Vietnamesisches Mädchen verliert bei Filmpremiere in New York ihr Lächeln im Rollstuhl

Beim Anblick des Fotos von Huynh Thanh Thao, die trotz ihres deformierten Körpers im Rollstuhl strahlend lächelt und deren Augen vor Freude funkeln, fragte die amerikanische Regisseurin: „Wie kann sie immer noch lächeln und so glücklich sein?“ nach Vietnam…

Inmitten des Waldes aus Verdiensturkunden, die in der Bibliothek „Co Ba Ap Rang“ des Mädchens mit den Glasknochen Huynh Thanh Thao (geboren 1986 in Rang Hamlet, Gemeinde Trung Lap Thuong, Bezirk Cu Chi, Ho-Chi-Minh-Stadt) an der Wand hängen, befindet sich das Plakat des Films „Thaos Bibliothek“. Der Film über Thao der amerikanischen Regisseurin Elizabeth Van Meter lief vor einiger Zeit in einigen New Yorker Kinos.

Im Haus lag Thao auf dem Bett und stützte sich bei allen Bewegungen auf ihre zappelnden Arme. Das 37-jährige Mädchen leidet unter Agent Orange, ist nur 0,7 m groß und wiegt 25 kg. Ganz zu schweigen davon, dass Thaos Knochen aufgrund der schrecklichen Glasknochenkrankheit jederzeit brechen können.

Über die Gelegenheit, die sich durch den Film ergab, sagte Thao, dass der amerikanische Fotograf Stephen 2009 bei einem Besuch in Vietnam viele Bilder von Opfern von Agent Orange gemacht habe.

Unter Tausenden von Fotos der Zerstörung und des Schmerzes, die das schreckliche Gift verursacht hat, blieb die amerikanische Regisseurin Elizabeth Van Meter lange vor dem Foto von Thao stehen. Vor ihren Augen strahlte ein strahlendes, fröhliches Lächeln des kleinen Mädchens, das „im Rollstuhl“ saß.

Die Regisseurin nahm Kontakt zu Thao auf. Zu dieser Zeit erlebte Elizabeth familiäre Turbulenzen. Obwohl ihre Verwandten sehr erfolgreich, talentiert und berühmt waren, verfielen sie in Depressionen und beschlossen, ihr Leben aufzugeben.

Sie fragte sich, warum viele Menschen reich sind, ein erfülltes Leben führen, aber nicht glücklich sein können. Und dieses Mädchen, in dieser Gestalt, im Rollstuhl, hat immer noch ein schelmisches Lächeln, voller innerer Energie.

„Wie kann sie so glücklich sein und so lächeln?“ Um die Antwort zu finden, reisten Regisseurin Elizabeth und ihr Filmteam nach Vietnam, um Thao zu finden.

Durch das Filmteam erreichten Thao und ihre Bibliothek mit der Geschichte der Entschlossenheit und des Optimismus eines Mädchens aus Vietnam viele internationale Freunde.

Als sie klein war, ging Thao nicht zur Schule. Ein Kind kann nicht nur nicht laufen können, sondern schon beim ersten Erschrecken oder bei einem leichten Zusammenstoß einen Knochen brechen, sodass es nicht mehr zur Schule gehen kann.

Thao hatte das Verlangen zu schreiben, das Verlangen nach Worten, und so riss sie zu Hause oft Bananenblätter ab, nahm einen Stock und kritzelte auf die Blätter oder verwendete Papierreste im Notizbuch ihrer Schwester, um … Worte zu zeichnen.

Mit der Unterstützung ihrer Mutter lernte Thao im Alter von 9 Jahren lesen. Da sie keine Bücher hatte, sammelte Thao Zeitungsausschnitte und wickelte Klebreis zum Lesen darin ein. Jedes Mal, wenn ich es lese, fühle ich mich geistesabwesend und frustriert, weil der Inhalt unterbrochen und zusammenhanglos ist, während ich jedes Wort aufnehme.

Als sie fließend lesen konnte, verspürte Thao den Drang, das Gelernte an andere weiterzugeben. Im Alter von 14 Jahren tat sie dies, indem sie einigen Kindern in der Nähe ihres Zuhauses Nachhilfe gab.

Es wird zwar „lehren“ genannt, aber eigentlich ist es gemeinsames Lernen. Thao möchte geben, aber innerlich sehnt sie sich danach, von den Menschen um sie herum zu lernen, sehnt sich nach der Atmosphäre eines Klassenzimmers und sehnt sich nach Verbundenheit …

Am Ende des Schuljahres erzielten die beiden Kinder, die Thao unterrichtete, hervorragende schulische Leistungen, was in jenen Jahren eine äußerst schwierige Leistung war. „Ba (Thaos Spitzname) unterrichtet sehr gut“, das Gerücht verbreitete sich überall, viele Familien brachten ihre Kinder zu ihr.

