Wähleranträge anhören und umgehend bearbeiten

In jüngster Zeit haben der Volksrat der Provinzen und die lokalen Behörden auf allen Ebenen stets darauf geachtet, den Meinungen und Empfehlungen der Wähler Gehör zu schenken und diese umzusetzen. Viele Fragen und Empfehlungen der Wähler wurden umgehend und gründlich gelöst, was dazu beitrug, das Vertrauen der Bevölkerung in die Delegierten des Volksrats und die Behörden auf allen Ebenen zu stärken.

Gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 393/HĐND-VP vom 28. August 2024 des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats zum Vorschlag zur Lösung und Beantwortung von Wählerpetitionen nach der einundzwanzigsten Sitzung des 15. Provinzvolksrats; Bericht Nr. 07/BC-MTTQ-BTT vom 22. August 2024 des Ständigen Ausschusses des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front über die Synthese der Meinungen und Empfehlungen der Wähler nach der einundzwanzigsten Sitzung des 15. Provinzvolksrates für die Amtszeit 2021–2026. Das Provinzvolkskomitee forderte die Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, sich auf die Lösung der Empfehlungen der Wähler zu konzentrieren (Amtliche Meldung Nr. 3495/UBND-TH vom 30. August 2024). Auf Grundlage der Umsetzungsergebnisse der Einheiten und Orte berichtet das Volkskomitee der Provinz über die Ergebnisse wie folgt:

ÜBER INFRASTRUKTURINVESTITIONEN UND BEVÖLKERUNGSSTABILITÄT

Wähler der Gemeinde Muong Kim im Bezirk Than Uyen: Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, den Investor anzuweisen, den Baufortschritt des Bewässerungsprojekts Cu Thang zu beschleunigen, damit die Menschen bald Wasser für die Bewässerung haben.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:
Am 27. August 2024 wies das Volkskomitee der Provinz den Projektverwaltungsausschuss für Investitionen in den Bau von landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklungswerken an, sich auf den Abschluss der Verfahren und die Beschleunigung des Baufortschritts zu konzentrieren. Derzeit koordiniert der Projektvorstand mit dem Volkskomitee des Bezirks Than Uyen die Übergabe der Wahrzeichen und die Räumung des Geländes. Der Baubeginn ist für Oktober 2024 geplant, die Fertigstellung des gesamten Projekts ist für Juni 2025 geplant.

Wähler der Gemeinde Pa Ve Su, Bezirk Muong Te: Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, die zuständigen Behörden anzuweisen, den Anschluss der Haushalte in der oben genannten Gruppe des Dorfes Khoang Then, Gemeinde Pa Ve Su (ca. 20 Haushalte), an das nationale Stromnetz zu prüfen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Das Volkskomitee der Provinz hat die Lai Chau Electricity Company beauftragt, die Inspektion zu leiten und einen Plan vorzuschlagen. Die Ergebnisse der Inspektion und Überprüfung der tatsächlichen Verhältnisse bei der Muong Te Electricity Company ergaben: Derzeit verfügt das Dorf Khoang Then in der Gemeinde Pa Ve Su im Bezirk Muong Te über einen Anschluss an das öffentliche Stromnetz. Es gibt jedoch etwa 20 neu getrennte Haushalte, deren Bevölkerung keinen Anschluss an das öffentliche Stromnetz hat. Die Entfernung vom am weitesten entfernten Haushalt zur Niederspannungsleitung nach dem Umspannwerk Seo Then B beträgt etwa 2 km.

Um die oben genannten 20 Haushalte bald mit Strom zu versorgen, hat das Volkskomitee der Provinz die Lai Chau Power Company angewiesen, der Northern Power Corporation weiterhin Bericht zu erstatten und das Kapital der Gruppe im Investitionsplan für den Zeitraum 2024–2025 so zu verteilen, dass es in die Stromversorgung der Haushalte investiert. Weisen Sie gleichzeitig das Volkskomitee des Bezirks Muong Te an, gemäß den Anweisungen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz in den offiziellen Depeschen Nr. 1178/UBND-KTN vom 4. April 2023 und Nr. 4121/UBND-KTN vom 27. Oktober 2023 proaktiv zugewiesene öffentliche Investitionskapitalquellen zu arrangieren und andere legale Kapitalquellen für Investitionen zu mobilisieren.

ÜBER REGIME UND POLITIK

Wähler der Gemeinde Trung Chai, Bezirk Nam Nhun: Fordern Sie das Volkskomitee der Provinz auf, den Beschluss Nr. 39/2017/QD-UBND vom 24. August 20217 des Volkskomitees der Provinz zu prüfen und zu ändern, und zwar in Übereinstimmung mit den Grundsätzen für die Anwendung von Zulagen für Kader und Beamte, die die Aufgabe haben, Bürger aufzunehmen, Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Überlegungen im Bürgerempfangsbüro oder an der in Dekret Nr. 64/2014/ND-CP vom 26. Juni 2014 der Regierung und Rundschreiben Nr. 320/2016/TT-BTC vom 14. Dezember 2016 des Finanzministers festgelegten Stelle zu bearbeiten.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

- Gemäß Absatz 2, Artikel 7 des Rundschreibens Nr. 320/2016/TT-BTC vom 14. Dezember 2016 des Finanzministers ist Folgendes festgelegt: „Basierend auf der tatsächlichen Situation vor Ort und der Fähigkeit, den lokalen Haushalt auszugleichen, legt das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat derselben Ebene gegebenenfalls die spezifischen Inhalte und Ausgabenhöhen zur Entscheidung vor …“. Das Volkskomitee der Provinz hat dem Volksrat der Provinz die Veröffentlichung der Resolution Nr. 13/2017/NQ-HDND vom 14. Juli 2017 zu Regelungen des Entschädigungssystems für Personen vorgelegt, die in der Provinz Lai Chau mit dem Empfang von Bürgern sowie der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen betraut sind. Zudem hat das Volkskomitee der Provinz die Entscheidung Nr. 39/2017/QD-UBND vom 24. August 2017 zu Regelungen zur Umsetzung des Entschädigungssystems für Personen erlassen, die in der Provinz mit dem Empfang von Bürgern sowie der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen betraut sind.

