Tage der Dien Bien Phu Kampagne

[Anzeige_1]

Onkel Ho mit dem Dichter To Huu, dem Schriftsteller Phan Tu und dem Journalisten Thai Duy (ganz rechts). Foto: Dokument.

Während des neunjährigen Widerstandskrieges gegen Frankreich musste die Redaktion der Zeitung Cuu Quoc aufgrund der Kriegssituation häufig an viele Standorte in den Provinzen Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen, Bac Giang usw. umziehen.

Doch trotz vieler Härten und Verluste ist Cuu Quoc die einzige Tageszeitung, die noch immer regelmäßig erscheint und vertrieben wird. Allein die Tatsache, dass die Zeitung unter den extrem harten, beschwerlichen und entbehrungsreichen Bedingungen des Krieges fast 3.000 Tage lang regelmäßig erschien, kann als Wunder bezeichnet werden.

Während der Dien-Bien-Phu-Kampagne versammelten sich Journalisten und Künstler in großer Zahl auf dem Schlachtfeld. Die Zeitung der Volksarmee hat fünf erfahrene Reporter: Hoang Xuan Tuy, Tran Cu, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep und den Künstler Nguyen Bich. Die Vietnam News Agency hat Hoang Tuan,Voice of Vietnam hat den Reporter Nguyen Nhat, die Nhan Dan Newspaper hat Thep Moi und Tran Dinh ...

Die Zeitung „National Salvation“ schickte zwei Reporter, Thai Duy und Chinh Yen, um die Hauptstreitmacht während der Jahre des Widerstandskrieges gegen die Franzosen und der Dien-Bien- Phu-Kampagne direkt zu begleiten.

Als Reporter der National Salvation Newspaper (heute Dai Doan Ket Newspaper), der direkt an der Dien Bien Phu-Kampagne beteiligt war, konnte sich der Journalist Thai Duy vor einigen Jahren in Gesprächen mit uns noch lebhaft an jeden Moment auf dem Schlachtfeld erinnern.

In der Geschichte erwähnte er oft den Mut, die Tapferkeit und die grenzenlosen Opfer des Volkes, der Soldaten an der Front und die militärische Intelligenz der Generäle, die die Front befehligten, um einen durchschlagenden Sieg in Dien Bien Phu zu erringen, der die Welt erschütterte.

Nach den Erinnerungen des Journalisten Thai Duy mussten er und der Journalist Chinh Yen während der Jahre des Widerstands gegen die Franzosen keine Arbeit in der Redaktion verrichten, sondern wurden zur Armee abkommandiert und begleiteten sie das ganze Jahr über auf die Schlachtfelder. Von der Midland-Kampagne, der Route-18-Kampagne, der Grenzkampagne ... bis zur späteren Dien-Bien-Phu-Kampagne waren zwei Reporter der Zeitung Cuu Quoc Frontreporter. „Es gab Zeiten wie die Grenzkampagne, als ich der Armee ein ganzes Jahr lang folgte und vielleicht nur einmal in die Redaktion zurückkehrte“, sagte der Journalist Thai Duy.

Doch während der Dien-Bien-Phu-Kampagne schickte die Redaktion die Reporter Thai Cuong und Huu Tuan los, um die Arbeitergruppen zu begleiten. Thai Duy und Chinh Yen folgten der Hauptstreitmacht dennoch zum Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Reporter Chinh Yen folgte der 312. Division und Thai Duy folgte der 316. Division.

Herr Thai Duy sagte: „Ich begann vor Tet, der Armee zu folgen, was bedeutete, dass ich sehr früh zum Schlachtfeld von Dien Bien Phu ging.“ Der Weg von der Nachrichtenredaktion bis zur Front dauerte 7–8 Tage. Die Bedingungen auf dem Schlachtfeld waren beengt, es gab kein Radio (die Propaganda an der Front hatte nicht genug Zeit, den Reportern bei der Rücksendung ihrer Artikel zu helfen), sodass die Artikel nur sehr langsam an die Redaktion geschickt wurden und man für die Rücksendung eine ganze Woche zu Fuß gehen musste. Aber es waren auch sehr schöne Tage des Journalismus …

Laut dem Journalisten Thai Duy folgte er der Armee das ganze Jahr über. Die Redaktion schickte ihn, brauchte dafür aber kein Geld, er ging einfach. Keine Geschäftsausgaben, kein Geld für Schreibwaren, einfach der Armee folgen und Essen besorgen. In den Jahren, in denen er ohne Geld in den Krieg zog, ging er sogar an Tagen, an denen er unterwegs war und seine Militäreinheit nicht erreichen konnte, zum Haus eines Zivilisten, um Essen zu holen. In jedem Zivilhaushalt würde er versorgt und verköstigt, ohne jemals nach seinem Namen zu fragen. Ich finde es damals immer noch wunderschön. Die Leute sind so nett.

