Kontroverse über „Warten bis zum 30. Tet-Fest mit dem Kauf billiger Blumen“

Nachdem er mehrmals verhandelt hatte, ohne dass der Verkäufer den Preis des Kumquatbaums reduzieren konnte, drehte sich Manh Hung um und war plötzlich fassungslos, als er sah, dass der Verkäufer ein Messer in der Hand hielt und über die Wurzeln des Baumes hackte.

Dass ein Kumquat-Verkäufer in der Le Hong Phong Straße im Bezirk Ngo Quyen in Hai Phong am Neujahrsfest 2023 einen Baum fällte und sagte: „Ich werfe ihn lieber weg, als gezwungen zu sein, einen höheren Preis zu zahlen“, überraschte Herrn Hung, denn er sah das zum ersten Mal.

„In den vergangenen Jahren wurde ich nur abgelehnt oder dafür beschimpft, dass ich den Bauern ihren Schweiß und ihre Mühe gestohlen habe, aber ich habe noch nie gesehen, dass jemand auf diese Weise Bäume fällt und wegwirft“, sagte Hung.

Als Erklärung dafür, warum er mit dem Kauf von Blumen und Zierpflanzen bis zum Nachmittag des 30. Tet-Festes gewartet hat, sagte Herr Hung, dass sein Einkommen in den letzten Jahren aufgrund der Auswirkungen der Pandemie auf 7 Millionen pro Monat gesunken sei und er zudem noch viele andere Ausgaben bezahlen müsse.

Der Mann sagte, dass vor Tet der Preis für jeden Kumquatbaum, der höher als ein Meter war, zwischen 500.000 und mehreren Millionen VND gelegen habe, aber kurz nach Tet 30 habe der Preis nur noch bei etwa 100.000 VND gelegen. Sogar ein Strauß Gladiolen und Lilien, der früher für 250.000–300.000 VND verkauft wurde, wurde auf 10.000–30.000 VND reduziert.

Ein Mann möchte am Nachmittag des 7. Februar an einem Stand in der Le Hong Phong Straße im Bezirk Ngo Quyen in Hai Phong einen Kumquatbaum kaufen. Foto: Quynh Nguyen

Auch die Familie von Frau Tuyet Lan im Bezirk Cau Giay in Hanoi pflegt seit vielen Jahren die Gewohnheit, am 30. Tet Blumen und Zierpflanzen zu kaufen. Die 45-jährige Frau sagte, sie habe nicht vorgehabt, den Baum billig zu kaufen, sondern bis zur letzten Minute gewartet, um einen Baum mit einer zufriedenstellenden Form und Blüten auszuwählen, die zum richtigen Zeitpunkt blühten. Vor vielen Jahren kaufte das Paar am 24. Dezember Pfirsichzweige aus Nhat Tan, um sie frühzeitig zu zeigen, doch am 28. Tet-Fest waren die Blüten bereits aufgeblüht und sie mussten Eis darüber gießen, damit sie nicht weiter blühten.

„Niemand möchte am Neujahrstag trockene Zweige oder verwelkte Blumen aufstellen, weil man Angst vor Unglück hat. Deshalb kaufe ich sie sicherheitshalber normalerweise kurz vor der Zeremonie“, sagte Frau Lan. Darüber hinaus hatte ihre ganze Familie erst ab dem 29. einen freien Tag, an dem sie das Haus putzen und einkaufen konnte. Am 30. hatten wir Zeit zum Entspannen, machten gemeinsam einen Spaziergang und pflücken Blumen.

Laut dem Kulturexperten Nguyen Anh Hong, einem ehemaligen Dozenten an der Akademie für Journalismus und Kommunikation, besteht der Brauch, Pflanzen und Blumen zu kaufen, um sie auf dem Ahnenaltar darzubringen und das Haus zu schmücken, schon seit der Antike. Früher glaubten die Menschen, dass sie vom 23. bis zum 27. oder 28. des Mondmonats Pflanzen kaufen und ihre Häuser dekorieren müssten. Die verbleibenden Tage sind für die Familienmitglieder zum Ausruhen und zum Vorbereiten des Silvesteressens am 30. Tet vorgesehen.

„Aber auch heute noch gibt es einige Leute, die absichtlich bis zum 30. Tet-Fest warten, um günstig einzukaufen. Der Rest lässt sich von der Masse beeinflussen, findet das Ganze gut und zieht es nach“, sagt Frau Hong.

Experten sagen, dass es nicht ratsam ist, mit dem Kauf von Pflanzen und Dekorationen bis zum 30. Tet-Fest zu warten. Traditionell glaubten die Alten, dass man beim Kauf von Tet-Artikeln sorgfältig vorgehen müsse, um Großeltern und Vorfahren Respekt zu zollen. Insbesondere sollten die Einkäufe vor der Zusammenstellung des Opfertabletts zum Jahresende erledigt sein.

Auch aus ethischer Sicht ist es für die Landwirte schwierig, am 30. Tet-Fest die Preise zu drücken, da der Verkaufspreis nicht ausreicht, um die Kosten für die Baumpflege zu decken. In den letzten Jahren kam es in vielen Gegenden zu Fällen, in denen Kleinhändler Bäume fällten und nicht verkaufte Blumen vernichteten, weil sie das Gefühl hatten, dass ihre mit großer Sorgfalt gepflegten Produkte zu billigen Preisen verkauft würden.

