Führungskräfte des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sprechen über die Gewährung roter Bücher für Land ohne Dokumente

Am 19. Februar hielt das Büro des Präsidenten eine Pressekonferenz ab, um die Anordnung des Präsidenten zur Verkündung des (geänderten) Bodengesetzes bekannt zu geben, das von der Nationalversammlung in ihrer 5. außerordentlichen Sitzung verabschiedet worden war.

Herr Le Minh Ngan, stellvertretender Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt

Laut Herrn Le Minh Ngan, stellvertretender Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN-MT), wird für Grundstücke ohne Dokumente ein Zertifikat für das Landnutzungsrecht (Rotes Buch) ausgestellt, wenn sie die in Absatz 3, Artikel 138 des Landgesetzes von 2024 festgelegten Bedingungen erfüllen.

Haushalte und Einzelpersonen, die vom 15. Oktober 1993 bis vor dem 1. Juli 2014 Land ohne Dokumente zu Landnutzungsrechten nutzten, ohne gegen Landgesetze zu verstoßen, und nicht in Fällen, in denen Land ohne entsprechende Autorität zugeteilt wurde, wird ein rotes Buch ausgestellt, wenn sie die Bedingungen erfüllen und das Volkskomitee (PC) der Gemeinde, in der sich das Land befindet, bestätigt, dass kein Streit besteht.

Herr Le Minh Ngan sagte, diese Regelung sei aus praktischen Gründen in das Gesetz aufgenommen worden und erfülle die Anforderungen der Landverwaltung. Der stellvertretende Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt betonte, dass bei der Ausgabe roter Bücher darauf geachtet werden müsse, dass „keine Streitigkeiten entstehen“.

Um dies zu erreichen, sei die Rolle der für die Landverwaltung vor Ort zuständigen Beamten sehr wichtig, sagte Herr Le Minh Ngan, da sie die Änderungen, den Landnutzungsstatus und etwaige Streitigkeiten genau kennen.

Als Reaktion auf die Bedenken der Presse, wie man es den Menschen erleichtern könne, ohne Dokumente ein rotes Buch für Grundstücke zu beantragen, sagte der stellvertretende Minister Le Minh Ngan, dass die Bestimmungen des Gesetzes der erste Schritt seien. Der Umsetzungsprozess sei sehr wichtig, ebenso wie das Bewusstsein der Menschen für die Einhaltung des Gesetzes.

In Bezug auf den Antrag, festzustellen, dass es sich bei dem Land nicht um einen Streitfall handelt, sagte Herr Ngan, dass die lokalen Behörden dies sorgfältig prüfen müssten. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird in Kürze einen Erlass ausarbeiten, der auch Regelungen zu den Verfahren für die Ausstellung von roten Büchern für Grundstücke ohne Dokumente enthalten wird, um die Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.

„Darüber hinaus müssen die Menschen auch die Einhaltung der Gesetze verbessern und die Ausgabe roter Bücher gemäß den Vorschriften und Richtlinien vorschlagen“, erklärte Herr Le Minh Ngan.

Das Landgesetz tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Quelle: https://nld.com.vn/lanh-dao-bo-tn-mt-noi-ve-cap-so-do-cho-dat-khong-giay-to-19624021912140611.htm