– Absatz 3, Artikel 1 der Verordnung Nr. 13/2017/NQ-HDND legt die folgenden Anwendungsgrundsätze fest: „Die Vergütung wird auf Grundlage der tatsächlichen Arbeitstage für Personen berechnet, die im Bürgerbüro oder an der Bürgeraufnahmestelle gemäß Absatz 1 mit der Aufnahme von Bürgern sowie mit der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen befasst sind, sowie für Personen, die im Absatz 2 dieses Artikels mit der Aufnahme von Bürgern sowie mit der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen befasst sind. Falls diese Personen 50 % oder mehr der regulären Arbeitszeit im Bürgerbüro oder an der Bürgeraufnahmestelle mit der Aufnahme von Bürgern sowie mit der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen befasst sind, erhalten sie die volle Vergütung; falls weniger als 50 % der regulären Arbeitszeit in Anspruch genommen werden, erhalten sie 50 % der in dieser Verordnung festgelegten Vergütung.“ Der eigentliche Arbeitstag ist der Tag des Bürgerempfangs, der im Bürgerempfangsbuch aufgeführt ist und in Artikel 11 des Rundschreibens Nr. 04/2021/TT-TTCP vom 1. Oktober 2021 des Generalinspektors der Regierung festgelegt ist: „Der Empfang von Bürgern zur Einreichung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen muss im Bürgerempfangsbuch erfasst oder die Informationen in die nationale Datenbank zum Bürgerempfang, zur Beilegung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen oder in die Software zur Verwaltung der Bürgerempfangsarbeit eingegeben werden.“

Aus den oben genannten Bestimmungen ist ersichtlich, dass die Umsetzung des Zulagensystems für diejenigen, die mit dem Empfang von Bürgern sowie der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen beauftragt sind, in der Resolution Nr. 13/2017/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 14. Juli 2017 und in der Entscheidung Nr. 39/2017/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 24. August 2017 festgelegt ist, um sicherzustellen, dass es der tatsächlichen Situation vor Ort entspricht und die Einhaltung der Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 64/2014/ND-CP vom 26. Juni 2014 und des Rundschreibens Nr. 320/2016/TT-BTC vom 14. Dezember 2016 des Finanzministers gewährleistet.
2. Wähler der Stadt Phong Tho, Bezirk Phong Tho: Derzeit haben viele Unternehmen und Arbeitgeber keine Gesundheitsuntersuchungen vor der Arbeitsvergabe und in regelmäßigen Abständen für ihre Mitarbeiter organisiert. Die Wähler forderten das Volkskomitee der Provinz auf, die zuständigen Behörden und Einheiten anzuweisen, die Inspektionen zu verstärken und von Unternehmen und Arbeitseinsatzeinheiten zu verlangen, ihre Mitarbeiter vor der Arbeitseinstellung gesundheitstechnisch zu untersuchen und regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Arbeitssicherheit und Hygiene 2015 durchzuführen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Zur Umsetzung des Gesetzes über Arbeitssicherheit und Hygiene und der entsprechenden Leitdokumente hat das Volkskomitee der Provinz in jüngster Zeit zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Orte angewiesen werden, die Verwaltung, Anleitung und Kontrolle der Arbeitssicherheit und Hygiene zu verstärken und Gesundheitsuntersuchungen der Arbeitnehmer vor Arbeitsbeginn sowie regelmäßige Untersuchungen gemäß den Bestimmungen einiger Dokumente durchzuführen[1]. Allerdings gibt es dort eine große Zahl von Unternehmen und die Inspektionskapazität der Behörden ist aufgrund der Dezentralisierung und Zuständigkeit begrenzt und deckt nicht das gesamte Gebiet ab. Im Jahr 2024 inspizierte das Arbeitssicherheits- und Hygieneinspektionsteam im Bezirk Phong Tho 16 Unternehmen im Bezirk und empfahl den Unternehmen, die Gesundheitsuntersuchungen für ihre Mitarbeiter gemäß den Vorschriften durchzuführen.

Das Volkskomitee der Provinz wird die Empfehlungen der Wähler akzeptieren und auch in der kommenden Zeit die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen anweisen, die staatliche Verwaltung, Inspektion, Untersuchung und Einhaltung der Gesetze zur Gesundheitsuntersuchung von Arbeitnehmern gemäß den Vorschriften zu verstärken.

