Der Krieg ist seit mehr als einem halben Jahrhundert vorbei, doch für die Menschen, die mit Agent Orange/Dioxin infiziert waren, ist der Schmerz, den Agent Orange hinterlassen hat, noch immer unbeschreiblich und verfolgt sie ihr Leben lang.
Tochter starb und erfuhr dann, dass sie mit Agent Orange infiziert war
Herr Nguyen Phuc Ba, 77 Jahre alt, aus dem Dorf Bai Mac, Gemeinde Thuong Quan, Stadt Kinh Mon, Provinz Hai Duong, trug einen Mantel und saß allein vor einem einfachen Backsteinhaus, sein Gesicht war eingefallen und hager. Als er Gäste das Haus betreten sah, suchte er schnell den alten Ventilator und schaltete ihn ein, doch die Flügel blieben still.
 |
| Herr Nguyen Phuc Ba trägt das ganze Jahr über einen Mantel, weil ihm immer kalt ist. (Foto: Dang Ninh) |
Er lächelte und sagte: „Seit ich vom Schlachtfeld zurückgekommen bin, leide ich ununterbrochen an Malaria. Mir ist ständig kalt. Ich trage das ganze Jahr über einen Mantel.“ Es vergeht kaum ein Monat, in dem ich nicht von 1–2 Malariaanfällen gequält werde, die manchmal eine ganze Woche, manchmal 10 Tage andauern. Deshalb benutze ich keine Ventilatoren und schon gar keine Klimaanlagen. Wenn ich ausgehe, nennen mich meine Kinder und Enkel „verrückter Herr Ba, verrückter Herr Ba …“
Herr Nguyen Phuc Ba trat 1968 der Front in Quang Tri bei und arbeitete beim Artillerieregiment 68, Division 325, Militärregion 3.
Nach seiner Befreiung wurde er aus gesundheitlichen Gründen demobilisiert, dann halfen ihm seine Eltern bei der Familiengründung. Da er sich immer noch um die Finanzen sorgen musste, begann er in Quang Ninh als Kohlebergarbeiter zu arbeiten.
Eine Katastrophe traf die Familie, als das Paar seine erste Tochter, Nguyen Thi Hanh (Jahrgang 1976), zur Welt brachte, ein Kind mit geschrumpften Gliedmaßen und einem deformierten Körper. Viele Jahre lang sparte das Paar und lieh sich Geld, um seine Tochter überall behandeln zu lassen, doch ohne Erfolg.
Herr Ba sagte: „Hanh kam mit Missbildungen zur Welt. Mit fünf Jahren konnte sie noch immer weder laufen noch sprechen. Auch ihre kognitiven Fähigkeiten waren beeinträchtigt. Sie konnte nur an einer Stelle sitzen. Mein Mann und ich hatten so großes Mitleid mit unserem Kind, dass wir hilflos waren.“
Herr Ba und seine Frau bekamen einen weiteren Sohn und zwei Töchter. Glücklicherweise haben Hanhs drei jüngere Geschwister alle ein normales körperliches Erscheinungsbild, sind jedoch nicht sehr beweglich, bei schlechter Gesundheit und oft krank. Fast alle schweren und kleinen Arbeiten im Haus werden von Frau Nguyen Thi Hien, der Frau von Herrn Ba, übernommen, die sich um ihre behinderte Tochter und drei Kinder kümmert, deren Entwicklung alle langsam vorangeht.
Eines Tages fiel Nguyen Thi Hanh in den Brunnen ihres Nachbarn. Herr Ba unterdrückte seine Tränen, als er sich erinnerte: „An diesem Tag irrte Hanh noch immer durch die Straßen des Dorfes, aber sie kam in dieser Nacht nicht zurück. Meine Frau, ich und viele andere suchten nach ihr. Erst am nächsten Tag entdeckten wir Hanhs Sandale am Mittag neben dem Brunnen des Nachbarn. In diesem Jahr war er erst 24 Jahre alt, hatte nie Liebe gekannt, nie die Freude des Lebens erfahren.
Hanh tut mir immer noch leid. Bis zu ihrem Tod wusste ich nicht, dass sie sich bei ihrem Vater mit Agent Orange angesteckt hatte. Erst 2003 brachten mich die örtlichen Behörden ins Krankenhaus und dort erfuhren sie, dass ich die Krankheit an meine Tochter weitergegeben hatte. Wenn wir es nur früher gewusst hätten, wäre Hanh von allen mehr geliebt und hätte mehr Mitgefühl für sie gehabt, statt gemieden, zurückgewiesen und für immer allein gelassen zu werden …“
Nguyen Thi Hien pflegt das ganze Jahr über ihren kranken Mann und ihre Kinder und ist seit fast ihrem gesamten Leben Ehefrau und Mutter. Sie erlitt einen Schlaganfall und starb 2017. Seit sie erfahren haben, dass Herr Ba ein Opfer von Agent Orange war, gründeten seine drei Kinder, obwohl sie nicht sehr aktiv waren, dennoch Familien, bekamen Kinder und gingen als Fabrikarbeiter in einfachen Jobs arbeiten.
