Koreanische Studentin gewinnt vietnamesischen Redewettbewerb

Studentin Lee Hanbyeol mit ihrer Rede „Vietnamesen in den humorvollen Augen von Ausländern“ beim vietnamesischen Redewettbewerb an der Universität Hanoi. Video : Binh Minh

Lee Hanbyeol gewann beim vietnamesischen Redewettbewerb der Universität Hanoi den ersten Preis für seine Rede zum Thema „Vietnamesen in der humorvollen Sicht von Ausländern“.

Am Abend des 12. September fand an der Universität Hanoi die Endrunde des vietnamesischen Redewettbewerbs für ausländische Studierende mit 8 Teilnehmern aus China, Korea, den USA und Japan statt. Ab 19 Uhr war die A1-Halle mit über 400 Sitzplätzen mit jubelnden vietnamesischen und internationalen Studierenden gefüllt. Das Publikum war so groß, dass die Veranstalter zusätzliche Stühle in die Gänge stellen mussten.

Die Endrunde bestand aus zwei Teilen: Talent und Eloquenz. Der Talentwettbewerb umfasste vielfältige Darbietungen von Rap, Taekwondo-Auftritt, chinesischem Tanz, modernem Tanz bis hin zu Quan Ho-Gesang.

Der Chinese Chen QuangLun heizte mit dem Rap „Back to Home“ der Stimmung ein. Atarashi Saku beeindruckte alle, als er das Quan-Ho-Lied „Bitte trink Wasser, bitte Betel“ sang. Ein japanisches Mädchen mit Turban, Yếm und Áo sang ein sanftes Quan-Ho-Volkslied und begeisterte damit die Jury und das Publikum. Während er sang, brachte Atarashi das Beteltablett herunter, um alle einzuladen.

Die Schülerin sagte, sie habe diese Aufführung zwei Wochen lang unter Anleitung ihrer Lehrer geübt. Atarashi versuchte sogar, Betel zu kauen und wurde betrunken, aber es gefiel ihm wegen der roten Lippen und rosigen Wangen.

Im Sprechteil stellten die Teilnehmer ihre Sprachkenntnisse in Vietnamesisch unter Beweis, indem sie schwierige Themen wie die vietnamesische Betelkaukultur, das Vu Lan-Fest, die 36 Straßen von Hanoi usw. vorstellten.

Als letzter Kandidat sorgte Lee Hanbyeols Teil über „Vietnamesen in der humorvollen Sicht von Ausländern“ mit seinem Witz und Charme im ganzen Saal für zahlreiche Lacher.

Lee sagte, dass er sich bei seiner Ankunft in Vietnam seltsam gefühlt habe, weil die Leute anfingen, vertraulich mit ihm zu reden und ihn nach seinem Alter fragten.

„Jedes Mal, wenn ich mit meiner Mutter auf den Markt gehe, fragt die Verkäuferin: ‚Sie sind hübsch, haben Sie einen Freund? Ich habe einen 35-jährigen unverheirateten Sohn, wird er einen Vietnamesen heiraten?‘“, sagte Lee.

Wenn Lee mit seiner Mutter dort war, hielten ihn die Verkäufer oft für den Dolmetscher des Besitzers, weil er fließend Vietnamesisch sprach. „Wenn ich mit meinem Vater ausgehe, fragen mich die Leute, ob mein Vater Koreaner und meine Mutter Vietnamesin ist?“, lachte Lee fröhlich und fand den Humor der Vietnamesen interessant.

Lees natürliche, freundliche Rede verhalf ihm zum ersten Preis, der mit zwei Millionen VND dotiert war.

„Ich war so glücklich. Ich war so nervös auf der Bühne“, sagte Lee und fügte hinzu, dass sie sich zwei Stunden lang auf ihre Rede vorbereitet habe. Ich bin meiner Familie vor ein paar Jahren nach Vietnam gefolgt, um dort zu leben, und hatte daher viele Gelegenheiten, mit ihr zu interagieren und mich an die vietnamesische Sprache zu gewöhnen.

Atarashi Saku, der Quan-ho-Sänger, gewann den zweiten Preis.

Im Publikum drückte Pham Hong Nhung, eine neue Studentin im Hauptfach Chinesisch, ihre Bewunderung aus. „Ich glaube nicht, dass das die Rede eines Ausländers war. Die internationalen Studenten verfügen über gute Sprechfähigkeiten und eine standardisierte Aussprache“, kommentierte Nhung.

*Lee Hanbyeol erhielt eine Ehrenurkunde und ein Preisgeld von 2 Millionen VND, nachdem er am Abend des 12. September den ersten Preis beim Vietnamesisch-Sprechwettbewerb gewonnen hatte. Foto: HANU*

Die Universität Hanoi ist eine der Ausbildungsstätten, die die meisten internationalen Studenten anzieht. Die Schule hat derzeit etwa 700 internationale Studenten aus mehr als 30 Ländern und Gebieten. Im letzten Jahr trugen internationale Studierende 8–10 % zum Gesamtumsatz der Schule bei.

Laut Dr. Nguyen Thi Thanh Xuan, Leiterin der Abteilung für Vietnamesischstudien, organisiert die Schule jedes Jahr einen Spielplatz für internationale Studenten mit verschiedenen Namen wie „Gut Vietnamesisch sprechen“ oder „Vietnamesische Debatte“ mit dem Ziel, internationale Studenten untereinander und internationale Studenten mit vietnamesischen Studenten zusammenzubringen.

Der Wettbewerb richtet sich nicht nur an internationale Studierende der Fakultät für Vietnamstudien, sondern auch an Studierende anderer Fakultäten der Universität. Dies ist eine Gelegenheit für die Schüler, ihre vietnamesischen Sprachkenntnisse und ihre Liebe für das Land und die Menschen Vietnams unter Beweis zu stellen.

„Der Wettbewerb hilft auch dabei, Vertreter für die Schule bei der nationalen Prüfung zu finden, die im kommenden November vom Ministerium für Bildung und Ausbildung organisiert wird“, sagte Frau Xuan.

Vnexpress.net