Förderung des Fahrplans für die Erstellung des Kulturerbe-Dossiers von Yen Tu – Vinh Nghiem

[Anzeige_1]

In jüngster Zeit haben sich die zuständigen Behörden, Einheiten und die drei Kulturerbeprovinzen Quang Ninh, Hai Duong und Bac Giang aktiv an der Lösung von Problemen beteiligt, um den Fahrplan für die Erstellung der Kulturerbeakte des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiep Bac voranzutreiben, mit dem Ziel, diese vor dem 31. Dezember dieses Jahres offiziell bei der UNESCO in Paris einzureichen.

Internationale Expertendelegation der UNESCO bei einer Untersuchung des Bach Dang National Special Historical Relic, 2022. Foto: Pham Hoc

Der Profilaufbau hat bisher beachtliche Ergebnisse gebracht. Insbesondere die Ergebnisse von Ausgrabungen und zusätzlichen archäologischen Untersuchungen an 9 Reliquienstätten in 3 Provinzen, darunter: Yen Sinh, Am Hoa-Pagode, Trai Cap-Pagode (Trai Cap), Am Thung-Pagode, Bao Dai-Pagode in Quang Ninh; Ho-Bac-Pagode, Cao-Pagode, Dam-Tri-Pagode in Bac Giang; Die Thanh Mai 2-Pagode in Hai Duong hat viele wertvolle Dokumente hervorgebracht, die die nachhaltige und kontinuierliche Entwicklung mit den großen Werten des Truc Lam-Buddhismus bestätigen.

Diese Zen-Sekte reichte von der Tran-Dynastie bis zu den Le- und Nguyen-Dynastien und existierte bis heute, mit Perioden der Stagnation, durch Kriege, ideologische Veränderungen … bis zur Le-Trung-Hung-Periode, als sie erneut aufflammte und sich brillant entwickelte, nicht nur im zentralen Bereich des Yen-Tu-Berges, sondern auch in allen vier Himmelsrichtungen … Diese Dokumente leisten einen wichtigen Beitrag zur Erstellung und Vervollständigung des Kulturerbe-Dossiers des Relikts und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac, das der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe vorgelegt wurde.

Durch die Synthese einer riesigen Dokumentenquelle zum Verfassen des Nominierungsdossiers haben die Beratungseinheiten einen Entwurf des Nominierungsdossiers entwickelt, der 9 Kapitel (ca. 950 Seiten) mit spezifischen Inhalten umfasst, von der Identifizierung und Beschreibung des Erbes über die Gründe für die Nominierung bis hin zum Erhaltungszustand und den Faktoren, die das Erbe beeinflussen, sowie Schutz- und Verwaltungsarbeiten ...

Bearbeiten Sie den Hauptinhalt der Reliktkette. Entwurf einer zusammenfassenden Übersicht (Koordination, Beschreibung der Grenzen der Kernzone und der Pufferzone, Kriterien, Entwurf einer Erklärung zum universellen Wert des Erbes, Namen und Kontaktinformationen staatlicher Stellen; Recherche und Debatte über Elemente des Truc Lam-Buddhismus im Zusammenhang mit den einzelnen Relikten; Entwicklung thematischer Berichte über die Felder; Organisation architektonischer Messungen, Lagepläne, Grenzen... der Relikte nach Standardmodellen; Bewertung des aktuellen Status und Entwicklung eines Konservierungsplans; Übersetzung der Dokumente zum Masterplan der Reliktstätten und Verwaltungspläne für jede besondere nationale Reliquie ins Englische.

Bei archäologischen Ausgrabungen wurden architektonische Materialien der Bao-Dai-Pagode (Stadt Uong Bi) entdeckt, die während der Le-Trung-Hung-Periode erbaut wurde.

Wissenschaftler haben außerdem einen Bericht zusammengestellt, in dem die Forschungsergebnisse zu den Themen zusammengefasst und die Auswahlkriterien für die Kulturerbeaufzeichnungen iii, v und vi analysiert und nachgewiesen werden. Erstellen Sie 33 thematische Berichte (auf Vietnamesisch und Englisch), ein Kartensystem mit verschiedenen Arten von Reliquiengebieten, analysieren, bewerten und wählen Sie Reliquiencluster aus, die voraussichtlich in das Dossier aufgenommen werden, sowie mehr als 500 Fotos und Zeichnungen zum aktuellen Status der Reliquien. Während des Prozesses der Dossierentwicklung berät und berät sich die Beratungseinheit regelmäßig (online) mit internationalen internen Beratern, um die Qualität und den Fortschritt des Nominierungsdossiers sicherzustellen.

Derzeit stellt das Institut für Denkmalpflege den Managementplan für 5 Reliktstätten im Kulturerbekomplex fertig, darunter: Yen Tu-Reliktstätte – Aussichtspunkt, Reliktstätte der Tran-Dynastie in Dong Trieu, Vinh Nghiem-Pagode, Bo Da-Pagode, Con Son-Kiep Bac-Reliktstätte und eine Zusammenfassung des Managementplans für die Reliktstätte Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac – Aussichtspunktkomplex.

Auf dem Gelände der Hoa-Yen-Pagode in Yen Tu sind Schilder angebracht, die auf Vietnamesisch und Englisch über den Wert der Reliquie informieren.

Darüber hinaus haben die Gemeinden Arbeiten zur Verschönerung und Reinigung der Umgebung der in die Welterbeliste aufgenommenen Reliquienstätten organisiert und umgesetzt. Dazu gehören beispielsweise: Anbringen von Schildern, Vorstellung der Reliquienstätten in zwei Sprachen (Englisch und Vietnamesisch) und Hinweise zu Sicherheit und Brandschutz; Kameramanagementsystem an den Routen und Punkten der Reliquie, Anordnung von medizinischen Stationen, Ausstattung für Kinder, ältere Menschen und Behinderte...

Um den Fahrplan für die Vervollständigung und den Schutz der Aufzeichnungen zum Kulturerbe vor zentralen und internationalen Behörden zu fördern, werden die drei Provinzen im Kulturerbebereich in der kommenden Zeit weiterhin eng mit der Beratungseinheit zusammenarbeiten, um entsprechende Konferenzen und Seminare zu organisieren. Bereiten Sie Inhalte und Dokumente vor, um internationale Experten für die Bewertung vor Ort willkommen zu heißen und zu betreuen. Leisten Sie gute Arbeit bei der Verschönerung und dem Schutz der Landschaft und der Umwelt ... bei den Reliquien, die zum Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, dem Reliquien- und Landschaftskomplex Kiep Bac gehören ...

[Anzeige_2]
Quelle