Zusammenfassung der Umsetzung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Provinzpolizei und dem Provinzpostamt Dong Nai

Am 3. Oktober 2024 organisierte das Postamt der Provinz Dong Nai in Abstimmung mit der Provinzpolizei eine Konferenz, um die dreijährige Umsetzung der ab 2021 geltenden Kooperationsvereinbarung zu überprüfen. Gleichzeitig wird eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um Dienstleistungen für den Empfang von Dokumenten, die Rücksendung von Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren, das Einziehen und Bezahlen von Bußgeldern sowie die Rücksendung vorübergehend zurückgehaltener Dokumente im Verkehrsbereich über das Postsystem bereitzustellen.

Konferenzszene. Foto von Hue Linh

Durchführungsbeschluss Nr. 45/2016/QD-TTg des Premierministers vom 19. Oktober 2016 über den Empfang von Akten und die Rücksendung von Ergebnissen der Erledigung von Verwaltungsverfahren über öffentliche Postdienste. Am 19. Januar 2021 unterzeichneten die Provinzpolizei und das Provinzpostamt Dong Nai eine Kooperationsvereinbarung Nr. 32/CATDN-BĐTĐN über die Bereitstellung von Dienstleistungen zum Empfang von Dokumenten, zur Rückgabe von Ergebnissen aus der Beilegung von Verwaltungsverfahren und zum Einziehen von Bußgeldern sowie zur Rückgabe vorübergehend zurückgehaltener Dokumente im Verkehrsbereich über das Postamt.

Nach drei Jahren der Umsetzung der Kooperationsvereinbarung haben die Provinzpolizei und das Provinzpostamt sehr ermutigende Ergebnisse erzielt. Die beiden Seiten haben sich abgestimmt, um viele sinnvolle Aktivitäten durchzuführen, von der Bereitstellung öffentlicher Postdienste bis hin zur Übernahme öffentlicher Verwaltungsaufgaben, einem aktiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Region, einem Beitrag zur Reform von Verwaltungsverfahren, einer Verringerung der Arbeitsbelastung und einer Verbesserung der Effizienz der Management- und Serviceaktivitäten staatlicher Verwaltungsbehörden, die von der Bevölkerung unterstützt und gebilligt wurden.

In seiner Rede auf der Konferenz sagte der Direktor des Postamts der Provinz Dong Nai, Herr Nguyen Nhu Thuat, dass beide Seiten heute unter der großen Aufmerksamkeit der Führung der Provinzpolizei ein neues Kooperationsabkommen unterzeichnet hätten, das einen wichtigen Wendepunkt in der Zusammenarbeit zwischen dem Postamt und der Provinzpolizei darstelle. „Mit einem flächendeckenden Postnetz in der gesamten Provinz und einem Team engagierter und professioneller Mitarbeiter ist die Provinzpost bestrebt, Service höchster Qualität zu bieten und sicherzustellen, dass der Empfang und die Rücksendung von Verwaltungsergebnissen schnell, sicher und zuverlässig erfolgen. Wir sind überzeugt, dass diese Zusammenarbeit die Servicequalität für die Bevölkerung deutlich verbessern und gleichzeitig die allgemeine Entwicklung der Region fördern wird“, so Herr Nguyen Nhu Thuat.

Die Leiter der Provinzpolizei und der Provinzpost unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung. Foto von Hue Linh

Die Unterzeichnung und Umsetzung der neuen Kooperationsvereinbarung wird weiterhin dazu beitragen, die Bedürfnisse von Organisationen und Einzelpersonen bei der Einreichung von Dokumenten, dem Erhalt von Ergebnissen aus der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im Rahmen der Zuständigkeit der Provinzpolizei und der Einziehung und Zahlung von Bußgeldern sowie der Rücksendung vorübergehend zurückgehaltener Dokumente im Verkehrsbereich durch öffentliche Postdienste zu erleichtern und zu erfüllen; Sparen Sie Zeit und Reisekosten zum Nutzen von Organisationen und Einzelpersonen. Gleichzeitig wird es dazu beitragen, dass die Provinzpolizei die Anzahl vollständiger Akten des öffentlichen Dienstes für Verwaltungsverfahren erhöhen kann. Stärkung der Position und Rolle des Provinzpostamts bei der Umsetzung der Verwaltungsreform in der kommenden Zeit.

Um bei dieser Zusammenarbeit die größtmögliche Effizienz zu erreichen, ist nicht nur eine enge Abstimmung zwischen beiden Seiten erforderlich, sondern auch das Eingehen auf das Feedback der Menschen, um die Servicequalität kontinuierlich zu verbessern. Daher hoffen die Leiter des Provinzpostamts, auch weiterhin Unterstützung und enge Anleitung durch die Leiter der Provinzpolizei sowie durch die zuständigen Behörden in der Provinz Dong Nai zu erhalten.

Auf der Konferenz erläuterte Oberst Tran Anh Son, stellvertretender Direktor der Provinzpolizeibehörde, die Inhalte der Zusammenarbeit gründlich und wies die Leiter der Fachabteilungen sowie der Bezirks- und Stadtpolizei an, in der kommenden Zeit eine umfassende Koordinierung in allen Bereichen vorzunehmen, die das Provinzpostamt bereitstellen kann. „Die Provinzpolizei von Dong Nai wird ihre Zusammenarbeit mit der Post verbessern, um den Menschen gemäß den Anweisungen des Premierministers und des Ministers für öffentliche Sicherheit immer besser dienen zu können“, betonte Oberst Tran Anh Son.

Hue Linh

Quelle: https://vnpost.vn/hanh-chinh-cong/so-ket-thuc-hien-thoa-thuan-hop-tac-giua-cong-an-tinh-va-buu-dien-tinh-dong-nai