Geschichte der Entstehung der Parteizeitung in der Provinz

Die Zeitung Dan Cay (1930). Archivfoto.

Die ersten Ziegelsteine

Ben Tre war aufgrund seines zerklüfteten Geländes und des verzweigten Netzes aus Flüssen und Kanälen historisch gesehen ein Zufluchtsort für patriotische Gelehrte und Intellektuelle. Migranten aus den zentralen Provinzen, unzufrieden mit der Unterdrückung, der harten Ausbeutung und der Zwangsarbeit während des Krieges, suchten hier ein neues Land, um sich niederzulassen. Zu den typischen Patrioten, Intellektuellen und konfuzianischen Gelehrten der Provinz vor der Revolution zählte der Dichter Nguyen Dinh Chieu, der mit Feder und Worten Patriotismus schürte und die Verbrechen des Feindes anprangerte.

Neben ihren patriotischen und kulturellen Traditionen legen die Einwohner von Ben Tre großen Wert auf Bildung. Im Laufe der Zeit hat sich in Ben Tre eine Gruppe von Intellektuellen herausgebildet, darunter Lehrer und Ingenieure, von denen einige eifrige Leser und Schriftsteller sind. Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert beteiligten sich viele Intellektuelle aus Ben Tre an der zeitgenössischen Presse Südvietnams. Besonders hervorzuheben ist Truong Vinh Ky, Chefredakteur der „Gia Dinh Bao“ (der ersten vietnamesischsprachigen Zeitung Südvietnams, erschienen 1865) und der „An Nam Chinh Tri – Xa Hoi“ ( Politik und Soziales An Nam). Er nutzte den Journalismus, um Wissen zu vermitteln und zu verbreiten und so das Verständnisniveau der Bevölkerung zu erhöhen.

Als Nächstes gab es Frau Suong Nguyet Anh-Nguyen Thi Khue, Tochter von Herrn Nguyen Dinh Chieu, dem Herausgeber von „Nu Gioi Chung“ (1918), der ersten Frauenzeitung in Südvietnam. Ebenfalls erwähnenswert ist Luong Khac Ninh, der Herausgeber von „Nong Co Min Dam“, einer Zeitung, die sich für die Landwirtschaft einsetzte. Herr Nguyen Du Hoai und Herr Nguyen Khac Hue nutzten diese Plattform, um patriotische Gedichte und Prosa zu veröffentlichen. Herr Le Hoang Muu war Herausgeber von „Luc Tinh Tan Van“, einer Zeitung, die die Minh-Tan-Bewegung unterstützte, den Intellekt und den Geist der Bevölkerung stärkte und den Patriotismus gegen die Franzosen und ihre feudalistischen Kollaborateure förderte. Frau Nguyen Trung Nguyet aus Binh Dai, An Hoa, nahm an einem Ausbildungskurs der Vietnamesischen Revolutionären Jugend in Guangzhou teil. Damals schrieb sie Artikel für die Zeitung „Thanh Nien“ und verwendete das Pseudonym Bao Luong.

Zeitungen wie Gia Dinh Bao, die Saigoner Pressebewegung jener Zeit und prominente Persönlichkeiten aus Ben Tre wie Suong Nguyet Anh, Phan Van Tri und Le Hoang Muu nutzten offen die vietnamesische Quốc ngữ-Schrift, um gegen den Feind zu kämpfen.

Die „embryonale“ Phase 1930–1945

Seit der Gründung der Partei haben die Menschen in Ben Tre erkannt, dass revolutionärer Journalismus eine wirksame Waffe im Kampf gegen den Kolonialimperialismus und für die nationale Befreiung ist. Die Parteizeitung von Ben Tre erschien bereits sehr früh, noch während der Kampagne zur Gründung des Provinzparteikomitees.

Die vietnamesische Revolution, die von der marxistisch-leninistischen Theorie geprägt war, erkannte klar und umfassend die Rolle der Presse an und nutzte den revolutionären Journalismus als ideologische Waffe, um die Massen zu informieren, zu motivieren, aufzuklären, zu mobilisieren und zu organisieren sowie die Verschwörungen und Taktiken des Feindes dem Volk aufzudecken.

Gleich nach der Gründung der Partei am 3. Februar 1930, die die drei kommunistischen Organisationen der drei Regionen vereinigte, wurde das Provinzübergreifende Komitee Ben Tre-My Tho (Juni 1930) gegründet und gab die Zeitung „Dan Cay“ (Der Bauer) als Propagandaorgan heraus. Viele Parteizweige, wie beispielsweise der Zweig Tan Xuan, der fusionierte Zweig Loc Thuan-Phu Vang-Vang Quoi, der Zweig My Chanh Hoa und der Zweig Luong Hoa, begannen nach ihrer Gründung, Flugblätter und kurze Nachrichten zu verfassen, um die Bevölkerung über die patriotische und revolutionäre Ideologie zu informieren, sie zu verbreiten und sie im Kampf gegen Kolonialismus und Feudalismus zu mobilisieren. Diese Nachrichten wurden gedruckt und an Kernmitglieder verteilt, die sie dann an Orten mit hohem Publikumsverkehr, wie Märkten, Fährhäfen und Hauptstraßen, auslegten. Dies kann als die Vorform des revolutionären Journalismus in der Provinz gelten.

