Vorläufige Statistiken der Zollbehörde zeigen, dass Vietnams Obst- und Gemüseexporte bis zum 15. März lediglich 896,7 Millionen USD erreichten, was einem Rückgang von etwa 13 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

China ist noch immer der größte Exportmarkt für vietnamesisches Obst und Gemüse und macht je nach Jahreszeit 55–65 % des gesamten Exportwerts dieses Schlüsselprodukts unseres Landes aus. Viele wichtige Produkte wie Mango, Banane, Durian usw. stehen bei den Exporten nach China an zweiter Stelle – dem weltweit größten Obst- und Gemüsemarkt.

Allerdings erreichten die Exporte in das Land mit mehr als 1,4 Milliarden Einwohnern in den ersten beiden Monaten dieses Jahres lediglich 305,7 Millionen US-Dollar, ein Rückgang von 39 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das bedeutet, dass die Obst- und Gemüseexportunternehmen unseres Landes allein in den letzten zwei Monaten Einnahmen in Höhe von etwa 4.990 Milliarden VND an den chinesischen Markt verloren haben.

Gemüse exportieren.jpg
Vietnams Obst- und Gemüseexporte sind aufgrund der verschärften Kontrollen für gelbes Obst in China stark zurückgegangen. Foto: Hoang Ha

Der Hauptgrund dafür ist, dass der chinesische Zoll auf aus Thailand importierten Durian ein gelbes O entdeckt hat. Dies ist eine gefährliche Substanz, die bei Tieren und Menschen Krebs verursacht. Daher haben die chinesischen Behörden zusätzlich zum bisherigen Cadmium-Inspektionszertifikat die Quarantäneregelung O-Gelb auf 100 % aller Durian-Chargen angewendet.

Dies führte dazu, dass Anfang des Jahres Hunderte von Durian-Containern am Grenztor feststeckten. Viele Unternehmen müssen dann zur Zollabfertigung ein Zertifikat über das Fehlen von O-Gold und ein Zertifikat über den zulässigen Cadmiumgehalt vorlegen.

Herr Dang Phuc Nguyen, Generalsekretär der vietnamesischen Obst- und Gemüsevereinigung, sagte, dass die Durianprodukte in den ersten Monaten des Jahres stark zurückgegangen seien. Derzeit werden auf dem chinesischen Markt immer noch 100 % der importierten Durian-Chargen auf Rückstände von gelbem O und Cadmium überprüft.

Mittlerweile werden aus Vietnam exportierte Produkte nur in einem bestimmten Umfang getestet. Am Grenztor wird die chinesische Seite Proben zur erneuten Untersuchung entnehmen. Wenn das Produkt nicht den Anforderungen entspricht, wird es zurückgesandt. Dies erschwert nicht nur den Verkauf frischer Durian-Produkte, sondern auch den Verkauf von Tiefkühlprodukten, und viele Unternehmen trauen sich nicht, in den Markt einzusteigen.

Herr Nguyen Dinh Tung – CEO von Vina T&T – teilte mit, dass es sich bei den Exportaufträgen für den chinesischen Markt derzeit hauptsächlich um frische Kokosnüsse handelt.

Bei frischen Durian haben die Unternehmen den Export noch nicht wieder aufgenommen und treffen Vorbereitungen, um einen möglichst effizienten Export zu gewährleisten. Denn jeder Behälter Durian ist mehrere Milliarden VND wert. Wenn keine gute Vorbereitung besteht, werden exportierte Waren, die durch das Grenztor gelangen, zerstört oder zurückgeschickt. Der Schaden für die Unternehmen sei nicht gering, räumte er ein.

nach Thailand.jpg
China verweigerte die Einfuhr von 64 Tonnen Durian aus Thailand, da darin eine gelbe Substanz nachgewiesen wurde. Foto: Xinhua

In Thailand führte Chinas Schritt, die Kontrollen der gelben O zu verschärfen und die Einfuhr von 64 Tonnen Durian zu verweigern, währenddessen bei einer Kabinettssitzung am 18. März zu einem heftigen Streit zwischen dem Handelsminister und dem Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften des Landes.

Trotz der hitzigen Debatte besteht das gemeinsame Ziel darin, Thailands Position als führender Durian-Exporteur nach China zu behaupten.

In den letzten Jahren haben sich Thailand und Vietnam zu den beiden größten Durian-Lieferanten für den chinesischen Markt entwickelt.

Dementsprechend versuchen die thailändischen Politiker weiterhin, ein Gleichgewicht zwischen der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und der Aufrechterhaltung der Handelswettbewerbsfähigkeit herzustellen. Gleichzeitig ist dies auch eine Lehre hinsichtlich der Einhaltung von Exportstandards. Die Einhaltung der Inspektionsstandards ist für Thailand von entscheidender Bedeutung, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Exportmarkt aufrechtzuerhalten.

Nach dem Treffen versprach das Handelsministerium, das Problem zu koordinieren und zu lösen und damit Thailands starkes Wachstumspotenzial unter Beweis zu stellen.

Angesichts des oben genannten Vorfalls arbeiteten die vietnamesischen Behörden auch rasch mit den chinesischen Behörden zusammen, um den Durian-Export wieder aufzunehmen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat eine Liste von neun Prüflaboren veröffentlicht, die von Vietnam und China als zur Ausstellung von Zertifikaten qualifiziert anerkannt werden. Dementsprechend wurden mit den lizenzierten O-Yellow-Testlaboren die Exportaktivitäten wieder aufgenommen und auch die Durianpreise steigen wieder.

Aufgrund des starken Umsatzrückgangs auf dem chinesischen Markt in den ersten Monaten dieses Jahres schätzte der vietnamesische Obst- und Gemüseverband jedoch, dass es für die Obst- und Gemüseexporte schwierig sein wird, das Ziel von 8 Milliarden USD im Jahr 2025 zu erreichen.

Vietnams Durian bekommt in China mehr Konkurrenz. Indonesien will in diesem Jahr mit dem Export gefrorener Durian nach China beginnen. Neben Thailand könnte Indonesien auf diesem Milliardenmarkt ein Konkurrent der vietnamesischen Durian werden.