Wähler, die derzeit im Bezirk Than Uyen Verträge gemäß Dekret Nr. 68/2000/ND-CP vom 17. November 2000 und Dekret Nr. 161/2018/ND-CP vom 19. November 2018 (jetzt Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung) unterzeichnen: Auf der einundzwanzigsten Sitzung des 15. Volksrats der Provinz antwortete das Volkskomitee der Provinz auf die Meinungen der Delegierten zur Prüfung einer Änderung und Erhöhung der Zuteilungsnormen in Artikel 13 und Artikel 29 der Bestimmungen im Anhang zur Resolution Nr. 58/2021/NQ-HDND vom 10. Dezember 2021 des Volksrats der Provinz (Antwort im Bericht Nr. 321/BC-UBND vom 17. Juli 2024). Diese Antwort ist jedoch nicht zufriedenstellend. Von 2023 bis heute hat die Regierung das Grundgehalt zweimal angepasst (von 1.490.000 VND auf 2.390.000 VND, eine Steigerung von 57 %) und den regionalen Mindestlohn erhöht. Neben Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten werden auch andere Personengruppen wie Rentner und Empfänger monatlicher Zulagen berücksichtigt und ihre Renten und Zulagen erhöht. Die Personengruppe der Arbeiter, die in der Provinz Verträge gemäß dem Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung unterzeichnen, wurde jedoch nicht berücksichtigt. Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, die Resolution Nr. 58/2021/NQ-HDND vom 10. Dezember 2021 zu ändern und dem Volksrat der Provinz vorzulegen, um den Zuteilungssatz für Arbeitsvertragskosten in Artikel 13 und Artikel 29 zu erhöhen und ihn an die Erhöhung des Grundgehalts in der Vergangenheit anzupassen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:
Am 30. Juni 2024 erließ die Regierung das Dekret Nr. 73/2024/ND-CP zur Regelung des Grundgehalts und der Bonusregelung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Streitkräfte, wonach das ab dem 1. Juli 2024 geltende Grundgehalt 2.340.000 VND/Monat beträgt. Das Dekret gilt jedoch nicht für Arbeitsverträge, die unter das Dekret Nr. 68/2000/ND-CP vom 17. November 2000 und das Dekret Nr. 161/2018/ND-CP vom 19. November 2018 der Regierung fallen.
Für den Haushalt 2024, basierend auf der Anzahl der zugewiesenen Arbeitsverträge und den in Artikel 29 der Resolution Nr. 58/2021/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 10. Dezember 2021 festgelegten Normen. Das Volkskomitee der Provinz hat für die Anzahl der Vertragsarbeiter im Bezirk Than Uyen ein Budget von 9.900 Millionen VND bereitgestellt. Laut Bericht Nr. 3069/BC-UBND vom 23. August 2024 des Volkskomitees des Distrikts Than Uyen zur Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung von Arbeitsverträgen für Unterstützungs- und Dienstleistungsarbeiten gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP im Jahr 2024 betrug die Zahl der Vertragsarbeiter am 1. Juli 2024 109 Personen mit einer Gesamtzahlung von 639.637.519 VND/Monat (das Vertragsgehalt/Monat beträgt 517.824.050 VND/Monat, die staatliche Unterstützung für Versicherungszahlungen beträgt 121.813.469 VND/Monat), was einem im Jahr 2024 zu zahlenden Geldbetrag von 7,675 Millionen VND entspricht (weniger als der budgetierte Betrag). Das durchschnittliche tatsächliche Budget für einen Vertrag beträgt 5.867.234 VND/Person/Monat und ist damit höher als der in Absatz 1, Artikel 3 des Regierungserlasses Nr. 74/2024/ND-CP vom 30. Juni 2024 über den Mindestlohn für Arbeitnehmer mit Arbeitsverträgen festgelegte regionale Mindestlohn (der Bezirk Than Uyen gehört zur Region IV, der monatliche Mindestlohn beträgt 3.450.000 VND/Monat). Darüber hinaus ist in Artikel 8 Punkt a, Klausel 2 des Dekrets Nr. 111/2022/ND-CP festgelegt: „Mitarbeiter, die Unterstützungs- und Servicearbeiten gemäß Klausel 1, Artikel 4 dieses Dekrets verrichten, erhalten den Lohn und andere Leistungen gemäß den Vereinbarungen im Arbeitsvertrag.“ Daher kann sich das monatliche Vertragsgehalt erhöhen, wenn der Arbeitgeber die vorhandenen Ressourcen der Einheit ausgleicht, um die Mitarbeiter zu unterstützen.

Wähler der Gemeinde Bum Nua, Bezirk Muong Te: Wenn Menschen derzeit zur Untersuchung und Behandlung in medizinische Zentren und Krankenhäuser der Provinz kommen, müssen sie eine Vorauszahlung von ein bis zwei Millionen VND für die Krankenhausgebühren leisten, während sich die Familie des Patienten im Falle eines Krankenhausaufenthalts in vielen Fällen die Vorauszahlung nicht leisten kann. Die Wähler fordern das Volkskomitee der Provinz auf, eine Befreiung oder Reduzierung der Vorauszahlung für Krankenhausgebühren in Erwägung zu ziehen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Dem Bericht des Gesundheitsministeriums zufolge gab es in der Vergangenheit in allen medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen der Provinz Patienten, die keine Krankenversicherungskarte besaßen oder keiner Krankenversicherung angehörten, aber eine Zuzahlung für die Kosten der medizinischen Untersuchung und Behandlung leisten mussten (5 %, 20 %). Als sich ihr Zustand jedoch vorübergehend stabilisierte, verließen sie das Krankenhaus, was zu einem Verlust der Krankenhausgebühren in den medizinischen Einrichtungen führte. Tatsächlich entstand im Muong Te Medical Center im Jahr 2023 ein Verlust von fast 22 Millionen VND und in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 ein Verlust von fast 7 Millionen VND an Patientenbehandlungskosten. Die vorübergehende Erhebung eines Teils des Entgelts bei Aufnahme eines Patienten in eine ärztliche Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung dient dazu, dem Patienten einen Vorschuss auf die Rückzahlung der Kosten und versäumten Leistungen bei der ärztlichen Untersuchung und Behandlung zu gewähren bzw. bei Patienten ohne Krankenversicherungskarte einen Vorschuss auf die Bezahlung der im Krankenhaus in Anspruch genommenen Leistungen zu leisten. Die geleisteten Vorschüsse werden öffentlich bekannt gegeben, abgeglichen und dem Patienten nach ordnungsgemäßem Abschluss aller ärztlichen Untersuchungs- und Behandlungsvorgänge zurückerstattet. Als Reaktion auf die Meinung der Wähler wird das Volkskomitee der Provinz das Gesundheitsministerium und die Einrichtungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen anweisen, flexible Maßnahmen zu ergreifen, die den familiären Umständen jedes Patienten gerecht werden, um die medizinische Untersuchung und Behandlung des Patienten nicht zu beeinträchtigen.

Wähler der Gemeinde Vang San, Bezirk Muong Te: Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, die Studienförderung für Kinder, die im Ausland arbeiten gehen, zu prüfen und zu erhöhen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Derzeit wird die Politik zur Unterstützung von im Ausland beschäftigten Arbeitnehmern in der Provinz gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 25 des Rundschreibens Nr. 55/2023/TT-BTC vom 15. August 2023 des Finanzministers über Vorschriften zur Verwaltung, Verwendung und Abrechnung von Karrieremitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 umgesetzt. Im Einzelnen:

- Unterstützung bei der Fremdsprachenausbildung: Maximal 4.000.000 VND/Person/Kurs;

- Unterstützung für Verpflegung und Lebenshaltungskosten während der Ausbildungszeit: 50.000 VND/Person/Tag;

- Unterkunftsunterstützung während der Ausbildungszeit: 400.000 VND/Person/Monat;

Inhalt und Förderumfang der oben genannten Regelungen decken grundsätzlich die Kosten der Ausbildung ab, bevor Arbeitnehmer im Ausland arbeiten.

