Yen Tu-Kulturerbekomplex „übersteht den Sturm“

Reliquien des Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son- und Kiep Bac-Kulturerbekomplexes in den drei Ortschaften Uong Bi, Dong Trieu und Quang Yen der Provinz wurden durch den Sturm Yagi erheblich beschädigt. Das schwerwiegendste davon ist das grüne Baumsystem innerhalb der historischen Stätten und des Yen Tu-Nationalwalds ...

Der große Bodhi-Baum im Hof des An-Sinh-Tempels wurde durch einen Sturm entwurzelt und wird beschnitten und neu gepflanzt. Foto aufgenommen am 12. September, bereitgestellt von den örtlichen Behörden.

Laut dem Leiter des Yen Tu National Monument and Forest Management Board wurden nach dem Sturm Yagi viele beschädigte Reliktstätten in Yen Tu von der Einheit schnell gezählt und gezielt untersucht.

Insbesondere in den meisten Gebieten zwischen der Trinh-Pagode, Suoi Tam, Cam Thuc, Lan-Pagode, Giai Oan-Pagode, Hoa Yen, Mot Mai-Pagode und der Bao Sai-Pagode sind viele große Bäume umgestürzt, wie Kiefern, Bodhi-Kiefern, Rotkiefern, Xoan-Kiefern usw. Insbesondere entlang der alten Kiefernstraße zwischen dem Gebiet Giai Oan – Duong Tung – Hon Ngoc wurden drei alte Kiefern entwurzelt und bei drei Bäumen waren die Kronen abgebrochen.

Auch die Infrastruktur der Reliquienstätte wurde beschädigt, beispielsweise durch kaputte Schilder, weggewehte Ziegel- und Wellblechdächer einiger Häuser, Erdrutsche am Hang der Straße zur Pagode, abblätternde Straßen, kaputte Schutzzäune, beschädigte elektrische Systeme …

Glücklicherweise wurde die Pagoden- und Turmarchitektur von Yen Tu nur geringfügig beeinträchtigt. Die schwersten Schäden entstanden im Bereich der Cam-Thuc-Pagode, wo ein Teil des Tam-Quan-Ziegeldachs weggeweht wurde und einige steinerne Kultgegenstände der Quan-Am-Statue im Pagodenhof beschädigt wurden. Der Yen Tu National Forest wurde schwer beschädigt, da viele Bäume abgebrochen und zerquetscht wurden …

Darüber hinaus kam es auch zu Schäden an den Pilgerwegen, da vielerorts große Bäume auf die Straßen stürzten. So stürzte beispielsweise die Steinbrücke am Gehweg über den Bach Giai Oan zusammen mit einem Teil der dortigen Holzbrücke vollständig ein. Die Route zur Reliquienstätte vom National Highway 18 zum Busbahnhof Ha Kieu, die einst mit Reihen von Bodhi-Bäumen und Bauhinia-Blüten beeindruckend war ... Nach dem Sturm sind viele Bäume umgebrochen, einige Bereiche erodiert und abgesunken ... An der südlichen Grenze von der Lan-Pagode zur Waldschutzstation Nr. 3 (an der Grenze zur Gemeinde Trang Luong, Stadt Dong Trieu) gibt es einige Erdrutsche, die die Überwachung, Bewirtschaftung und den Schutz des Waldes behindern ...

Große Bäume, die auf die Straße gefallen waren, wurden entfernt, um den Pilgerweg nach Yen Tu freizumachen. Foto von der Einheit bereitgestellt.

Auch die historische Stätte Bach Dang liegt in einem vom Taifun Yagi schwer betroffenen Küstengebiet und erlitt große Schäden. Herr Pham Chien Thang, Vorsitzender des Verwaltungsausschusses der Reliquienstätte Bach Dang, sagte: „Die Architektur der Reliquie ist nicht stark beeinträchtigt, weist aber dennoch Lecks auf, die behandelt werden müssen.“ Bäume auf dem Campus wurden verstreut, Bäume im Eisenholzwald wurden verdreht und zerdrückt, Dutzende großer Bäume wurden entwurzelt, ihre Kronen und Äste brachen ab ... Der Schaden an den Bäumen lässt sich nicht in Geld beziffern.

Nach dem Sturm haben wir mehrere Tage lang Äste herausgezogen, Blätter zusammengefegt und geputzt. Gleichzeitig sollten Hauptbäume aufgestellt werden, um zu verhindern, dass Bäume auf Tempel und Schreine fallen. Um große, alte Bäume zu retten und eine schöne Landschaft für die Reliquie zu schaffen, sollten Rückschnitte und Neupflanzungen frühzeitig durchgeführt werden. Die Reparaturarbeiten gestalteten sich aufgrund des Mangels an geeigneten Maschinen und Geräten aufgrund der Überlastungssituation nach dem Sturm relativ schwierig. Der 20. August des Mondkalenders ist der Todestag des Heiligen Tran. Der Plan steht, aber wir werden wahrscheinlich nur die Zeremonie durchführen und nicht das Fest.