„Wenn man sich an die Schlacht von Dien Bien Phu erinnert, ist der große Einsatz der Bevölkerung das einprägsamste. Lebensmittel und Proviant wurden mit dem Auto zum Schlachtfeld transportiert, nicht viel, sondern hauptsächlich durch die Arbeitskraft von Arbeitern, von Lang Son über Thai Nguyen, Phu Tho, Yen Bai nach Dien Bien Phu. Es war wirklich erschreckend, der Einsatz der Bevölkerung war groß“, sagte Herr Thai Duy.

Laut dem Journalisten Thai Duy trafen wir auf dem Weg zum Schlachtfeld immer wieder Tausende von Trägern, die tapfer und mutig Reis an die Front brachten. Auf dem Höhepunkt des Feldzugs waren etwa fünf Divisionen auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu konzentriert und transportierten mit ziviler Hilfe Nahrungsmittel, um so viele Soldaten zu versorgen. Aber damals war Winter und es war sehr kalt.

Der Sieg der Dien-Bien-Phu-Kampagne war ein Sieg des militärischen Geheimdienstes – sagte der Journalist Thai Duy: „Als die Artillerie abgezogen wurde, waren alle verwirrt und verstanden nicht, was vor sich ging.“ Chinh Yen und ich haben uns das auch gefragt. Doch später wurde mir klar, dass die Tunnel innerhalb weniger Tage zerstört sein würden, wenn wir die Kanonen nicht herausholten, um Tunnel zu graben.

Als General De Castries kapitulierte, stürmten alle Reporter, die zu diesem Zeitpunkt auf dem Schlachtfeld anwesend waren, in den Bunker. „Herr Khac Tiep von der Zeitung der Volksarmee und ich gingen zusammen hinein und wollten heute Nacht hier schlafen, aber später gingen wir, weil es keinen Platz mehr zum Schlafen gab“, erinnerte sich Herr Thai Duy.

Später arbeitete der Journalist Thai Duy auch als Reporter auf vielen anderen Schlachtfeldern, beispielsweise auf den Schlachtfeldern von Laos und im Süden, aber er sagte, Dien Bien Phu sei die größte Schlacht gewesen, die er direkt miterlebt habe. Ihm zufolge war jeder, der damals dabei war, stolz.

Herr Thai Duy sagte: „Die Bedingungen für die Rücksendung von Artikeln waren schwierig, sodass ich nicht viel schreiben konnte. Besonders bedauerlich war, dass ich keine Kamera hatte. Damals konnten westliche Kriegsberichterstatter mehr schreiben als wir, da sie vom Feind mit dem Flugzeug dorthin gebracht und dann wieder zurückgeflogen wurden. Später, als ich über den Laos-Krieg schrieb, wurden meine Artikel per Flugzeug nach Hanoi zurückgeschickt, was völlig anders war, ganz normal.“

Nach dem Sieg kehrte der Journalist Thai Duy nicht sofort in die Redaktion zurück, sondern blieb noch eine Weile in Dien Bien Phu. Er war der Reporter, der beauftragt wurde, einen Bericht über die Dien-Bien-Phu-Parade nach dem Sieg zu schreiben, der auf dem Schlachtfeld in der Zeitung der Volksarmee veröffentlicht wurde. „Am Tag der Parade war es traurig zu sehen, dass die Truppen nicht mehr so viele Soldaten hatten wie vor dem Feldzug. Die Opfer waren grenzenlos“, sagte er.

Zu Beginn der Kampagne ging der Journalist Thai Duy zu Fuß nach Dien Bien Phu, und einige Monate später, als er von Dien Bien Phu zur Redaktion der Zeitung Cuu Quoc zurückkehrte, ging er ebenfalls zu Fuß.

„Aber egal, im Vergleich zu den zivilen Arbeitern und Soldaten ist es immer noch sehr angenehm, als Journalist auf dem Schlachtfeld zu arbeiten. Wir gehen nur mit unserem Rucksack, während die Zivilarbeiter Reis tragen müssen. Es ist sehr schwer und kaum zu ertragen“, so die Journalistin Thai Duy, die heiter über die schwierigen Tage als Kriegsberichterstatterin der Zeitung „National Salvation“ sprach und den Sieg, der „über die fünf Kontinente hallte und die Welt erschütterte“, direkt miterlebte.

[Anzeige_2]
Quelle