Wähler der Ho Mit Secondary School, Bezirk Tan Uyen: Gemäß Rundschreiben Nr. 36/1999/TT-BGD&DT vom 27. September 1999 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu Richtlinien für die Umsetzung der 40-Stunden-Arbeitswoche im Bildungs- und Ausbildungssektor haben Vorschulen und Grundschulen in der Provinz eine 5-Tage-Arbeitswoche eingeführt, mit Samstag und Sonntag frei. Nach Prüfung des Vorschlags des Volkskomitees des Distrikts Tan Uyen im Amtsblatt Nr. 2989/UBND-GDĐT vom 23. November 2023 hat das Volkskomitee der Provinz Lai Chau das Amtsblatt Nr. 4656/UBND-VX an das Ministerium für Bildung und Ausbildung herausgegeben und es damit beauftragt, den Vorsitz zu übernehmen und mit den entsprechenden Behörden und Einheiten zu koordinieren, um das Volkskomitee der Provinz zu untersuchen und zu beraten und die Umsetzung der 40-Stunden-Arbeitswoche im Bildungs- und Ausbildungssektor zu leiten, um sicherzustellen, dass sie der spezifischen Situation und den Bedingungen der Provinz entspricht. Die Wähler forderten das Volkskomitee der Provinz und das Ministerium für Bildung und Ausbildung auf, bald Dokumente herauszugeben, die den Volkskomitees der Bezirke und Schulen Anweisungen und Leitlinien geben, damit sie eine Grundlage für die Entwicklung von Umsetzungsplänen für das kommende Schuljahr 2024–2025 haben.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Das Volkskomitee der Provinz erließ am 24. September 2024 die offizielle Mitteilung Nr. 3845/UBND-VX zur Einführung eines 5-Tage-Unterrichts pro Woche mit schulfreien Samstagen und Sonntagen gemäß Rundschreiben Nr. 36/1999/TT-BGDDT und beauftragte das Ministerium für Bildung und Ausbildung mit der Durchführung der folgenden Aufgaben:

- Bereitstellung spezifischer Anweisungen zur Umsetzung des 5-Tage-Wochen-Unterrichts und -Lernens, um eine wirksame Umsetzung der Inhalte, Programme und Aufgaben des Schuljahres gemäß den Vorschriften zu gewährleisten;
- die Durchführung von Lehr- und Lernveranstaltungen an 5 Tagen in der Woche zu kontrollieren und zu überprüfen; dem Volkskomitee der Provinz unverzüglich Bericht erstatten und ihm Vorschläge unterbreiten, um Schwierigkeiten, Probleme und Fragen, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, zu prüfen und zu lösen;
- Organisieren Sie am Ende des Schuljahres 2024–2025 eine Bewertung der Situation und der Ergebnisse der Umsetzung des 5-Tage-Wochen-Unterrichts und -Lernens in der Provinz und berichten Sie dem Volkskomitee der Provinz über die Ergebnisse der Umsetzung.

Wähler Lo Suoi Tung, Gemeinde San Thang, Stadt Lai Chau: Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, wie bei anderen Organisationen auch für die Position des Vizepräsidenten des Verbands auf Gemeindeebene und für die Leiter des Seniorenverbands eine Vergütungsregelung zu erwägen und einzuführen.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:
Gemäß dem Regierungserlass Nr. 45/2010/ND-CP vom 21. April 2010 zur Regelung der Organisation, des Betriebs und der Verwaltung von Vereinen ist der Seniorenverband eine soziale Organisation, die nach den Grundsätzen der Freiwilligkeit, der Selbstverwaltung und der Selbstfinanzierung der Betriebskosten arbeitet.
Die Positionen des Vizepräsidenten des Seniorenverbandes auf Gemeindeebene und der Zweigstellenleiter des Seniorenverbandes in Dörfern, Weilern und Wohngruppen gehören nicht zu den Positionen der nicht berufstätigen Mitarbeiter auf Gemeindeebene, in Dörfern, Weilern und Wohngruppen. Andererseits ist es angesichts des begrenzten Landeshaushalts nicht möglich, den Haushalt auszugleichen und Zulagen für diese Position auszuzahlen. Derzeit muss der Provinzhaushalt jedes Jahr mehr als 45 Milliarden VND ausgleichen, um gemäß der Resolution Nr. 69/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Maßnahmen für Teilzeitbeschäftigte auf Gemeinde-, Dorf-, Weiler- und Wohngruppenebene sowie für diejenigen umzusetzen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern, Weilern und Wohngruppen teilnehmen.
8. Wähler von Ban Moi, Gemeinde San Thang, Stadt Lai Chau: Schlagen vor, eine Politik der Besuche und der Bescherung von Parteimitgliedern mit 30 Jahren oder mehr Parteimitgliedschaft in Betracht zu ziehen (und eine Politik der Unterstützung von Besuchen für Familien verstorbener Parteimitglieder mit 30 Jahren oder mehr Parteimitgliedschaft).

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Derzeit verfügt das Zentralkomitee über keine Richtlinien, die den Besuch von Parteimitgliedern mit einer Parteimitgliedschaft von 30 Jahren oder mehr und die Übergabe von Geschenken an diese regeln und auch keine Unterstützung für Besuche der Familien verstorbener Parteimitglieder mit einer Parteimitgliedschaft von 30 Jahren oder mehr. Gemäß den Bestimmungen in Absatz 3, Artikel 21 des Dekrets Nr. 163/2016/ND-CP handelt es sich bei einer von einer Kommune herausgegebenen Richtlinie daher um eine spezifische Richtlinie und die Kommune muss die Finanzierungsquellen sicherstellen. Darüber hinaus ist in Klausel 2, Abschnitt I, Teil B der Richtlinie Nr. 21/CT-TTg des Premierministers vom 10. Juni 2023 zur Ausarbeitung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2024 festgelegt: „Die Ausgabe neuer Richtlinien, Projekte und Aufgaben darf nur dann bei den zuständigen Behörden beantragt werden, wenn die Ressourcen für die Umsetzung ausgeglichen sind.“ in Klausel 8, Artikel 7, Kapitel II des Rundschreibens Nr. 76/2023/TT-BTC vom 29. Dezember 2023 des Finanzministers zur Regelung der Organisation der Umsetzung des Staatshaushaltsvoranschlags 2024, in dem es heißt: „Richtlinien zur Erhöhung der Staatshaushaltsausgaben dürfen nur dann erlassen werden, wenn dies wirklich notwendig ist und die Quellen gesichert sind.“ Aufgrund der oben genannten Bestimmungen und der begrenzten lokalen Haushaltsmittel hat das Volkskomitee der Provinz nicht in Erwägung gezogen, dem Volksrat der Provinz die von den Wählern vorgeschlagenen politischen Maßnahmen gegenüber dem Regime vorzulegen.

Wähler des Dorfes Lung Than, Gemeinde San Thang, Stadt Lai Chau: Fordern Sie das Volkskomitee auf, die tägliche Arbeitsvergütung für Milizkräfte in der Provinz zu prüfen und zu erhöhen. Gemäß der Resolution Nr. 45/2021/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 10. August 2021 beträgt die tägliche Arbeitszulage für Milizkräfte in der Provinz 130.000 VND/Tag/Person. Im Falle einer von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Verlängerung der Dienstzeit beträgt die zusätzliche Vergütung 60.000 VND/Tag/Person, was im Vergleich zum allgemeinen Einkommen wenig ist.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:
Bezüglich des Regimes und der Richtlinien für die Miliz und die Selbstverteidigungskräfte ist in Punkt a, Absatz 1, Artikel 11 des Dekrets Nr. 72/2020/ND-CP vom 30. Juni 2020 der Regierung, in dem mehrere Artikel des Gesetzes über Miliz und Selbstverteidigungskräfte zur Organisation und zum Aufbau der Streitkräfte sowie zu den Regimen und Richtlinien für Miliz und Selbstverteidigungskräfte detailliert beschrieben werden, Folgendes festgelegt: „a) Die Höhe des täglichen Arbeitslohns wird vom Volkskomitee auf Provinzebene beschlossen und dem Volksrat auf derselben Ebene vorgelegt, darf jedoch 119.200 VND nicht unterschreiten. Falls sich die Dauer der Erfüllung der Verpflichtung zur Teilnahme an den Miliz- und Selbstverteidigungskräften gemäß Entscheidung der zuständigen Behörde verlängert, wird die erhöhte Lohnhöhe vom Volkskomitee auf Provinzebene beschlossen und dem Volksrat auf derselben Ebene vorgelegt, darf jedoch 59.600 VND nicht unterschreiten.“

Auf der Grundlage der oben genannten Regelungen und der Möglichkeit, den lokalen Haushalt auszugleichen, hat das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der Provinz die Resolution Nr. 45/2021/NQ-HDND vom 10. August 2021 zur Regelung der täglichen Arbeitszulage für Milizkräfte in der Provinz auf 130.000 VND/Person/Tag vorgelegt. Wird die Dauer des Milizdienstes durch Beschluss der zuständigen Behörde verlängert, erhöht sich die Zulage um 60.000 VND/Person/Tag.
Derzeit hat das Ministerium für Nationale Verteidigung einen Erlass zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 72/2020/ND-CP vom 30. Juni 2020 ausgearbeitet, um den Grad der Inanspruchnahme einer Reihe von Regimen und Richtlinien der Miliz und der Selbstverteidigungskräfte zu erhöhen, einschließlich der Anpassung der Erhöhung der Zulage für Arbeitstage. Nach Erhalt des Regulierungsdokuments wird das Volkskomitee der Provinz es prüfen und dem Volksrat der Provinz vorlegen, um eine Subventionshöhe festzulegen, die den Gegebenheiten und der Haushaltsausgleichsfähigkeit des Ortes angemessen ist.

Wähler der Genossenschaftsunion; Rotes Kreuz; Verband für Literatur und Kunst; Rechtsanwaltskammer; Seniorenverband; Verband ehemaliger Jugendfreiwilliger; Union der Wissenschafts- und Technologieverbände (im Folgenden als Provinz-Massenorganisationen bezeichnet):

- Schlagen Sie dem Volkskomitee der Provinz vor, die Inhalte des Regimes und der Richtlinien für die in den Organisationen des Verbands tätigen Kader gemäß Abschnitt 2, Artikel 7 „Regime und Richtlinien für Personen, die regelmäßig beim Verband arbeiten“, wie im Beschluss Nr. 1010-QD/TU des Ständigen Parteiausschusses der Provinz vom 28. November 2023 zur Verkündung der Vorschriften für die Organisation und den Betrieb von von Partei und Staat festgelegten Massenverbänden auf Provinzebene festgelegt, umgehend festzulegen und umzusetzen. Die dem Verband unterstehenden Einheiten ersuchen die zuständigen Behörden, die Sicherstellung eines öffentlichen Dienstes für Personen im arbeitsfähigen Alter in Erwägung zu ziehen, die gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörden für die Arbeit beim Verband abkommandiert und mobilisiert werden, sowie für Personen, die im Rahmen der Personalquote des Verbands gemäß den Vorschriften bei den dem Verband unterstehenden Agenturen eingestellt werden.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Gemäß Absatz 2, Artikel 7 des Beschlusses Nr. 118-QD/TW vom 22. August 2023 des Sekretariats über die Vorschriften zur Organisation und Funktionsweise von Massenorganisationen, denen von der Partei und dem Staat auf zentraler Ebene Aufgaben zugewiesen wurden; In Absatz 2, Artikel 7 des Beschlusses Nr. 1010-QD/TU des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei vom 28. November 2023 über die Vorschriften zur Organisation und Funktionsweise von von Partei und Staat eingesetzten Massenverbänden auf Provinzebene heißt es: „Vorschriften und Richtlinien für Personen, die regulär im Verband arbeiten: Personen im arbeitsfähigen Alter, die gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde für die Arbeit im Verband eingesetzt und mobilisiert werden, sowie diejenigen, die im Rahmen der Gehaltsquote des Verbands rekrutiert werden, erhalten Gehälter, Zulagen und andere Regelungen und Richtlinien gemäß den Vorschriften für Kader und Beamte.“

