130 Werke, die von den Abteilungen und Volkskomitees der Bezirke einstimmig in die Inventarliste der Reliquien aufgenommen wurden. Sie alle werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum kulturellen Erbe und anderen relevanten Vorschriften erhalten (geschützt).

Was die Erhaltung der Reliquien angeht, insbesondere der beiden Reliquien des Truong Tan Buu-Grabes und des Hung Loi-Töpferofens, erklärte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dass die Reliquie des Hung Loi-Töpferofens derzeit in einem schlechten Zustand sei; der obere Teil des Ofens sei eingestürzt, nur das Fundament der Struktur sei noch vorhanden. Die Umsetzung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung des Relikts des Hung-Loi-Töpferofens verzögerte sich aufgrund von Landnahmen, komplizierten Landstreitigkeiten und langwierigen Beschwerden.

Das Städtische Zentrum für Denkmalpflege (die Einheit, die voraussichtlich als Investor ausgewählt wird) erstellt einen Plan und schätzt die Gesamtinvestition, um eine Kapitalzuweisung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen vorzuschlagen. Voraussichtliche Renovierung und Restaurierung im Zeitraum 2026–2030.

Derzeit hat das Volkskomitee des 8. Bezirks den Bau eines Zauns zum Schutz der Reliquie auf dem Staatsgebiet im Wesentlichen abgeschlossen und die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt, um eine Beeinträchtigung oder Beschädigung der Reliquie zu verhindern.

Bei der Reliquie aus dem Truong Tan Buu-Mausoleum ist zu beachten, dass das Grab, der Wandschirm und die Grabwand an einigen Stellen abgeblättert und gesprungen sind und die dekorativen Muster auf dem Wandschirm mit der Zeit verblasst sind. Daher muss die Restaurierung so erforscht werden, dass sie der Architektur und den Materialien entspricht, um die antiken Merkmale der antiken Grabreliquie zu bewahren.

Das Ministerium teilte mit, dass das Volkskomitee des Bezirks Phu Nhuan und das Relic Management Board dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seit 2020 noch keine Restaurierungs- oder Rekonstruktionsvorschläge unterbreitet hätten. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat sich mit den zuständigen Stellen abgestimmt, um mit dem Volkskomitee des Bezirks Phu Nhuan über die Restaurierung und Sanierung des Truong Tan Buu-Mausoleums zu sprechen.

Das Truong Tan Buu Mausoleum ist ein typisches Werk der Mausoleumarchitektur des frühen 19. Jahrhunderts in Gia Dinh (Foto: Phu Nhuan Traffic Portal)

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erklärte außerdem, dass die Restaurierung und Sanierung von Denkmälern mehr Zeit in Anspruch nehme als Projekte in anderen Bereichen, da dabei viele geltende gesetzliche Bestimmungen eingehalten werden müssten, wie etwa das Gesetz über öffentliche Investitionen, das Gesetz über das kulturelle Erbe, das Baugesetz usw. Daher sei für nationale Denkmäler eine Koordinierung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie vieler damit verbundener Abteilungen wie etwa der Abteilung für Planung und Investitionen, der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, der Bauabteilung, der Finanzabteilung usw. erforderlich.

Informationen zum Schutz nationaler Reliquien in Ho-Chi-Minh-Stadt werden derzeit vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, den Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene sowie Organisationen und Einzelpersonen bereitgestellt, die die Reliquien gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Kulturerbe und anderen relevanten Vorschriften direkt verwalten. Von 2021 bis heute kam es zu keinen Eingriffen in die Reliquien, zu keinem Verlust von Artefakten an Reliquien und zu keinen illegalen religiösen Aktivitäten an Reliquien. Sicherheit und Umwelthygiene wurden gewährleistet. Nationale Denkmäler ziehen immer mehr Touristen an, die sie besichtigen und etwas darüber erfahren möchten.

Das Ministerium erklärte, dass an der nationalen Reliquienstätte Truong Tan Buu Mausoleum derzeit eine Familie lebe und sich seit vor 1975 um die Reliquienstätte kümmere, weshalb der Zugang und das Erfahren weiterer Informationen schwieriger seien als bei anderen Reliquienstätten. In der Stadt gibt es keine Vorschriften für die Erteilung von Genehmigungen für den Besuch von Reliquien an Organisationen und Einzelpersonen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstützt auf Anfrage Organisationen und Einzelpersonen beim Besuch und der Erkundung von Reliquien in der Region.

Das Ministerium für Kultur und Sport wird mit dem Volkskomitee des Distrikts Phu Nhuan und dem Ministerium für Kultur und Sport des Distrikts Phu Nhuan die Erwägung erörtern, dass der Besuch des Truong Tan Buu-Mausoleums nicht gestattet ist und dass für Anfragen zum Fotografieren oder für Besuche eine Genehmigung des Ministeriums für Kultur und Sport erforderlich ist.

Quelle: https://toquoc.vn/tphcm-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-mat-nhieu-thoi-gian-do-phai-thuc-lien-theo-nhieu-quy-dinh-20241207172922252.htm