Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat gerade eine offizielle Depesche unterzeichnet, um den Plan zur Reorganisation der Sonderbehörden unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene zu ergänzen und zu vervollständigen und ihn an die Provinz- und Stadtparteikomitees direkt der Zentralregierung zu senden. Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte. Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi behalten das Amt für Planung und Architektur. Dementsprechend forderte der Lenkungsausschuss der Regierung die Kommunen auf, Pläne zur Reorganisation spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene fertigzustellen. In Bezug auf die Namen der Abteilungen forderte das Lenkungskomitee, den Namen der Finanzabteilung nach der Zusammenlegung der Abteilungen für Planung und Investitionen und der Finanzabteilung beizubehalten. Auch nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums behielt das Ministerium seinen Namen. Ebenso behielt das Bauministerium seinen Namen, nachdem das Verkehrsministerium und das Bauministerium zusammengelegt wurden. Sollte es zu einer Umsetzung der Pläne kommen, das Dezernat Planung und Architektur mit dem Dezernat Bauwesen zu verschmelzen, bleibt der Name des Dezernats Bauwesen unverändert. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie behielt auch nach der Fusion des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie seinen Namen.

Ständiger stellvertretender Premierminister Nguyen Hoa Binh. Foto von : Nhat Bac

Darüber hinaus schlug der Lenkungsausschuss vor, den Namen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus beizubehalten, nachdem die staatliche Verwaltungsfunktion der Presse vom Ministerium für Information und Kommunikation übernommen worden sei. Darüber hinaus wurde auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen eingerichtet, das vom Innenministerium zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats im Bereich Religion erhielt. Andere Ministerien und Zweigstellen behalten ihre Namen wie bisher, darunter: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Außenangelegenheiten, Ministerium für Gesundheit, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Justizministerium, Ministerium für Industrie und Handel, Büro des Volkskomitees der Provinz, Provinzinspektion; Ministerium für Tourismus; Ministerium für Planung und Architektur (für Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi). Gemäß der Resolution der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien werden in Provinzen und zentral verwalteten Städten Lebensmittelsicherheitsabteilungen eingerichtet. Für die spezialisierten Behörden des Volkskomitees auf Bezirksebene bleibt der Name des Innenministeriums auch nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales und des Innenministeriums unverändert. Darüber hinaus wurde auf der Grundlage des Ministeriums für ethnische Minderheiten das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen gegründet, das vom Ministerium für innere Angelegenheiten zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats im Bereich Religion erhielt. Andere Fachministerien behalten ihre Namen wie bisher geplant, darunter: Justizministerium; Finanz- und Planungsabteilung; Bezirksinspektor; Büro des Volksrats und des Volkskomitees auf Bezirksebene; Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Angelegenheiten; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (oder Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Bezirk); Medizinische Abteilung; Ministerium für Bildung und Ausbildung. Die Provinz- und Kommunalpolizei erhält zahlreiche neue Aufgaben. Der Lenkungsausschuss der Regierung schlug vor, die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für die Presse vom Ministerium für Information und Kommunikation auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zu übertragen. Übertragen Sie die Aufgabe und Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats zur Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Übertragen Sie auf Bezirksebene die Aufgabe der Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (oder das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Bezirk). Übertragen Sie die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung des Sozialschutzes, der Kinder und der Prävention sozialer Übel vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf das Gesundheitsministerium. Die Leitungs- und Verwaltungsfunktion für die Arbeit zum Schutz und zur Pflege der Gesundheit der Provinz- und Gemeindebeamten des Provinz- und Gemeindekomitees für Gesundheitsschutz und -pflege wurde dem Organisationsrat des Provinzparteikomitees übertragen. Die Aufgabe der staatlichen Verwaltung der Behandlung von Drogenabhängigkeit und der Nachbehandlung wird vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf die Provinz- und Kommunalpolizei übertragen. Die Aufgabe der staatlichen Verwaltung des Strafregisters und der Durchführung öffentlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ausstellung von Strafregisterbescheinigungen wird vom Justizministerium auf die Verwaltung der Provinz- und Gemeindepolizei übertragen. Die Aufgabe der Prüfung und Erteilung von Führerscheinen für Straßenkraftfahrzeuge wird vom Verkehrsministerium auf die Provinz- und Gemeindepolizei übertragen.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/nhieu-so-se-duoc-giu-nguyen-ten-sau-hop-nhat-lap-moi-so-dan-toc-va-ton-giao-2362691.html