Thao war schockiert: „Was ist das? Lehrer müssen eine Ausbildung haben und zur Schule gehen, aber ich weiß nichts. Was ist, wenn ich sie ruiniere?“

Zuvor hatte Thao den Kindern lediglich Nachhilfe gegeben und hatte daher keine Ahnung, was Unterrichten war. Thao war so besorgt, dass sie nichts essen konnte, und versteckte sich im Haus. Sie wagte es nicht, sich draußen blicken zu lassen, weil sie nicht wusste, was sie den alten Männern und Frauen antworten sollte, die mit dem Fahrrad kamen, um ihre Kinder und Enkelkinder zu holen.

Erst als sie sich beruhigt und ihre Zweifel ausräumt, kann Thao allen gegenübertreten.

„Ich werde es versuchen!“, war Thaos Antwort. Thao wurde eine Sonderlehrerin, obwohl sie nie eine Schule besucht hatte.

Sie unterrichtet kostenlos und fühlt sich wertvoller, aber Thao vergisst nicht, dass sie auch für sich selbst sorgen muss. Während Menschen ohne Behinderung Geld verdienen möchten, ist dieser Wunsch bei Menschen mit Behinderung um ein Vielfaches größer, da tief in ihrem Inneren der Wunsch schlummert, für sich selbst sorgen zu können und zu sehen, dass sie nicht nutzlos sind.

Im Alter von 16 Jahren bat Thao ihre Mutter, ihr neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin Geld zu leihen, um ihr beim Eröffnen eines Lebensmittelladens zu helfen. Ein Bekannter lieh ihr 3 Millionen VND mit der Absicht, sie „herauszugeben“. Doch Thao entschied, dass sie das Geld, wenn sie es sich lieh, auch zurückzahlen müsse und nicht ihre körperliche Behinderung dazu ausnutzen dürfe, die Freundlichkeit anderer auszunutzen.

Thaos Lebensmittelladen ist wie ein Mini-Supermarkt. Dort kann der Eigentümer nicht herumlaufen, keine Waren holen oder Geld einsammeln. Kunden können selbst Waren entnehmen, Geld in die Kasse einwerfen und Wechselgeld herausgeben.

Doch dann ließ es der Gesundheitszustand des Besitzers nicht mehr zu, als Thao wie eine tägliche Mahlzeit ins Krankenhaus musste und wieder herauskam, den Laden ohne Zeit zum Ausruhen führen musste und der Laden ... bankrott ging.

Durch die Liquidation des Ladens wurden das gesamte Kapital und die Zinsen in Höhe von 1,5 Millionen VND eingezogen. Thao stand unter Druck, da die Schulden „bezahlt werden mussten“.

Als sie zusah, wie ihre Schwester ihre Telefonkarte auflud, sah sie eine weitere Chance und investierte die gesamten 1,5 Millionen, die sie zur Tilgung ihrer Schulden eingeplant hatte, in das Geschäft. Die Arbeit verlief reibungslos, aber Thao wurde bald klar, dass der SIM-Karten-Shop ... jung sterben würde, wenn sie so zufrieden wäre. Ihr Haus steht im Dorf, wie kann der Markt entwickelt werden?

Ein weiterer Durchbruch: Thao ist ein Pionier im Verkauf von Rubbellosen per Telefon. Sie vermittelt Menschen Kontakte und ermöglicht ihnen den Kauf und das Aufladen ihrer Handys, ohne dass sie persönlich vorbeikommen müssen; ein Anruf oder eine SMS genügt. Dies ist das erste Mal, dass dieser Service im Dorf angeboten wird. Die Leute erzählten sich gegenseitig die Neuigkeit und die Kunden strömten herbei …

Ziemlich erfolgreich, aber das Mädchen mit den brüchigen Knochen fühlte sich immer noch unsicher. Sie befürchtete, dass das Geschäft gesättigt sein könnte, und erkannte vor allem, was diesem Geschäft fehlte.

Sie glaubt, dass im Geschäftsleben die Kunden kommen und gehen und es nicht viel spirituelle Verbindung gibt. In Thaos Welt findet sie Verbindungen, insbesondere zu Kindern.

Also eröffnete Thao Anfang 2009 mitten in einem abgelegenen Dorf die kostenlose Bibliothek „Co Ba Ap Rang“. In den Holzregalen standen zunächst nur ein paar Bücher, die die Leute zurückgelassen hatten. Den Kindern gingen schon nach wenigen Durchgängen die Bücher zum Lesen aus.

Die Geschichte vom „Mädchen mit den Glasknochen“ lief im Radio, Leser überall erfuhren davon, schickten weitere Bücher, die Bibliothek wuchs von Tag zu Tag …

Durch das Selbstlernen, die Geschäftstätigkeit und die Eröffnung einer Bibliothek hat Thao etwas Tiefgründiges über sich selbst und über Menschen mit Behinderungen erkannt. Wenn Thao in diesem Alter erwachsen geworden wäre und wie alle anderen zur Schule gegangen wäre, hätte sie nur gewusst, wie man … lernt. Aber durch die Schwierigkeiten oder das, was als Nachteil angesehen wird, hat Thao mehr Möglichkeiten, nachzudenken und viele Dinge zu tun.