Ähnlich wie Yen Tu und Bach Dang besteht die Reliquienstätte der Tran-Dynastie in Dong Trieu hauptsächlich aus einem System großer, schöner, zerbrochener grüner Bäume. Bei vielen Relikten handelt es sich um Konstruktionen mit Wellblech-, Zementfaser- und Ziegeldächern, die ebenfalls weggeweht wurden, deren Dächer weggeweht wurden (wie bei der Ngoc-Thanh-Pagode) und deren Wände dann einstürzten. Daher koordinierten die Verwaltungseinheiten mit der örtlichen Bevölkerung und den lokalen Streitkräften das Beschneiden von Ästen, den Versuch, einige große Bäume neu zu pflanzen, und das Aufräumen der Relikte nach dem Sturm.

Viele große Bäume im Tran Hung Dao Tempel – Vua Ba Tempel (historische Stätte Bach Dang) wurden nach dem Sturm Yagi wieder aufgebaut. Foto von der Einheit bereitgestellt.

Herr Ngo Dinh Dung, Leiter der Abteilung für Kultur und Information der Stadt Quang Yen, erklärte, warum die antike Architektur des Relikts weniger sturmbeständig sei: „Die traditionelle Architektur wurde von unseren Vorfahren mit großer Sorgfalt und Solidität errichtet, die Hausbautechniken und Strukturkomponenten sind sehr widerstandsfähig gegen Stürme und die Dachziegel bestehen aus mehreren Schichten.“ Daher wurden, wie in Quang Yen, die meisten Dächer der vom Sturm getroffenen Reliquien nur teilweise weggeweht, die oberste Schicht löste sich ab und einige der dekorativen Dächer und Tiere der Dächer wurden weggeweht... Quang Yen veröffentlichte am 10. September ein Dokument zur dringenden Überwindung der Folgen des Sturms für die Reliquien in der Region. Dementsprechend sind die örtlichen Behörden und die Reliquienverwaltungsausschüsse verpflichtet, die Umgebung zu säubern, zu verstärken, abzustützen und vorübergehend Maßnahmen zu ergreifen, um Lecks und Einstürze zu verhindern und Artefakte, Antiquitäten und Kultgegenstände in den Reliquien zu schützen. Stellen Sie religiöse Aktivitäten und den Tourismus an Routen, Touristenattraktionen und Reliquien wieder her, um den Bedürfnissen der Menschen und Touristen gerecht zu werden …

Herr Ngo Dinh Dung sagte, dass die Finanzierung für die Verstärkung, die Behandlung vor Ort, die Reparatur und den Ersatz aus Spenden und sozialisierten Quellen für die Reliquie stamme. Quang Yen strebt an, dass die Bach-Dang-Reliquienstätte vor dem 15. September wieder normal betrieben wird und Besucher willkommen heißt.

Der Verwaltungsrat des Yen Tu National Forest and Monuments war sehr proaktiv und hat neben der Schadensbewertung auch konkrete Vorschläge und Empfehlungen für die rechtzeitige Reparatur beschädigter Bereiche abgegeben, wie etwa: Steinbrücke am Giai Oan-Bach, Fahrkartenschalter Tay Yen Tu und Gebiet Giai Oan, Stromversorgungssystem an Waldschutzstationen, Überwindung von Erdrutschen ... In den letzten Tagen haben die Ortschaft und die Einheiten der Stadt Uong Bi umgehend Kräfte mobilisiert, um aufzuräumen, umgestürzte Bäume und Erdrutsche zu beseitigen, Pilgerwege freizumachen und gleichzeitig die Sauberkeit und natürliche Schönheit des Kulturerbes wiederherzustellen.

Auch das Servicegebiet am Fuße des Yen Tu-Berges wurde stark vom Sturm in Mitleidenschaft gezogen: Bäume brachen ab, es kam zu Strom-, Wasser- und Telekommunikationsausfällen und in einigen Gebieten zu Überschwemmungen. Das hier tätige Unternehmen, die Tung Lam Development Joint Stock Company, bereitete sich frühzeitig vor, konnte die Schäden nach dem Sturm schnell beheben, die Servicequalität für Touristen auch während und nach dem Sturm aufrechterhalten und hat bisher viele in- und ausländische Delegationen herzlich in Yen Tu willkommen geheißen.

Quelle