Ein Stand in der Le Hong Phong Straße im Bezirk Ngo Quyen in Hai Phong kündigte am Nachmittag des 7. Februar den Verkauf von Pfirsichzweigen für 150.000 VND an. Foto: Quynh Nguyen

Der 37-jährige Herr The Phong, der seit vielen Jahren im Bezirk An Duong in Hai Phong als Pfirsichhändler tätig ist, sagte, er habe sich das ganze Jahr um seinen Pfirsichgarten gekümmert und gehofft, am Jahresende einen Gewinn zu erzielen und so das Einkommen seiner Familie zu erhöhen. Der Preis jedes Pfirsichzweigs, den diese Person während Tet verkauft, liegt zwischen 150.000 und 500.000 VND.

„Unsere größte Angst ist, am Nachmittag des 30. Tet-Festes gezwungen zu sein, die Zweige zu einem niedrigeren Preis zu verkaufen. Wenn nur noch wenige Zweige übrig sind, können wir sie zu einem niedrigeren Preis verkaufen und nach Hause fahren. Wenn es aber nur noch ein paar Hundert Zweige sind und die Kunden Zehntausende Dong bezahlen, machen wir große Verluste. Abgesehen von den Arbeitskosten kommen noch Kosten für Dünger, Pestizide und Bewässerungswasser hinzu. Es ist nicht so, dass ein Baum automatisch schön wächst und zur richtigen Zeit blüht, wenn man ihn einfach an einer Stelle stehen lässt“, sagt Herr Phong.

Dieser Mann sagte außerdem, dass er, weil er gezwungen sei, zu viel zu bezahlen, beschlossen habe, für Tet 2023 eine ganze LKW-Ladung Pfirsiche nach Hause zu bringen, um sie als Brennholz zu verwenden, anstatt sie zu einem niedrigen Preis zu verkaufen, um im nächsten Jahr keinen schlechten Präzedenzfall zu schaffen.

Dr. Hoang Trung Hoc, Leiter der Abteilung für Pädagogische Psychologie an der Akademie für Bildungsmanagement, sagte jedoch, dass die Psychologie, am 30. Tet Waren zu kaufen, um in den Genuss guter Preise zu kommen, einfach auf dem objektiven Gesetz von Angebot und Nachfrage basiere und ein normales menschliches Verhaltensmotiv sei, das auf persönlichen Interessen basiere. Dementsprechend möchten Verkäufer immer zu hohen Preisen verkaufen, während Käufer den niedrigsten Betrag zahlen möchten.

„Es sollte zwischen den Menschen keine ethischen Konflikte geben. Das ist einfach das Gesetz des Marktes: Es gibt willige Käufer und willige Verkäufer“, sagte Herr Hoc.

Experten zufolge ist es verständlich, dass Verkäufer frustriert sind, wenn der Warenwert nicht den Erwartungen entspricht oder sogar darunter liegt. Allerdings kann der Verkäufer im Rahmen der Marktwirtschaft seine Kunden nicht durch seine eigenen Bemühungen zum Kauf zwingen. Bei Unzufriedenheit können sie den Verkauf verweigern.

Zwei Kunden feilschen am Nachmittag des 7. Februar um einen Pfirsichblütenzweig in der Le Hong Phong Straße, Bezirk Ngo Quyen, Hai Phong. Foto: Quynh Nguyen

Um unnötige Konflikte und Frustrationen im Geschäftsleben zu vermeiden, rät Dr. Hoang Trung Hoc kleinen Händlern, entsprechende Berechnungen anzustellen und die Marktnachfrage sorgfältig zu studieren, um Verluste zu reduzieren, anstatt darauf zu hoffen, dass die Käufer ihr Verhalten ändern.

Darüber hinaus riet Kulturexperte Nguyen Anh Hong den Verkäufern, angemessene Preise anzubieten und zu hohe Preise zu vermeiden, da dies zu einem großen Lagerbestand führen und sie dazu zwingen würde, mit „großen Rabatten“ zu verkaufen.

„Obwohl die Bauern wissen, dass Kaufen und Verkaufen fair ist, arbeiten sie das ganze Jahr über und warten nur auf die Tet-Saison. Sie können zwar gerne billige Waren kaufen, wissen aber nicht, dass der Verkäufer auf den Gewinn wartet, damit die ganze Familie noch späte Tet-Einkäufe tätigen und den Lebensunterhalt für das nächste Jahr bestreiten kann“, sagte Frau Hong.

Was Manh Hung betrifft, der am 28. des chinesischen Neujahrsfestes, Giap Thin, die Preise für Zierpflanzen erfragte, sagte er, er würde mit dem Kauf noch bis zum 30. des chinesischen Neujahrsfestes warten.

„Wenn ich nichts kaufe, werden andere trotzdem gehen, also ist mir das egal. Was die Leute angeht, die am Jahresende billige Pflanzen verkaufen, werde ich sie weiterhin auf diese Weise kaufen“, sagte der 40-Jährige.

Quynh Nguyen

Quelle: https://vnexpress.net/tranh-cai-chuyen-doi-30-tet-de-mua-hoa-gia-re-4710082.html