Ich, der Soldat, der aus dem Krieg zurückkehrt

Als Raketenabwehroffizier im Widerstandskrieg gegen Amerika wurde ich nach der Vereinigung des Landes am 30. April im September 1975 aus der Armee entlassen und wurde Reporter für die Zeitung Tien Phong.

In der Redaktion trage ich üblicherweise eine Militäruniform und habe immer einen Tropenhelm dabei. Jemand bei der Zeitungsagentur sagte mir damals: „Okay , leg die Sachen weg, du bist jetzt Journalistin …“ Ich habe nur gelacht. Für mich sind diese Uniform und dieser Helm mit unvergesslichen Erinnerungen verbunden.

Damals marschierte meine Einheit nach Norden und übernachtete in einigen verlassenen Häusern neben dem Flughafen Bach Mai. Damals bombardierten amerikanische Flugzeuge dieses Gebiet häufig, also sagte ich zum Kompaniechef: „Warum verbringen Sie die Nacht an diesem gefährlichen Ort?!“. Der Kompaniechef sagte: „Der gefährlichste Ort ist oft der sicherste Ort!“ Ich stieß ein „Ah“ aus und gab allen den Befehl, einen Tunnel zu graben. Es war fast zwei Uhr morgens, ich war müde und schläfrig, also zögerte ich ... Der Kompaniechef sagte: „Warum machen Sie nicht schneller ... wollen Sie sterben?“ Ich sagte: „Was gibt es als Soldat denn da zu fürchten, den Tod zu erleben…!“. Der Kompaniechef nahm meine Hand: „Kein Tod … sondern ich muss leben, um zu kämpfen und zu gewinnen!“ Die Worte des Kommandanten weckten mich.

Ich schnappte mir schnell die Schaufel aus meinem Rucksack und rannte in den Garten. Da war eine alte, halb ausgehobene Grube, nur knietief.

Ich grub kräftig, bis zur Brust, dann hielt ich an, nahm die Schaufel und den Tropenhelm, rannte zum Wassertank, zog meine Militäruniform aus und ließ sie am Rand des Tanks liegen, schöpfte mit dem Helm Wasser zum Baden … Während ich Wasser ausgoss, ertönte der Flugzeugalarm. Das Geräusch dröhnender Flugzeuge über uns. Ich rannte zum Bunker, ohne Zeit zu haben, meine Uniform zu holen. Ich trug nur nasse Shorts und einen Tropenhelm in der Hand.

Die Bombe explodierte, sobald ich in den Bunker sprang. Bombensplitter flogen umher... Ein blühender Pfirsichbaum neben dem Bunker fiel um. Das Bombenfragment streifte den Baumstamm und blieb in meinem Helm stecken. Ich berührte meine Hand und sah einen kleinen Kratzer auf meinem Kopf, aus dem Blut sickerte … Vielleicht hatten der Pfirsichbaumstamm und der Hut die Bombensplitter aufgehalten. Zum Glück… Seitdem trage ich meinen Tropenhelm immer als untrennbaren Begleiter mit mir herum!

Während des Krieges zogen drei Brüder aus meiner Familie in den Krieg. Mein jüngerer Bruder Duong Xuan Viet ist vor mir zur Armee gegangen. Mein Bruder starb 1972 auf dem Schlachtfeld von Quang Tri und sein Grab wurde noch immer nicht gefunden. Mein Schwager Le Dinh Nhu ist auch vor mir zur Armee gegangen, er ist ein Kriegsversehrter im Rang eines Obersts.

Ich hatte wahrscheinlich mehr Glück, denn nachdem ich aus der Armee entlassen worden war, wurde ich Journalist. Während meiner Zeit als Journalist traf ich viele Freunde, die denselben Wunsch hatten wie ich: Während des Krieges mussten wir leben, um zu kämpfen und die Invasoren zu besiegen. Nach dem Krieg müssen wir Armut und Rückständigkeit überwinden …

Der Geschäftsmann Tran Dinh Chin stammt aus derselben Heimatstadt wie ich. Er hat einen jüngeren Bruder, Tran Dinh Triem, der drei Jahre lang mit mir die High School besucht hat (10-Jahres-System). Nachdem er seinen Abschluss gemacht hatte und auf die Zulassung zur Universität wartete, traf eine Bombe eines amerikanischen Flugzeugs sein Haus. Triem ist im Bedauern seiner Familie und Freunde verstorben ...

Tran Dinh Chin vertraute an: „Nachdem ich mittellos aus der Armee entlassen worden war, bewarb ich mich um ein Studium an einer Bauberufsschule, wo ich meine zukünftige Frau kennenlernte. Nach meinem Abschluss bewarb ich mich um eine Stelle in der Ziegel- und Fliesenfabrik Dai Thanh ... So begann mein Aufstieg. Von einem Arbeiter mit nichts als zwei leeren Händen zu einem mit dem Willen zu leben, Schwierigkeiten zu überwinden und ehrlich Geld zu verdienen ... Meine Heimatstadt war zu arm, überall wurde von Kugeln und Bomben heimgesucht, meine Familie hatte zwei jüngere Geschwister, die im Krieg ihr Leben opferten ...“

Tran Dinh Chin war im Hotelgeschäft erfolgreich. Derzeit besitzt er das berühmte Hotel Tran Vien Dong in Nha Trang (Khanh Hoa).