Herr Ba sagte traurig: „Nur Nguyen Thi Hong, die dritte Tochter, ließ sich von ihrem Mann scheiden. Er gab ihr und ihrer Mutter das Haus der vierten Etage hinter dem Haus, das ihm am nächsten war. Frau Hong geht jeden Tag zur Arbeit und zieht ein kleines Kind groß. „Alle paar Tage kommen meine Kinder und Enkelkinder zu Besuch. Manchmal habe ich Malaria und bin krank, aber ich muss es trotzdem alleine ertragen und darauf warten, dass meine Kinder und Enkelkinder zu Besuch kommen und mich ins Krankenhaus bringen.“
Der Schmerz, einen „anderen“ Ehemann und andere Kinder zu haben
Anders als die Einsamkeit und Trostlosigkeit, die Herrn Nguyen Phuc Ba im Alter empfindet, ist im Haus von Herrn Bui Van Bem und seiner Frau im Dorf Bai Mac in der Gemeinde Thuong Quan das Lachen seiner Frau, Kinder und Enkel zu hören.
 |
| Herr Bui Van Bem und seine Frau waren erschöpft und weinten mit ihrer Agent Orange-Familie. (Foto: Dang Ninh) |
Von 1968 bis Mai 1975 kämpfte er im Bien Hoa-Artillerieregiment, Brigade 77, Luftverteidigung – Luftwaffe, Militärregion 7. Nach seiner Befreiung kehrte er als Militärkommandeur zum Provinzteam Bien Hoa in der Provinz Dong Nai zurück. 1980 kehrte Herr Bem vom Militärdienst zurück.
Mit traurigem Blick in den Augen zeigte mir Herr Bem ein Schwarzweißfoto seines vierten Sohnes: „Apropos Schmerz durch Agent Orange: Sehen Sie sich dieses Foto an. Alle vier Kinder, die meine Frau und ich zur Welt gebracht haben, sind so. Alle Kinder waren missgebildet, ihre Haut sah aus wie die eines gehäuteten Frosches, bei der Geburt konnte man alle inneren Organe sehen und ihre Bäuche waren angeschwollen, als wären sie im sechsten oder siebten Monat schwanger.
Für meinen Mann und mich waren das wirklich die schlimmsten Jahre, denn jedes Kind, das wir zur Welt brachten, war „anders“. Es gab auch viele böse Worte darüber, dass mein Mann und ich in diesem Leben dafür bestraft würden, dass wir keine gesunden Kinder zur Welt bringen konnten, weil wir in unserem früheren Leben böse gewesen seien.
Nach der Geburt ihrer ersten Tochter, Frau Bui Thi Bien (geboren 1979), war Frau Doan Thi Nhieu, die Frau von Herrn Bem, schockiert und verängstigt. Sie streckte ihre zitternden Hände aus, um ihr Kind in Empfang zu nehmen, als sie die stummen Augen der Krankenschwestern um sie herum sah, die ihr nicht wie andere Mütter gratulierten.
Frau Nhieu, die Frau von Herrn Bem, erinnert sich: „Als wir das Neugeborene aus dem Krankenhaus nach Hause brachten, hießen ihn alle freudig willkommen, doch meine Familie brachte das Baby heimlich ins Zimmer und wickelte es ein.“
Bis zum Alter von 10 Jahren spielte Bien hauptsächlich auf dem Hof und ging selten nach draußen. Nach Bien bekamen Nhieu und seine Frau noch drei weitere Söhne. Als sie geboren wurden, waren ihre Körper mit denen ihrer Schwester identisch. Auch ihr zweiter Sohn überlebte im Alter von 4 Jahren eine schwere Krankheit nicht.
Frau Nhieu sagte: „Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel Leid ich erlebt habe, weil mein Mann und meine Kinder mit Agent Orange infiziert waren. Es gab Momente, in denen ich erschöpft und den Tränen nahe war, als alle drei Kinder und mein Mann gleichzeitig ins Krankenhaus mussten.
Einmal hatte ich meinen Mann gerade zehn Tage lang im Krankenhaus gepflegt, brachte ihn nach Hause und brachte dann meine Kinder eins nach dem anderen ins Krankenhaus. Da das Geld für die Medikamente erschöpft ist und unsere Kräfte erschöpft sind, weiß meine Familie nicht, wie viele Tage wir noch durchhalten können.“
Im Jahr 2003 erhielt Herr Bem die Opferentschädigung für Agent Orange und die bösartigen Worte und Flüche gegen seine Familie hörten auf. Alle drei Kinder von Herrn Bem und seiner Frau sind inzwischen erwachsen, doch ihr Gesundheitszustand ist schlecht, ihre Haut wird mit zunehmendem Alter faltiger und rauer. Dies gilt insbesondere für den jüngsten Sohn Bui Van Ban, der schlecht sehen kann. Ihm wurden Leber und Milz entfernt, und er musste sich vier schweren Operationen unterziehen, um sein Leben zu retten.
