Die „Feuerhüter“ der Kultur ethnischer Minderheiten

In ihrer Funktion als Vernetzer und Mobilisierer der Gemeinschaft zur Bewahrung der nationalen kulturellen Identität sind Kunsthandwerker ethnischer Minderheiten in Dörfern und Weilern engagiert und enthusiastisch dabei, jungen Menschen im Rahmen von Unterrichtseinheiten und Massenkunstbewegungen die Werte der traditionellen darstellenden Künste näherzubringen und zu vermitteln und tragen so zur Verbesserung des spirituellen Lebens der Gemeinschaft bei.

Der in Lai Chau geborene und aufgewachsene verdiente Künstler Sin Van Doi ist ein energischer und aktiver Mensch, der viel Zeit und Mühe darauf verwendet, die Identität und traditionelle Schönheit der ethnischen Gruppe der Mang zu bewahren. Parallel zur Vermittlung von Wissen über traditionelle Volkskunst an 30 Studenten, Dorfbewohner usw. arbeitete der verdiente Künstler Sin Van Doi auch mit dem Ministerium für Kultur und Information des Bezirks Nam Nhun zusammen, um Dokumente zusammenzustellen, die als Leitfaden für den Unterricht in traditioneller Volkskunst der ethnischen Gruppe der Mang dienen sollen. Dieses Dokument ist äußerst wertvoll, da es den Schülern nicht nur dabei hilft, grundlegende Lieder zu lernen und die Bedeutung jedes Liedes und Tanzes zu verstehen, sondern ihnen auch grundlegende Kenntnisse und Techniken zum Atmen, Gehen und Bewegen der Arme und Beine beim Singen, Tanzen und Flötenspielen vermittelt.

Darüber hinaus arbeitete der verdiente Künstler Sin Van Doi auch mit anderen Kunsthandwerkern zusammen, um Liedtexte aus der Mang-Sprache ins Mandarin zu übersetzen. Dadurch wurden Bedingungen geschaffen, unter denen junge Menschen schnell und einfach Zugang zur traditionellen Kultur erhalten und schrittweise ein Bewusstsein für die Bewahrung ihrer kulturellen Identität und Schönheit entwickeln können.

Ähnlich wie der verdiente Künstler Sin Van Doi, der den ursprünglichen kulturellen Wert des Soong Co-Gesangs bewahren möchte, der im modernen Leben zu verschwinden droht, sagte der verdiente Künstler Tran Thi Nam (Ethnie der San Diu, Provinz Vinh Phuc): „Der Soong Co-Gesang ist ein einzigartiges und charakteristisches kulturelles Merkmal der Volksgruppe der San Diu. Er bringt Freude und Begeisterung bei der Produktion und Arbeit und schafft eine enge Beziehung zur Heimat, zum Dorf und zu den San Diu.“ Im Jahr 2018 wurde die Soong Co-Volkskultur der Volksgruppe der San Diu vom Staat als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Um den Wert und die Identität meiner ethnischen Kultur zu respektieren und stolz darauf zu sein sowie die einzigartigen Werte zu bewahren und aufrechtzuerhalten, habe ich den Soong Co Singing Club im Dorf Trung Mau gegründet. Mit 60 Mitgliedern organisiert der Club regelmäßige Aktivitäten. Die Mitglieder üben aktiv, nehmen regelmäßig an Aufführungen und kulturellen und künstlerischen Austauschen mit anderen Orten teil und schaffen so eine lebendige und weit verbreitete Soong Co-Gesangsbewegung, während sie gleichzeitig die einzigartigen Merkmale der indigenen Kultur des San Diu-Volkes bewahren, von traditionellen Kostümen, Schlafliedern, Geschichtenerzählen, Liebesliedern bis hin zu Tänzen.

Neben ihrer Lehrtätigkeit haben die verdienstvolle Künstlerin Tran Thi Nam und der Volksliedclub Soong Co des Dorfes Trung Mau im Jahr 2014 200 Bücher zusammengestellt und veröffentlicht, die über die ethnische Kultur der San Diu unterrichten. Im Jahr 2019 wurden 120 Bücher veröffentlicht, die die Kultur, Sprache und Volkslieder der Soong Co vermitteln. Von 2023 bis heute hat der Club sein Angebot erweitert und organisiert nun auch Kurse, in denen Kindern der Volksgruppe der San Diu das Sprechen und Volkssingen beigebracht wird.