„Diese Reise hat mir geholfen zu erkennen, dass eine Behinderung lediglich eine Unannehmlichkeit und kein Unglück ist“, reflektierte Thao.

Die Bibliothek wächst, aber Thao ist sich auch bewusst, dass die meisten Bücher auf die Unterstützung der Menschen zurückzuführen sind. Sie ist die Besitzerin dieser Bibliothek, aber sie ist sehr ... passiv. Die Liebe und Fürsorge der Gemeinschaft muss sich auch auf viele andere Bereiche erstrecken und darf sich nicht nur auf Sie selbst konzentrieren. Meine Arbeit, meint Thao, muss von mir selbst geschaffen und proaktiv gestaltet werden.

Die Zeit, „etwas zu tun“, kam 2013, nachdem ihr Großvater – der Mensch, an dem Thao am meisten hing – gestorben war. Thao beschloss, mit der Unterstützung enger Freunde nach Saigon zu gehen, fast 70 Kilometer von zu Hause entfernt.

In der Stadt nahm Thao an einem Stipendienprogramm für Behinderte teil und lernte mehr über Unternehmertum.

Lernen muss mit Handeln einhergehen. Thao baute ein Buchcafé-Projekt für Behinderte auf, das aufgrund seines Mutes und seiner Menschlichkeit von vielen Investoren unterstützt wurde. Dieser Ort schafft Arbeitsplätze und Wohnraum für Menschen mit Behinderung.

Doch das Leben stellt das kleine Mädchen ständig vor Herausforderungen …

Thao erinnert sich an den Druck an diesem Tag, dem Morgen des 23. Dezember 2016, kurz vor Weihnachten. Das Mädchen saß aufgeregt auf dem Rücksitz des Motorrads einer Freundin, um die Vorbereitungen für die Eröffnung des Restaurants zu überprüfen. Die beiden fuhren auf der Quang Trung Straße in Go Vap, als ein dreirädriges Fahrzeug direkt in sie hineinfuhr ... Als der Unfallverursacher Thao mit ihrem kleinen Körper mitten auf der Straße herumrollen sah, erschrak er und rannte davon.

Thao erinnert sich an den Moment, als sie mit einem Taxi in die Notaufnahme gebracht wurde. Thao war erschöpft und hatte keine Kraft mehr, aber sie hielt ihre Augen immer noch weit offen und wagte nicht, sie zu schließen. Sie hatte Angst. Angst, dass sie, wenn sie die Augen schloss, nie wieder die Chance haben würde, sie zu öffnen …

Durch den Unfall war Thao auf einem Auge blind, auf einer Seite völlig taub und der Teil ihres Körpers war geschwächt, der als der stärkste galt – ihr linker Arm, der es ihr viele Jahre lang ermöglichte, einen Rollstuhl zu rollen.

Es schien, als wolle das Leben die Ausdauer des Mädchens bis zum Äußersten auf die Probe stellen, ihren Willen und ihre Bemühungen brechen. Thao antwortete sich selbst: „Meine Fähigkeit, durchzuhalten, besteht darin, zu atmen und zu leben. Das Leben kennt nur zwei Wege: anhalten oder weitermachen. Für jemanden, der das Leben so liebt wie ich, heißt es einfach weitermachen.“

Obwohl Thaos nächster Schritt damals darin bestand, zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Das Projekt wurde gestoppt, sie brauchte jemanden, der sich um sie kümmerte, Thao kehrte in ihre Heimatstadt zurück, in ihre Bibliothek. Neben der Verwaltung der Bibliothek schreibt sie, meldet sich für Online-Kurse an und plant, Bücher zu schreiben …

Dieses Mädchen musste genug Widrigkeiten ertragen, empfand das Leben jedoch nie als ungerecht. Thao glaubt an die Ordnung des Universums. Das Universum brachte sie zu ihren Kindern zurück, einem Teil ihres Lebens.

Sie verstand, dass sie nicht die Einzige mit Problemen war. Jeder Mensch hat Probleme und Schattenseiten. Niemand kann mit dem Schmerz eines anderen leben.

„Die meisten von uns neigen dazu, sich auf ihren eigenen Schmerz zu konzentrieren und im Elend zu versinken. Ich sehe Glück in dem, was ich getan habe, in jedem Moment der Vergangenheit und Gegenwart“, lachte Thao.

Immer noch dasselbe frische, glückliche, warme Lächeln wie auf dem Foto „lost in a wheelchair“ des amerikanischen Fotografen vor Jahren.

Inhalt: Hoai Nam

Foto: Hoai Nam

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn