Unermüdlich „das Gefängnis und das ganze Land tragen“
Tatsächlich ist dieses Sprichwort nicht falsch, wenn es sich auf Frau Nguyen Thi Tham im Dorf Hoa Tham, Gemeinde Trung Thanh, Bezirk Yen Thanh bezieht. Denn während ihrer fast 20-jährigen Tätigkeit als Präsidentin des Trung Thanh Commune Tuong Club und über 30 Jahren als Leiterin der Frauenvereinigung von Hamlet 7 kümmert sich Frau Tham neben der Erledigung familiärer Angelegenheiten den Großteil ihrer verbleibenden Zeit um Dorf- und Gemeindeangelegenheiten.
Im Laufe der Jahre wurde sie für ihre geschickten Hände bekannt, wenn sie Kostüme recherchierte und lernte, sie zu nähen und die notwendigen Requisiten für Tuong-Aufführungen herzustellen. Während sie den unfertigen Hut in der Hand hielt, sagte Frau Tham, dass sich das Kostüm von Tuong durch die Verwendung farbenfroher, glitzernder und auffälliger Stoffe auszeichnet.
Diese Art von Stoffen ist auf den ländlichen Märkten sehr schwer zu finden, daher muss sie manchmal den ganzen Weg zum Vinh-Markt fahren, um sie zu kaufen. Nachdem sie den Stoff gekauft hatte, ging sie online und fragte Mitglieder anderer Operntruppen, um den Stil besser zu verstehen und zu erfahren, wie man ihn passend zur Art der jeweiligen Rolle näht.
Sie sagte, dass die Aufführungskostüme jeder Figur in der Tuong-Kunst ihren eigenen Stil und ihre eigene Note hätten. Die Kostüme richten sich nach den Regeln der Charaktere, beispielsweise der Rolle des Königs, der Königin, der Prinzessin, des Beamten oder des Bürgerlichen.
Allein durch das Betrachten des Kostüms kann das Publikum den sozialen Status, das Alter und die Identität der Figur erraten, die auf der Bühne auftritt. Jedes Kostüm für einen Tuong-Schauspieler erfordert viele dazugehörige Details wie Hüte, Bärte, Schnurrbärte, Schuhe, Pantoffeln … und Requisiten für die Figur.
Während wir ihr zuhörten, betrachteten wir die ordentlich geordneten Taschen mit Dingen, die sie sorgfältig für die Mitglieder des Tuong-Clubs aufbewahrte. Besonders beeindruckt hat uns unter anderem das von ihr selbst gefertigte Hutsystem. Vielfältige Farben und Designs: schlichte Hüte in dunklen, gedeckten Farben; Hüte sind mit Pailletten und bunten Perlen verziert; Die Hüte sind mit Pfauenfedern verziert, die auf der Oberseite des Kopfes eine beeindruckende Bogenform bilden ...
Als wir Frau Thams Analyse zuhörten, verstanden wir die tiefe Bedeutung dieser Farben und Designs. Sie sagte, der Grund, warum Hüte einen großen Teil der Kostüme in der Oper ausmachen, liege darin, dass fast jede Figur sie trage. Von Königen, Mandarinen, Königinnen, Damen bis hin zu Gelehrten, Mönchen, alten Bauern, jungen Frauen, Kindern ... alle müssen ihren eigenen Huttyp haben.
Dementsprechend trägt der König eine Neun-Drachen-Krone mit neun daran befestigten Drachen. Die Königin trägt eine Neun-Phönix-Krone mit neun daran befestigten Phönixen. Der General trägt einen goldenen Helm. Im Kostümsystem sind Hüte eines der zeitaufwändigsten Details für den Hersteller und auch die Stärke von Frau Nguyen Thi Tham. Deshalb lieben die Mitglieder des Tuong-Clubs die Hüte, die sie herstellt.
Das Besondere daran ist, dass sie selbst recherchiert hat, wie man es macht, und den Stoff und die Accessoires selbst gekauft hat, um es allen kostenlos anbieten zu können. Sie hat es sogar anderen Opernensembles im Bezirk zur Nutzung geliehen, ohne dafür eine Berechnung oder Bezahlung zu verlangen.
Vor kurzem musste sich der Ke Gam Tuong Club für seinen Auftritt außerdem 7 Flossen, 5 Gerüstsätze und 2 Hüte von Frau Nguyen Thi Tham ausleihen. Der Grund, warum wir ihre Kostüme ausleihen mussten, war, dass die von ihr angefertigten Kostüme sehr anspruchsvoll, kunstvoll und passend zu den Eigenschaften der einzelnen Charaktere waren. Aber als es an der Zeit war, sie zu bezahlen, nahm sie es nicht an. Fast alle Kostüme, die Frau Tham anfertigte, standen fast 20 Jahre lang jedem völlig kostenlos zur Verfügung.