Revolutionärer Journalismus war in Vietnam stets ein integraler Bestandteil der Geschichte des revolutionären Kampfes des Parteikomitees und der Bevölkerung der Provinz. Im Mai 1931 wurde das Provinzparteikomitee von Ben Tre offiziell gegründet. Genosse Nguyen Van Nguyen wurde zum ersten Provinzparteisekretär ernannt. Dank seines journalistischen Talents nutzte er die Zeitung als wirkungsvolles Instrument zur Mobilisierung und zum Ausbau der Parteibasis. In der Stadt gab Genosse Nguyen Van Nguyen die Zeitung „Hammer und Sichel“ heraus, die mit einer Schablone gedruckt wurde. Wöchentlich erschienen 200–300 Exemplare im Format 20 x 30 cm, gedruckt von Genosse Tran Thi Vong – alias Chut Chit. Die Druckerei befand sich zunächst an der Ca-Loc-Brücke, später zog sie in die Clémenceau-Straße (heute Le-Loi-Straße) um.

Als Genosse Nguyen Van Nguyen im Juli 1931 vom Feind verhaftet wurde, führte Genosse Huynh Thien Nien – ein Mitglied des Provisorischen Provinzparteikomitees – die Herausgabe der Zeitung „Arme Bauern“ Ende 1931 fort. Die damaligen Redakteure waren Genosse Nguyen Van Khanh (in My Chanh Hoa auch als Giao Khanh bekannt) und Genosse Le Van Tot (in Binh Hoa als Giao Tot bekannt).

1932 gründete Genosse Nguyen Van Tri, Mitglied des Provisorischen Provinzparteikomitees, zwei Zeitungen: „Proletarisches Schwert“ und „Befreite Frauen“ (speziell für Frauen). Der Hauptsitz befand sich in Mo Cay. Der Feind reagierte mit heftiger Gegenwehr, und zahlreiche Mitglieder des Provinzparteikomitees, Kader und revolutionäre Massen wurden verhaftet. Bis 1933 gelang es den Überlebenden, die Zeitung „Kampf“ herauszugeben (heute werden die Ausgabe Nr. 2 vom 22. Dezember 1933 und ein unnummeriertes Exemplar vom 30. Dezember 1933 im Vietnamesischen Revolutionsmuseum in Hanoi aufbewahrt).

Nach dem Sieg der französischen Volksfront im April 1936 wurden politische Gefangene freigelassen, die Parteiorganisationen in der Provinz wiederhergestellt und gestärkt sowie das Provinzparteikomitee neu gegründet. Dieses beschloss, die Zeitungen „Lao Dong“ (Arbeit) und „Dan Chung“ (Volk) (1936–1939) herauszugeben, die auf Blei gedruckt und öffentlich verkauft wurden. Zusätzlich erschien die Zeitung „Co Chien Dau“ (Kampffahne) mit Artikeln von Kadern und Parteimitgliedern der Provinz, die den revolutionären Geist der Massen entfachten und bei Intellektuellen, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Kleinunternehmern Anklang fanden. Durch diese Zeitungen erfuhren die Leser von den Neuigkeiten der Provinz. Zum Beispiel forderte der „Aufruf zu den Waffen“ des Provisorischen Exekutivkomitees des Binh Khanh Commune Mutual Aid Association die Bevölkerung auf, sich zu vereinen und gegen Gewalt und Tyrannei zu kämpfen (Dan Chung, 5. August 1938), oder Nachrichten über den Gemeinderat von Dai Dien, der Gemeindeland an Großgrundbesitzer verteilte… diese Geschichten machten die Menschen sich der Verbrechen der französischen Kolonialisten und ihrer Kollaborateure noch bewusster.

Ab September 1939 wurden revolutionäre Organisationen brutal unterdrückt, und die Parteizeitung „Kampffahne“ wurde eingestellt. Erst nach der Wiederherstellung der Parteiorganisation in den Jahren 1941–1944 wurde unter der Führung von Genosse Nguyen Tau das Provinzielle Innovationskomitee (Provisorisches Provinzielles Parteikomitee) gegründet, das die Zeitung „Die Wahrheit“ herausgab. Die 13 x 19 cm große und in Bänden von 16–20 Seiten gebundene Zeitung trug zur Verbreitung von Informationen über den Aufbau von Parteibasen bei. „Die Wahrheit“ spielte eine Rolle bei der Vereinigung der Parteiorganisationen im März 1945 und wurde zum Organ für die Mobilisierung und Vorbereitung der Augustrevolution 1945 in der Provinz.

Man kann sagen, dass die Jahre 1930 bis 1945 die Anfänge des revolutionären Journalismus in der Provinz darstellten. Die revolutionäre Provinzpresse musste im Geheimen arbeiten, unter feindlicher Überwachung und Repression. Trotz dieser Schwierigkeiten erfüllten die Zeitungen ihre propagandistischen Aufgaben stets wirkungsvoll und trugen so zum Kampf für Unabhängigkeit und Freiheit bei.

Thanh Dong (zusammengestellt)

Quelle: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/lich-su-hinh-thanh-bao-dang-tai-tinh-a143581.html