„Schwester Tu Hau“ Tra Giang spricht über ihre „unbesiegbaren Augen“

Als der Volkskünstler Tra Giang Chi Tu Hau spielte, war er erst 20 Jahre alt - Fotoarchiv

Mehr als 60 Jahre nach der Veröffentlichung des Films „ Chi Tu Hau“ hat sich das Bild der Frau mit den tiefschwarzen, von Emotionen erfüllten Augen tief in das Gedächtnis vieler vietnamesischer Zuschauer eingeprägt.

Nach dieser Rolle wurde der Volkskünstler Tra Giang von der Öffentlichkeit und Experten als „die ausdrucksstarken Augen des vietnamesischen Kinos“ bezeichnet. Auch Sister Tu Hau wurde zu einem Klassiker des vietnamesischen Kinos.

Tra Giang spricht von „unbesiegbaren Augen“

In der Sendung „Cine 7 – Vietnamese Film Memories“, die am Abend des 22. Februar auf VTV3 ausgestrahlt wurde , sagte Tra Giang, dass das Vietnam Film Archives Institute im Jahr 2012 einen Austausch zwischen Publikum und Künstlern (darunter Tra Giang, Volkskünstler Bach Diep und Volkskünstler Hai Ninh) organisiert habe.

Damals platzte aus Regisseur Bach Diep ein Satz heraus, der das gesamte Publikum zustimmenden Applaus entlockte: Tra Giang habe „unbesiegbare Augen“.

Tra Giang ist sehr glücklich, aber sie meint: „Nicht nur Tra Giang, sondern alle wahren Schauspieler, die ihren Beruf lieben und Verantwortung für ihn übernehmen, müssen immer danach streben, Neues zu entdecken und Neues zu erschaffen. Dann werden all diese Dinge in ihren Augen sichtbar.“

Regisseur Pham Ky Nam reiste durch den ganzen Norden, um ein Mädchen aus dem Süden für die Rolle der Tu Hau zu finden. Nachdem er den Film „One Day Early Autumn“ , Tra Giangs Debütfilm, gesehen hatte, beschloss er, sie zum Mitspielen einzuladen.

„ Frau Tu Hau war ein Schritt der Reife in meiner Karriere“, erinnert sie sich. Zu dieser Zeit war Tra Giang erst 20 Jahre alt und Tu Hau spielte eine sehr wichtige Rolle. Die Schauspielerin musste die Rolle einer älteren Frau mit Ehemann und Kindern spielen, die sich in der Zeit des Widerstands befindet.

Sie brachte jedoch all das Material aus dem echten Leben, den Schmerz ihrer Familie, in die Gesellschaft ein, um sich in die Rolle ihres Lebens zu verwandeln.

Tra Giang teilte mit: „Für einen Schauspieler ist nichts wichtiger, als in der Rolle zu leben.“

Tra Giang war einmal sehr wütend auf Regisseur Pham Ky Nam.

Bei Cine 7 – Vietnamese Film Memories sprach Tra Giang auch zum ersten Mal über die Kussszene im Film Chi Tu Hau . In dieser Szene küsst Khoa (gespielt vom Volkskünstler Tran Phuong) seine Frau (Tra Giang), um all den Schmerz und die vergangenen Ereignisse zu vergessen.

Allerdings hatte Regisseur Pham Ky Nam im Vorfeld nicht darüber gesprochen, ob diese Kussszene in den Film aufgenommen werden sollte.

„Ich habe es vorher nicht besprochen, aber als ich spielte, wusste ich, dass (die Entwicklung des Films) so sein würde, also habe ich trotzdem richtig gespielt, um diese Rolle gut zu machen“, sagte sie. „Danach war ich mehrere Tage lang wütend auf den Regisseur, habe ihn nicht einmal angesehen, nicht einmal mit ihm gesprochen, und am Set hat jeder sein eigenes Ding gemacht.“

Tra Giang stellt die Strickszene in Chi Tu Hau vor über 60 Jahren wieder her

Später erklärte der Direktor, er habe Angst gehabt, dass Tra Giang noch jung sei und es nicht akzeptieren würde, deshalb habe er nicht darüber gesprochen.

Im Gespräch mit jungen Schauspielern gestand ihnen erfahrene Schauspieler, dass jede Ära andere Bedürfnisse und Arbeitsweisen mit sich bringe, eines jedoch unverändert bleibe.