Viele Leute sind überrascht, aber für Frau Tham ist es eine ganz normale Sache. Denn sie erzählt: „Ich bin ursprünglich Bäuerin und liebe die traditionelle Oper. Deshalb habe ich versucht, passende Requisiten und Kostüme für die Vereinsmitglieder zu finden. Viele Jahre lang habe ich die Produkte hergestellt, ohne dafür Geld zu erwarten. Mein einziger Wunsch war, dass jeder genügend Kostüme für seine Auftritte hat. Das würde mich glücklich machen …“
Die Person, die die Leidenschaft für die traditionelle Opernkunst „anfacht“
Über ihre Verbindung zur traditionellen Oper sagte Frau Nguyen Thi Tham, dass sie sich seit ihrer Kindheit, als Yen Thanh noch in die Aktivitäten traditioneller Operntruppen involviert war, in diese Kunstform verliebt habe. Damals entdeckte ein Cousin von ihr in der kommunalen Operntruppe von Nam Thanh ihr Talent und förderte sie mit ganzem Herzen. Später bat er ihre Eltern um Erlaubnis, ihr bei der Übernahme einiger Rollen in der Operntruppe der Kommune zu helfen.
In der Anfangszeit wurden ihr Rollen als Kind oder Enkelkind zugeteilt. Mit 15 Jahren begann sie, das Publikum in schwierigen Rollen zu beeindrucken, beispielsweise als Chau Long, Luu Binhs Frau im Stück „Luu Binh, Duong Le“, oder als Kieu Nguyet Nga im Stück Luc Van Tien.
Im Alter von 17 Jahren heiratete sie und zog in die Kommune Trung Thanh. Da Herr Cao Dinh Hung, der Kapitän der traditionellen Tuong-Truppe der Gemeinde Trung Thanh, wusste, dass sie bereits viele Rollen gespielt hatte, lud er Frau Tham ein, dem Team beizutreten. In ihrer Blütezeit bekam Frau Tham schwierige Rollen wie die der Thi Sach im Stück „Trung Trac, Trung Nhi“ und der Trong Thuy im Stück „Trong Thuy – My Chau“. Insbesondere die Rolle des Lao Ta im Stück „Hung Son Fire“ gilt als „Schlüsselrolle“, die viele Menschen bei der Erwähnung antiker Stücke in Erinnerung rufen.
Danach verschwand die traditionelle Oper für eine Weile allmählich im Land Trung Thanh im Besonderen und im Bezirk Yen Thanh im Allgemeinen. Bis zum Jahr 2004, als im Bezirk Yen Thanh zahlreiche Maßnahmen ergriffen wurden, um den Wert des alten Tuong wiederherzustellen und zu fördern, begannen Tuong-Clubs wieder gegründet zu werden und wieder aktiv zu sein. Dank dessen wurde der Trung Thanh Commune Tuong Co Club mit 12 Mitgliedern gegründet. Frau Nguyen Thi Tham wurde von allen zur Präsidentin des Clubs gewählt.
Von diesem Moment an widmete sie sich voll und ganz dem Verein und holte bei Auftritten ihr Bestes. Dank dessen hat sie viele ehrenvolle Auszeichnungen gewonnen, wie zum Beispiel: Outstanding Actress Award beim Yen Thanh District Tuong Club Festival 2008; Der älteste Schauspieler, der 2013 die beste Oper sang; Hervorragender Schauspieler des Tuong Club Festivals im Distrikt Yen Thanh beim Duc Hoang Temple Festival 2011 …
Im Jahr 2015 brachte Frau Nguyen Thi Tham die Clubmitglieder zur Teilnahme am Festival „Theaterwerke des Autors Tong Phuoc Pho“ in der Stadt Da Nang. In diesem Jahr hinterließ der Club viele tiefe Eindrücke in den Herzen des Publikums und wurde vom Volkskomitee der Stadt Da Nang gelobt und belohnt.
In diesen Tagen ist das Haus von Frau Nguyen Thi Tham geöffnet und heißt Mitglieder des Trung Thanh Tuong Clubs willkommen, um für das Duc Hoang Tempelfest und das Gam Pagodenfest zu üben. Für sie – reine Bauern – ist es ein grenzenloses Glück, singen, tanzen und sich in jede Rolle verwandeln zu können. Und in jeder dieser Rollen erinnern sich die Menschen an das Bild einer akribischen Frau, die sich um jede Naht kümmert, um die schönsten Kostüme für jeden Schauspieler und jede Schauspielerin zu schaffen, damit sie sich entfalten können …
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet ein Treffen zur Erörterung von Steuerlösungen für Vietnams Import- und Exportgüter](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/10/19b9ed81ca2940b79fb8a0b9ccef539a)
![[Foto] Einzigartige Volksspiele beim Chuong Village Festival](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/10/cff805a06fdd443b9474c017f98075a4)
![[Foto] Maulbeersaison in Phuc Tho – Süße Früchte aus grünem Anbau](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/10/1710a51d63c84a5a92de1b9b4caaf3e5)
Kommentar (0)