Der Eigentümer der GELEXIMCO Group, der neben mir wohnt und Tausende von Milliarden Dong in viele große Projekte im ganzen Land investiert, erzählte von seinen Tagen nach seiner Entlassung aus der Armee. „Kein Zuhause, keine Tür, kein Schutz, nichts, woran man sich festhalten kann …“. Nach seinem Abschluss an der Militärtechnischen Akademie wechselte Vu Van Tien zum Studium an die Nationale Wirtschaftsuniversität. „Ich bin das älteste Kind einer großen, sehr armen Familie aus einer armen ländlichen Gegend in Thai Binh. Ich bin mit nichts abgereist, mit dem Willen eines Soldaten, der entschlossen ist, sich weder Schwierigkeiten noch Entbehrungen zu beugen, nicht der Armut zu erliegen und Opfer zu bringen …“, vertraute der Geschäftsmann Vu Van Tien an.

Er sagte, dass Vu Van Tien einmal, als er das Haus seines Freundes besuchte und sah, wie dessen Neugeborenes vor Milchdurst ohnmächtig wurde, einen stechenden Schmerz in seinem Herzen verspürte ... Von da an schwor sich Vu Van Tien, dass er versuchen würde, der Armut zu entkommen, damit sein Kind und andere Kinder wie er Milch zu trinken hätten und ein lebenswertes Leben führen könnten ... Der Lebenswille, der Wille, der Armut zu entkommen, der Wille, wirklich reich zu werden, begannen ebenfalls in solchen Situationen. Typische Situationen nach dem Krieg.

Nach seinem Ausscheiden aus der Armee bewarb sich der Geschäftsmann Vu Minh Chau um eine Stelle als Arbeiter bei der Hanoi Food Company. An einer Tankstelle arbeiten, als Gepäckträger arbeiten … Vu Minh Chau träumt von einem dreirädrigen Imbisswagen, den er selbst fährt. Dann schenkten die Leute Vu Minh Chau auch ein altes Auto, das kurz vor der Liquidierung stand. Mit viel Leidenschaft arbeitete Vu Minh Chau Tag und Nacht an der Reparatur und verwandelte das alte Auto in einen leckeren dreirädrigen Imbisswagen. Der Geschäftsmann Vu Minh Chau sagte, er sei derjenige gewesen, der in Hanoi die erste Werkstatt zur Herstellung und Reparatur von Lam-Motorrädern eröffnet habe. In seiner Werkstatt wurden mehr als ein Dutzend Kleinbusse gebaut …

Als der Staat Privatpersonen die Eröffnung von Goldgeschäften gestattete, erlernte er das Goldsortier- und Goldschmelzhandwerk. Mit Hilfe seiner Mutter eröffnete er 1989 mit einem Darlehen von drei Tael Gold sein erstes Goldgeschäft. Und heute ist das Gold-, Silber- und Edelsteinunternehmen Bao Tin Minh Chau landesweit bekannt.

Der Geschäftsmann Dao Hong Tuyen, ein tapferer Soldat auf einem Schiff ohne Nummer, erinnert sich an den Tag, als er vom Schlachtfeld zurückkehrte, auf der Suche nach Arbeit durch Ho-Chi-Minh-Stadt wanderte und eines Nachts auf einer Bank im Tao Dan-Blumengarten schlief, als ein Dieb seine Tien Phong-Plastiksandalen stahl, seinen einzigen Besitz. Schon als er für eine Kaderfamilie aus dem Norden Schweineställe fegte, dachte Dao Hong Tuyen an Intellektuelle, die wie er Arbeit suchten. Er brachte sie zusammen, diskutierte mit ihnen und brachte dann ihre Bemühungen und Arbeitskraft ein, um Produktionsgruppen zu gründen. Dort entstanden das Mineralwasser Danh Thanh und das Waschmittel Binh Dien. Auch Dao Hong Tuyen stieg von dort aus auf …

Der Geschäftsmann und Held der Arbeit, Oberst Nguyen Dang Giap – der mutige Fahrer auf der Truong Son-Route, der an diesem Tag „Bomben beim Fahren trug“, kehrte mit zahllosen Schwierigkeiten und Herausforderungen ins wirkliche Leben zurück … Nguyen Dang Giap war immer von dem Sprichwort der Kinder von Nghe An durchdrungen: „Der Aalvater gräbt keine Löcher, in denen Aale leben können.“ Er verwandelte eine alte Fabrik in ein florierendes Unternehmen: 36 Heroes Corporation.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee schreibe ich diese Zeilen. Für mich ist die Armee eine großartige Universität …

Geschrieben im Soc Son Gartenhaus 12/2024.

Quelle: https://tienphong.vn/toi-nguoi-linh-tro-ve-sau-chien-tranh-post1703135.tpo