Heute hat Herr Ban eine Frau und drei Kinder, doch sein Sohn Bui Van Bao (Jahrgang 2009) hat verkrüppelte Gliedmaßen, benötigt täglich Hilfe und ist bewusstlos.
Neben ihrem Mann sitzend sagte Frau Nhieu mit Tränen in den Augen: „Das Schicksal meiner Familie ist furchtbar, also müssen wir es ertragen.“ Jetzt geht es meinem Neffen Bao am schlimmsten. Sein Vater ist bei schlechter Gesundheit, seine Mutter arbeitet weit weg und ich habe mein ganzes Leben lang für meine Kinder und meinen behinderten Neffen gesorgt. Ich hoffe nur, dass mein Enkel, wenn ich sterbe, für sich selbst sorgen kann, sodass er nicht für den Rest seines Lebens leiden muss.“
Herr Nguyen Minh Phuc, Vorsitzender der Vereinigung der Agent-Orange-Opfer der Gemeinde Thuong Quan, sagte: „Die Familien von Herrn Ba und Herrn Bem gehören zu den besonders benachteiligten Opferhaushalten in der Gegend. In der Gemeinde gibt es mehr als 10 Fälle einer Infektion mit Agent Orange. Zur dritten Generation zählen auch die Enkel von Herrn Bui Van Bem, für die es bislang jedoch keine Bestätigung gibt, ob sie staatliche Zuschüsse erhalten.
Auch wenn die Kinder der Opfer von Agent Orange keine offensichtlichen Anzeichen dafür zeigen, dass sie unter dem Erbe ihres Vaters leiden, sind sie gesundheitlich und bewusstseinsschwach. Obwohl sie ihr ganzes Leben lang unter Entbehrungen gelitten haben, müssen sie und ihre Familien füreinander sorgen. Wir sind vor Ort und leisten lediglich moralische Unterstützung.“
Oberst Vu Xuan Thu, Vorsitzender der Vereinigung der Opfer von Agent Orange/Dioxin in der Provinz Hai Duong, sprach über das Leid der lokalen Opfer von Agent Orange und sagte: „In der Provinz Hai Duong gibt es derzeit über 8.000 Opfer von Agent Orange/Dioxin, von denen über 6.000 direkte Opfer und fast 2.000 indirekte Opfer sind.
 |
| Oberst Vu Xuan Thu, Vorsitzender der Vereinigung der Opfer von Agent Orange/Dioxin in der Provinz Hai Duong, überreichte Geschenke und besuchte die Familie von Herrn Vu Hong Ha, Gemeinde Hong Khe, Bezirk Binh Giang (eine Familie aus drei Generationen, Vater, Sohn und Enkel), die alle von Agent Orange betroffen sind. (Foto: Dang Ninh) |
Mehr als 100 der Opfer waren weiblich. Allerdings sind es die Mütter und Ehefrauen der Opfer von Agent Orange, die den größten Verlust, Schmerz und die größte Demütigung erleiden, wenn ihre Männer und Kinder mit Agent Orange infiziert sind.
Laut Oberst Vu Xuan Thu gibt es in der Provinz Hai Duong derzeit viele ältere Opfer, die ein schweres Leben führen, und außerdem Menschen der zweiten und dritten Generation, die ebenfalls mit äußerst schwierigen Umständen konfrontiert sind. Sie litten unter den Auswirkungen giftiger Chemikalien ihrer Vorfahren, wurden in einem vegetativen Zustand geboren, brachten keinen materiellen Wohlstand hervor und brauchten dennoch Unterstützung bei ihren täglichen Aktivitäten.
Die Opfer von Agent Orange sind dringend auf die Zusammenarbeit und den Einsatz der gesamten Gesellschaft angewiesen, um den Schmerz zu lindern, der sie ihr Leben lang durch Agent Orange verfolgt hat, und um den Opfern von Agent Orange zu helfen, ihr Leben bald zu stabilisieren.
Nach Angaben der vietnamesischen Vereinigung der Opfer von Agent Orange/Dioxin waren 4,8 Millionen Vietnamesen dem chemischen Krieg der USA in Vietnam ausgesetzt, mehr als 3 Millionen davon wurden Opfer. Viele von ihnen sind schwer erkrankt, deformiert, behindert oder geistig zurückgeblieben. Die Folgen von Agent Orange wurden an die vierte Generation weitergegeben und führten zu zahllosen Tragödien, die viele Generationen von Vietnamesen ertragen mussten. |
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)