Laut der amtlichen Mitteilung Nr. 2478/BNV-TL des Innenministeriums vom 7. Mai 2024 zum Zulagensystem für den öffentlichen Dienst lautet die Antwort an die Provinzen wie folgt: „Das Innenministerium stimmt sich mit den zuständigen Behörden ab, um den Beschluss Nr. 118-QD/TW des Sekretariats vom 22. August 2023 über die Vorschriften zur Organisation und Funktionsweise von Massenorganisationen, die von Partei und Staat auf zentraler Ebene eingesetzt werden, zu institutionalisieren. Vervollständigen Sie das Dekret, das das Dekret Nr. 45/2010/ND-CP vom 21. April 2010 der Regierung ersetzt und die Organisation, den Betrieb und die Verwaltung von Verbänden regelt, einschließlich der Vorlage von Vorschlägen für Regelungen und Richtlinien für in Verbänden tätige Personen, die von der Regierung geprüft und beschlossen werden sollen. Solange die Regierung noch kein Dekret zur Ersetzung des Dekrets Nr. 45/2010/ND-CP zur Stellungnahme erlassen hat, wird das Zulagensystem für den öffentlichen Dienst gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 34/2012/ND-CP vom 15. April 2012 der Regierung umgesetzt.

Daher wird das Volkskomitee der Provinz nach Erhalt des Leitfadens der Zentralregierung diesen gemäß den Vorschriften umsetzen.

- Schlagen Sie vor, dass alle Ebenen die Gehaltszulagenregelung für Leiter des Verbands ehemaliger Jugendfreiwilliger auf Bezirks- und Stadtebene sowie in Gemeinden, Bezirken und Städten prüfen und beschließen, die bisher keine Gehaltszulagen erhalten haben; Vergütungsregelung für Fachkräfte des Kreisältestenverbandes.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Gemäß Artikel 3 des Regierungserlasses Nr. 45/2010/ND-CP vom 21. April 2010 zur Regelung der Organisation, des Betriebs und der Verwaltung von Vereinen erfolgen Organisation und Betrieb von Vereinen auf der Grundlage der Freiwilligkeit, der Selbstverwaltung und der Selbstfinanzierung der Betriebskosten.

Gemäß Artikel 3 des Beschlusses Nr. 30/2011/QD-TTg des Premierministers vom 1. Juni 2011 über die Vergütungsregelung für Rentner in hauptamtlichen Führungspositionen bei Verbänden gilt: „1. Für Verbände mit besonderen Merkmalen: Die Finanzierung der Umsetzung der Vergütungsregelungen erfolgt jährlich aus dem Staatshaushalt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt. 2. Für die übrigen Verbände: Die Finanzierung der Umsetzung der Vergütungsregelungen wird vom Verband garantiert.“

Derzeit gibt es die Verbände ehemaliger jugendlicher Freiwilliger auf Kreis-, Stadt-, Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene; Die Bezirks- und Gemeindeältestenverbände in der Provinz wurden von den zuständigen Behörden nicht als von der Partei und dem Staat zugewiesene Verbände anerkannt (der Verband ist spezifisch). Daher ist gemäß den vorstehenden Bestimmungen die Finanzierung der Umsetzung des Vergütungssystems durch den Verband gewährleistet.

- Dem Volkskomitee der Provinz wird vorgeschlagen, darauf zu achten, dass für Beamte und Angestellte der Verbandsorganisationen Bedingungen geschaffen werden, damit sie an der jährlichen Beförderungsprüfung teilnehmen können.

Das Volkskomitee der Provinz antwortete wie folgt:

Im offiziellen Schreiben Nr. 1865/BNV-CCVC vom 30. April 2021 des Innenministeriums zur Beförderung und Beförderung von Personen, die in Verbänden mit besonderem Charakter arbeiten, antwortete das Innenministerium wie folgt: „Der Verband nimmt gleichzeitig mit der Beförderungsprüfung für Beamte oder der Beförderungsprüfung für Provinzbeamte teil, die von der Provinz organisiert wird, wenn er die Standards und Bedingungen erfüllt und den Anforderungen der von der zuständigen Behörde genehmigten Arbeitsstelle entspricht.“

Dementsprechend genehmigte das Innenministerium im Jahr 2022 die 17 Kriterien der Provinz für die Beförderung von Beamten im öffentlichen Dienst für Personen, die bei Verbandsorganisationen arbeiten (Genossenschaftsunion: 6, Provinzrotkreuz: 6; Flant-Verband: 01, Rotes Kreuz des Bezirks Phong Tho: 01, Rotes Kreuz des Bezirks Tam Duong: 01, Union der Wissenschafts- und Technologieverbände: 01, Kunst – Kunstverband: 01); Das Volkskomitee der Provinz organisierte die Beamtenprüfung, zu der 7 Personen zugelassen wurden, die in den Organisationen der Vereinigung arbeiteten (1 Person erreichte den Rang eines Hauptspezialisten, 6 Personen erreichten den Rang eines Spezialisten). Im Jahr 2023 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz das Projekt Nr. 4404/Da-UBND vom 15. November 2023 zur Organisation der Prüfung für Beförderungsprüfungen für Beamte in Verwaltungsbehörden und für Personen, die in bestimmten Vereinsorganisationen arbeiten. Beförderung von Beamten der Klasse III auf II in der Provinz Lai Chau im Jahr 2023; Dabei genehmigt das Innenministerium vier Hauptexperten, zwölf Zielexperten und eine entsprechende Anzahl von Personen, die beim Verband arbeiten. However, in Official Letter No. 7446/BNV-CCVC of December 18, 2023 of the Ministry of Home Affairs on organizing the examination of civil servant rank in 2023, Lai Chau province, whereby the Ministry of the Interior has not approved the civil servant rank promotion target for the Association with a specific nature, requesting the People's Committee of Lai Chau Province to comply with the provisions of Decree No. 85/2023/ND-CP dated December 7 use, use and management of officials.

Andererseits weist Artikel 7 der Verordnung über die Organisation und den Betrieb der Provinzmassen zusammen mit der Entscheidung Nr. 1010-QD/TU vom 28. November 2023 des Provincial Standing Committee die Regime und die Politik für regelmäßige Arbeiter für die Vereinigung: Andere Bücher, die für Kader und Katchnessgrenze gestaltet werden können. “

Derzeit haben zwischen Dokumenten, die sich noch nicht eindeutig auf das Regime und die Richtlinien für Fälle einig waren, die in der Vereinigung arbeiten, die als Beamte (vorgeschrieben im Dekret Nr. 138/2020/ND-CP vorgeschrieben ist) und Beamte (vorgeschrieben in Decree Nr. 115/2020/ND-CP, Decree Nr. 85/2023/ND-CP der Regierung). Das Department of Home Affairs gab das Dokument Nr. 1717/SNV-TCBC vom 12. September 2024 an das Innenministerium für Kommentare und Anleitung zur Anwendung von Vorschriften zur Rangförderung und -förderung für Personen, die bei Verbandsorganisationen arbeiten. Nach der Meinung des Innenministeriums wird die Vereinigorganisationen die Vorschriften einhalten.

- Gemäß Abschnitt 1, Artikel 12 der Resolution Nr. 58/2021/NQ-HDND vom 10. Dezember 2021 des Volksrates der Provinz Lai Chau, in denen die Vorschriften zu den Grundsätzen über die Prinzipien eröffnet werden, Kriterien und Normen für die Zuweisung von regulären Budgetausgaben Schätzungen in den Provinzstäben: Weitere reguläre Verteilung der Normen der Normen, die die Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Normen der Praxis zugewiesen haben /Jahr. Aufgrund der Anzahl der Lohn- und Gehaltsabrechnungen der Assoziation mit dieser geringen Ausgabenmenge gibt es viele Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Aufgabe. Vorschläge der kompetenten Befugnis vorschlägen, die reguläre Zuordnungsniveau zu erhöhen, um sicherzustellen, dass die von der Partei und des Staat zugewiesene Massenverbände organisiert werden.

Das Provinzkomitee antwortete wie folgt:
In Klausel 2, Artikel 1 des Finanzministers des Finanzkreislaufs Nr. 01/12/2011/TT-BTC vom 6. Januar 2011, der Finanzierungsunterstützung aus dem Staatshaushalt für Aktivitäten vorsieht, die mit den Aufgaben des zugewiesenen Staates verbunden sind; das Management und die Verwendung von Vermögenswerten und Finanzen; Verwalten Sie den Erhalt und die Verwendung ausländischer Finanzierungsquellen für sozio -politische Organisationen -Berufe, soziale Organisationen, soziale und professionelle Organisationen, die das Prinzip der Zuteilung von Finanzierungsquellen für Verbände wie folgt festlegen: „2. Der Staat unterstützt nur die Finanzierung für die mit dem staatlichen Aufgaben des Bundesstaates zugewiesenen Vertrags.

Damit die Vereinigungen aktiv Aktivitäten durchführen können, hat das Provinz -Volksausschuss dem Provinzvolksrat vorgelegt, der 25 Millionen VND/Lohn- und Gehaltsabrechnung/Jahr (mit Ausnahme von Gehältern und Gehaltsberechtigung) zugewiesen hat. Zusätzlich zu den oben genannten Normen unterstützt das Provinzbudget jedes Jahr die Finanzierung von Verbänden zur Durchführung der zugewiesenen Provinzaufgaben, insbesondere bis 2024, Unterstützung: die kooperative Allianz von 842 Millionen VND; Die Red Cross Association beträgt 865 Millionen VND; Literatur - Art Association von 1.542 Millionen VND; Lawyers Association von 671 Millionen Dong; Ältere Vereinigung von 984 Millionen Dong; Freiwillige Jugendvereinigung von 583 Millionen VND; Die Union of Science and Technology Associations 457 Millionen. Daher sind die Gesamtbetriebsausgaben der Vereinigungen höher als die Ausgabennormen der staatlichen Verwaltungsagenturen.
Im Jahr 2025, dem letzten Jahr des Stabilitätszeitraums der Staatshaushalt 2022-2025, wird das Provincial People's Committee die Spezialagentur anweisen, das Unterstützungsniveau für die Mass Association zu überprüfen und neu zu bewerten. Auf dieser Basis wird vorgeschlagen, sich dem Provinzvolksrat für die Erfüllung regulärer Ausgabennormen zu unterwerfen, die auf die Stabilitätsdauer der Budgetstabilität im Zeitraum von 2026 bis 2030 angewendet werden, um die Einhaltung der tatsächlichen Bedingungen und die Fähigkeit zur Ausgleich des lokalen Budgets sicherzustellen.

Andere Felder

Wähler von Phong Tho Town, Phong Tho District: Vorschläge des Provinzkomitees, die Behörden zu lenken, um zu prüfen und Seiten zu prüfen, um ein spezialisiertes Feuerwehrauto auszugeben, um eine rechtzeitige Behandlung zu gewährleisten, wenn ein Brand auftritt.

Das Provinzkomitee antwortete wie folgt:

Laut der Zirkular Nr. 07/2020/TT-BCA vom 10. Januar 2020 des Ministers für öffentliche Sicherheit hat Anhang Nr. 12 die Standards und Normen für die Verwendung von Autos in der Volkspolizei in Abschnitt II festgelegt.

Thực hiện Quyết định số 203/QĐ-TTg ngày 28/02/2024 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt kế hoạch thực hiện Quy hoạch hạ tầng phòng cháy và chữa cháy thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Kế hoạch 1151/KH-UBND ngày 02/4/2024, theo đó đã giao Công an tỉnh tham mưu Bộ Công an và các cấp có thẩm quyền bố trí nguồn vốn xây dựng 08 trụ sở, doanh trại cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ cho Công an cấp huyện, thời gian thực hiện đến năm 2030.

Derzeit ist die Provinz jedoch nicht berechtigt, ein Feuerwehrmannschaftsteam der Bezirkspolizei einzurichten. Die Zahl der von der Polizeiabteilung der Provinz Lai Chau herausgegebenen spezialisierten Feuerwehrmotoren fehlt im Vergleich zu den Vorschriften und Bedingungen, um die Aufrechterhaltung und den Betrieb eines Feuerwehrautos zu gewährleisten. Daher wurde die Vereinbarung von spezialisierten Feuerwehrautos aus dem Budget des Budgets des Ministeriums für öffentliche Sicherheit für die Bezirkspolizei zu dieser Zeit nicht umgesetzt.

