Mittherbstfest auf der Straße…

In den zwanzig Jahren, die ich in der Stadt lebe, habe ich nie den Herbstmond gesehen, nie das Mittherbstfest gefeiert oder wurde vom Klang der Froschtrommeln, die im sanften Mondlicht aufgingen, wach gehalten. In diesen zwanzig Jahren schimmerte der Herbstmond nur in Erinnerungen, ich lag zu Hause, fühlte mich aber verloren …

Mittherbstfest auf der Straße… — ***Seit den ersten Augusttagen herrscht in der Stadt eine lebhafte Atmosphäre zum Mittherbstfest …***

Aber dieser Herbst ist anders! Nach zwei Jahren Covid-Pandemie war das menschliche Leben zeitweise in Schweigen verfallen, doch nun erholt es sich wie eine zusammengedrückte Feder, alle sind aufgeregt und wollen aufeinander losgehen, um das Leben anzukurbeln.

Schon in den ersten Tagen des achten Mondmonats hörte ich das Geräusch des Herbstwindes, der die Blätter auf dem Bürgersteig herumwirbelte, ein Gefühl der Nostalgie. Der Himmel verändert seine Farbe, eine betäubende Farbe, und wer sentimental ist, spürt, wie ihm das Herz schmerzt, wenn er sich vage an ein Flüstern erinnert.

Dieser Raum ruft das Gefühl von „Missing Twelve“ hervor, „die Traurigkeit eines langwierigen Herbstes, die Traurigkeit eines betäubenden Herbstes, die Traurigkeit eines deprimierenden Herbstes, die aber nicht so eindringlich ist, dass sie die Menschen des Lebens müde macht.“ Das liegt daran, dass der Herbstwind traurig ist, der Herbsthimmel jedoch schön. Am schönsten ist der Herbstmond, so schön, dass er die Menschen traurig macht, sie aber dennoch leben wollen, um sich an den silbrigen Dingen am Himmel, den Bäumen, Wolken und dem Wasser zu erfreuen. Wenn wir sterben würden, wäre das eine solche Verschwendung.

Die Erinnerung an den Herbstmond ist schwach in meinem Kopf, „der Mond breitet seinen duftenden Pfad aus; Der Mond ist an das zarte Haar der raschelnden Bambusbüschel geheftet; Der Mond duftet und lädt ein, der Fluss fließt sanft. Der süße, aber ferne Mond der Landschaft. Wer ist in Dutzenden von Rosen- und Grünreissaisonen losgegangen, um das Mondlicht auf dem weichen Gras entlang des windigen Deiches zu begrüßen? Wer wartete in der Nacht des Trommelfests am Bambuszaun des Dorfes auf wen? Wer vermisste wen beim nächtlichen Abschied von Freunden, das Lied versank im Mondlicht...

Seit Jahrzehnten gibt es in der Stadt keinen Herbstmond mehr. Bei den flackernden Straßenlaternen. Wegen der grellen Hochdrucklampen. Wegen des Andrangs der Menschen, die schichtweise die Kinder von der Schule abholen und wieder nach Hause bringen … würde niemand, der mitten auf der Straße fährt, anhalten und in den Himmel blicken, um den Herbstmond zu sehen. Dies zu tun ist für alle seltsam, seltsam für die Stadtkinder von heute.

Nur der Herbsthimmel, der Herbstwind und die silbrigen, betäubenden Farben des Herbstes können die Haut und das Fleisch durchdringen, in die Augen gehen und die Nase brennen lassen.

Dann drang eines Abends in jeder Gasse einer vertrauten Straße in Phu Ly der Jubel von Kindern und die Musik der Mittherbst-Laternenprozession durch die Straßen. Sehen! Die Lichter des Mittherbstfestes funkeln in vielen Farben. Hühner spielen mit dem Mond … Ältere Menschen und Kinder folgten aufgeregt und enthusiastisch. Viele Leute haben noch nicht zu Abend gegessen. Viele Menschen kommen gerade von der Arbeit oder der Schule nach Hause und sehen eine Gruppe von Menschen mit Laternen auf der Straße. Sie sind so in die Natur vertieft, dass sie ihren Hunger und den Heimweg vergessen!

Seltsam! In diesem Strom von Menschen mit Laternen befanden sich Menschen, die so lange nicht miteinander gesprochen hatten, sich nicht hatten treffen können, um die gemeinsame Freude zu genießen, die sie in der Vergangenheit empfunden hatten ... jetzt standen sie Schulter an Schulter, redeten und lachten, „als hätte es nie eine Trennung gegeben“. Die Menschen aus Kim Bang, Binh Luc, Ly Nhan, Duy Tien, Thanh Liem und Phu Ly ... wurden in diesem Moment plötzlich zu einer Familie, die liebevoll und zärtlich miteinander redete und lachte.

Das Mittherbstfest der Stadt dauert von Anfang August bis zum Vollmond. So ein Jahr gibt es nicht! Die Stadtkinder haben noch nie die festliche Atmosphäre des traditionellen Herbstes erlebt, in der unter dem Herbstmond viele lebhafte Szenen des alltäglichen Lebens gezeigt werden, die auch die Hoffnungen und Überzeugungen der Menschen im Leben widerspiegeln. In diesem Herbst jedoch tauchen sie in den Fluss der traditionellen Kultur ein.

Vor den Augen der Kinder entsteht eine märchenhafte, mythische Welt. Die Kinder machten sich auf die Suche nach Tam, freuten sich auf Hang und warteten auf Cuoi. Wer historische Geschichten liebt, wartet auf „Karpfen spielt mit dem Mond“ und hofft, die Prüfungssaison mit guten Noten zu bestehen. Kleine Mädchen mit rosigen Wangen wie junge Pfirsiche und funkelnden Augen betrachteten die Tabletts zum Mittherbstfest, die kunstvoll arrangiert und aus Grapefruits, Pomelos usw. in Tierformen geschnitzt waren.

Im Gegensatz zu uns Kindern früher reagieren die Kinder von heute gleichgültig und uninteressiert auf Mondkuchen. Das Leben ist bereits ausgefüllt, Essen und Trinken sind für viele Kinder nicht mehr attraktiv und aufregend!

Die festliche Atmosphäre auf den Herbststraßen von Phu Ly hat einen seltsamen Anziehungspunkt. Wer hat sich diese Aktivitäten ausgedacht, um alle – von den Alten bis zu den Kindern, von den jungen Männern und Frauen – dazu zu bringen, ihre Abendgewohnheiten aufzugeben, hinauszugehen und die herbstliche Atmosphäre zu genießen und das Mittherbstfest so voller Freude zu machen? Wer hat Menschen wie mich, die Jahrzehnte in der Stadt gelebt haben, plötzlich daran erinnert, dass ich einst ein Kind vom Land war, mit einer Kindheit und einer leidenschaftlichen Erinnerung an den Herbst?

Kommentar (0)