Da die Bewahrung und Förderung nationaler kultureller Werte eine wichtige Aufgabe ist, die zum Aufbau und zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beiträgt, die von nationaler kultureller Identität durchdrungen ist, hat der verdienstvolle Künstler Y Sim E Ban (Ethnie der Ede, Provinz Dak Nong) in den letzten Jahren viele Gongstücke direkt komponiert und traditionelle nationale Musikinstrumente hergestellt. Teilnahme am Unterrichten von 4 Gong-Kursen für die junge Generation mit 220 teilnehmenden Schülern. Dadurch tragen wir zur Erhaltung und Förderung der nationalen kulturellen Werte des Ede-Volkes bei.

Trotz der aktiven Bemühungen der Handwerker, die kulturellen Werte ethnischer Minderheiten zu bewahren und zu fördern, besteht im gegenwärtigen Trend der Integration und Entwicklung immer noch die Gefahr, dass die guten traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen verloren gehen.

Der verdiente Künstler Y Sim E Ban (Ethnie der Ede, Provinz Dak Nong) sagte, dass in einem Gebiet ethnischer Minderheiten das niedrige und rückständige Wirtschafts- und Bildungsniveau große Hindernisse für die Bewahrung und Entwicklung der traditionellen Kultur der Nation verursacht hätten. Hinzu kommt, dass es nicht nur an politischen Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung mangelt, sondern auch die Sammlung, Aufführung, Nutzung, Bewahrung und Förderung des nationalen Kulturkapitals nicht die nötige Aufmerksamkeit und Investitionen erfahren haben. Die Organisation traditioneller Feste entspricht noch nicht den aktuellen Bedürfnissen der Bevölkerung.

Dabei empfiehlt der verdiente Künstler Y Sim E Ban, dass es bald konkrete Anweisungen zu Maßnahmen geben sollte, um kulturelle Werte bei traditionellen Festen, Bräuchen, Praktiken und der Küche des Volkes der Ede im Besonderen und der vietnamesischen Volksgruppen im Allgemeinen zu verwalten, zu bewahren und zu fördern. Darüber hinaus ist es notwendig, die Untersuchung, Übersicht und Klassifizierung traditioneller Volkskunstformen zu intensivieren, um Lösungen zur Bewahrung, Wiederherstellung und Förderung bestimmter Werte umzusetzen.

Der verdiente Künstler Sin Van Doi teilt diese Ansicht und hofft, dass Partei und Staat mehr Unterstützungsmaßnahmen ergreifen werden, um die traditionellen kulturellen Merkmale der Nation wiederherzustellen und wiederzubeleben. Synchrone Investitionen in kulturelle Basiseinrichtungen. Insbesondere sollte es in besonders schwierigen Gebieten und Gebieten mit ethnischen Minderheiten mehr Maßnahmen zur geistigen und materiellen Förderung von Dorfältesten, Dorfvorstehern, Handwerkern, angesehenen Personen und Kulturbeamten geben. Tragen Sie von dort aus dazu bei, die Kreativität jedes Einzelnen zu wecken.

Laut der verdienstvollen Künstlerin Tran Thi Nam muss der Staat in Zukunft der Bewahrung der Schönheit des kulturellen Lebens der San Diu mehr Aufmerksamkeit schenken, damit die Volksgruppe der San Diu, insbesondere die Provinz Vinh Phuc und das ganze Land im Allgemeinen ihre kulturelle Identität bewahren und weiterentwickeln können. Erlassen Sie Richtlinien und stellen Sie Mechanismen zur finanziellen Unterstützung der Gemeinden ethnischer Minderheiten bereit, damit diese Zentren zur Erhaltung und Entwicklung der ethnischen Kultur der San Diu errichten können. Insbesondere müssen Vereine und Künstler finanziell unterstützt werden, die Soong-Co-Gesang unterrichten. Darüber hinaus ist es notwendig, den Schwerpunkt auf die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Kombination mit der Entwicklung des spirituellen, kulturellen und ökologischen Tourismus zu legen./.

Glück Trang

Quelle: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm