Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Hau Minh Loi, nahm an der Sitzung teil, um die der 22. Sitzung vorgelegten Dokumente zu prüfen (Sonderthema).

Am Morgen des 21. Februar traf sich der Rechtsausschuss des Volksrats der Provinz unter Vorsitz von Genosse Sen Van Bac, stellvertretender Vorsitzender des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, um die der 22. Sitzung vorgelegten Dokumente (Sonderthema) zu prüfen. An der Überprüfungssitzung nahmen Genosse Hau Minh Loi, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, teil; Leiter der Volksratsausschüsse der Provinzen; Mitglieder des Rechtsausschusses; Leiter des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz, Leiter der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Hau Minh Loi, sprach auf der Überprüfungssitzung.

Um die Dokumente, die bei der kommenden 22. Sitzung (Sondersitzung) (voraussichtlich 24.–25. Februar) eingereicht werden sollen, gut vorzubereiten, wurde der Rechtsausschuss des Volksrats der Provinz damit beauftragt, zehn Resolutionsentwürfe zu prüfen, darunter: Resolution zur Reorganisation des Finanzministeriums der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Bauministeriums der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Innenministeriums der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Gesundheitsministeriums der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Reorganisation des Justizministeriums der Provinz Ha Giang; Beschluss zur Einrichtung der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen der Provinz Ha Giang.

Der Stellvertreter des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Sen Van Bac, schloss die Sitzung ab.

Nach Prüfung stimmt der Rechtsausschuss grundsätzlich dem Inhalt der vom Volkskomitee der Provinz mit der Vorlage Nr. 17/TTr-UBND vom 10. Februar 2025 vorgelegten Resolutionsentwürfe zu. Die vom Provinzvolkskomitee vorgelegten Resolutionsentwürfe schaffen die Voraussetzungen für die Vorlage an den Provinzvolksrat zur Prüfung, Diskussion und Genehmigung.

Der Bericht wies auch auf die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 der 6. Konferenz des 12. Zentralkomitees der Partei zu einigen Fragen der fortgesetzten Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems hin, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeiten kann; Schlussfolgerung Nr. 09-KL/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses vom 24. November 2024 zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW der Regierung mit der Forderung nach Entschlossenheit, den Apparat des politischen Systems im Provinzparteikomitee zu erneuern und neu zu organisieren, damit er rationalisiert, stark, effizient, wirksam und leistungsfähig ist; Die Fachagenturen und öffentlichen Diensteinheiten der Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene sorgen nach der Ordnung und Organisation ihres Apparats sowie der Umstrukturierung ihres Personals, ihrer Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst dafür, dass die staatliche Verwaltung der Sektoren und Bereiche von der Zentral- bis zur Bezirksebene auf der Grundlage der Ausrichtung des Zentralen Steuerungskomitees und des Provinz-Steuerungskomitees entsprechend den Besonderheiten und tatsächlichen Bedingungen vor Ort konsequent und einheitlich verläuft.

Auf dieser Grundlage entwickelt das Volkskomitee der Provinz einen Plan zur Gründung und Reorganisation der angeschlossenen professionellen Agenturen und legt ihn dem Volksrat der Provinz zur Prüfung und Entscheidung vor. Der oben genannte Plan sieht eine direkte Reduzierung von 5 Abteilungen des Volkskomitees der Provinz von 19 auf 14 Abteilungen vor. Zur internen Organisation der Abteilungen nach ihrer Gründung und Umstrukturierung: Abteilungen und den Abteilungen gleichgestellte Stellen: Reduzierung von 11 Abteilungen (von 84 auf 73 Abteilungen); Die Zahl der Zweigstellen und Äquivalente des Ministeriums wurde von 13 um 4 Zweigstellen auf 9 Zweigstellen reduziert. Die Zahl der dem Ministerium unterstehenden öffentlichen Diensteinheiten wurde um 3 Einheiten von 108 auf 105 Einheiten reduziert. Die Zahl der öffentlichen Diensteinheiten in den Zweigstellen der Departements wurde um 1 Einheit verringert.

Daher stellt die Vorlage des Provinzvolkskomitees an den Provinzvolksrat zur Prüfung des Beschlusses zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Provinzvolkskomitee auf der Grundlage der Zusammenlegung mehrerer Abteilungen und Zweigstellen mit ähnlichen Funktionen und Aufgaben die Rechtsgrundlage, Notwendigkeit und ordnungsgemäße Autorität des Provinzvolksrats sicher, wie in Punkt d, Absatz 2, Artikel 19 des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung 2015 und Absatz 1, Artikel 21 des Dekrets Nr. 158/2018/ND-CP vom 22. November 2018 der Regierung vorgeschrieben.

Bei den Dossiers der Resolutionsentwürfe wurde auf die Reihenfolge, Vorgehensweise und Zusammensetzung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geachtet. In den Grundlagenprojekten wurden die notwendigen Inhalte und Rechtsgrundlagen umfassend dargelegt; Name; Stellung, Funktion, Aufgabe, Befugnis; organisatorische Struktur; Personalbesetzungsplan; Hauptsitz, Finanzen, Vermögenswerte; Implementierungs-Roadmap und andere damit verbundene Inhalte.

Der Rechtsausschuss schlug außerdem vor, dass die Redaktion sie zu einer einzigen Entschließung zusammenfassen sollte, da Inhalt und Rechtsgrundlage dieselben seien. Es wird empfohlen, dass das Provinzvolkskomitee unmittelbar nach Inkrafttreten der Beschlüsse des Provinzvolksrats zur Einrichtung und Reorganisation der oben genannten zehn Abteilungen auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen umgehend die folgenden Schritte umsetzt: Erlass einer Entscheidung, die die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der Abteilung regelt und gleichzeitig die oben genannten Abteilungen anweist, folgende Aspekte umzusetzen: Entwicklung von Stellenprojekten, Verwaltung und Einsatz von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Personal …, Durchführung einer Vermögensinventur, Abrechnung der an die Finanzabteilung zu übergebenden Ausgaben, Anpassung und Anordnung von Aufzeichnungen und Dokumenten gemäß den Vorschriften; Achten Sie darauf, dass die Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte vollständig und unverzüglich gemäß den Vorschriften umgesetzt werden. Gleichzeitig erhalten Sie Kommentare und können Änderungen vornehmen, um den Bericht fertigzustellen, der den Delegierten des Volksrats der Provinz als Grundlage für die Prüfung und Diskussion während der Sitzung dient.

Lan Phuong (Provinzverkehrsportal)

Quelle: http://hagiangtv.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/pho-chu-tich-thuong-truc-hdnd-tinh-hau-minh-loi-du-hop-tham-tra-cac-van-ban-trinh-ky-hop-thu-22-chuyen-de-dd11e5c/