Wähler von Vang San Commune, Muong TE District : Vorschläge des Provinzkomitees und der Behörden, den Bau von Bier zu berücksichtigen, um die Helden der Märtyrer für Vang San Commune zu erinnern (Commune mit 07 Märtyrern)

Das Provinzkomitee antwortete wie folgt:

Gemäß Klausel 4, Artikel 151 des Dekrets Nr. 131/2021/ND-CP vom 30. Dezember 2021 der Regierung, in der die Bestimmungen und Maßnahmen zur Umsetzung der Verordnung über die bevorzugte Behandlung von Menschen mit verdienstvollen Diensten für die Revolution der Revolution umgesetzt werden: "4. Der Stele-Hausname ist in Gemeinden, Wards, Städten und Bezirken ohne Martyrs 'Cemetery gebaut." Derzeit hat Muong TE District einen Märtyrerfriedhof, sodass es kein Bierhaus bauen darf, um Märtyrer in Vang San Commune zu nennen.

Wähler im Distrikt Tan Uyen: Derzeit hat der Prozess der Umsetzung des Projekts zur Verbesserung der Provinzstraße 133 (KM0-KM21) durch den Distrikt Tan Uyen Schwierigkeiten, aufgrund der Truong Thinh Tan Uyen Co., Ltd., einstimmig kompensiert und unterstützt. Im Dezember 2019 wurde das Unternehmen im Landpaket des alten Volkeskomitees des alten Gemeindekomitees mit einer Fläche von 1.274,9 m2 versteigert, dem Startpreis, der vom Provincial People's Committee in der Entscheidung Nr. 1617/QD-UBND vom 5. Dezember 2019, 5,601, (5.601). Als der Staat im Jahr 2023 Land für die Umsetzung des Projekts zurücknahm: Verstimmung der Provinzstraße 133 (km0 km21), die 175,3 m2 des Landschreises der Auktion des Unternehmens zurückzieht, beträgt der Vergütungspreis etwa 720.000 VND/m2 im Vergleich zu dem Preis von Preis (preislich) im Vergleich zum Preis von Preisen mit 126,2,0.000 VN Preis für den Preis von 770,268.000 VND). Die Wähler schlagen den Provincial People's Committee vor, den Vorstand des Investitionsprojekts zu leiten, um die Provinzverkehrsarbeiten aufzubauen, um sich mit den Funktionsabteilungen und Agenturen zu koordinieren.

Das Provinzkomitee antwortete wie folgt:

Das Provinzkomitee hat die PMU in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Distrikts Tan Uyen in den Bau von Transportarbeiten in der Provinz Lai Chau investiert, um mit Truong Tinh Tan Uyen Co., Ltd. Preiseinheit Preis, wie vom Staat vorgeschrieben und keine weiteren Empfehlungen.

Wähler der PU Dao Commune, Nam Nhun District: Es wird vorgeschlagen, dass das Volksausschuss der Provinz mit dem Zentralministerium der Industrie Meinungen hat, um bei der Organisation der Umsetzung von Beamtenwettbewerben auf allen Ebenen im Interview und in Frage zu den Befragungswettbewerben zu ermöglichen. Überprüfte sowohl Fragen als auch Antworten und Interviews.

Das Provincial People's Committee antwortete wie folgt: Zustimmung, Absorption der Zusammenfassung der Empfehlungen an Ministerien und Zentralabteilungen.

Wähler von Ta Tong Commune, Muong TE District: Vorschlag, das Maß an Verstößen gegen die Sanktionierung des Vorsitzenden des Volksausschusses der Gemeinschaft zu erhöhen. Denn die Verwaltungsniveau für die Sanktionskompetenz des Vorsitzenden des Volksausschusses der Gemeinschaft ist derzeit nicht genug Abschreckung für Themen von Verwaltungsverstößen.

Das Provinzkomitee antwortete wie folgt:

Die Befugnis, Verwaltungsverstöße gegen den Präsidenten des Volksausschusses von Commune -Level zu sanktionieren, ist in Abschnitt 1, Artikel 38 des Gesetzes über die Bearbeitung von Verwaltungsverstößen im Jahr 2012 (geändert und im Jahr 2020) vorgeschrieben. Das Provincial Volksausschuss erhält die Meinungen der Wähler von Ta Tong Commune, Muong TE District, und schlägt die kompetenten Behörden vor, wie vorgeschrieben zu prüfen.

Genossenschaftsunion: Derzeit ist die Union of Cooperatives nur auf Provinzebene und nicht auf Distriktebene erhältlich, sodass die Überwachung, Synthese und Umsetzung allgemeiner Aufgaben, Ratschläge zur neuen Einrichtung, Unterstützung und Konsolidierung der kooperativen Entwicklung in der Provinz. Bis zum 31. Mai 2024 hatte die gesamte Provinz 354 operative Genossenschaften, 289 Genossenschaftsgruppen. Schaffen Sie regelmäßige Arbeitsplätze für über 8.000 Mitglieder und Arbeitnehmer. Ausrichtung auf 2030: Die gesamte Provinz hat etwa 430 Genossenschaftsgruppen mit über 3.200 Mitgliedern; 410 Genossenschaften mit über 7.500 Mitgliedern; 04 Gewerkschaften von Genossenschaften mit 21 Mitgliedsgenossenschaften. Schaffen Sie Arbeitsplätze über 10.000 reguläre Arbeitnehmer in Genossenschaften oder mehr. Produktions- und Wirtschaftsgenossenschaften verbreiten sich in der Provinz, der Transport ist immer noch schwierig, viele Orte haben keine öffentlichen Verkehrsmittel. Daher ist es schwierig, in die Basisarbeit zu gehen, um Genossenschaften und Mitgliedseinheiten zu überwachen und zu verwalten. Darüber hinaus ist die Provinzgenossenschaftsunion der ständige Ausschuss des Provinzlenkungsausschusses für Entwicklung, dessen Vorsitzender der Provinz Genossenschaftsunion der ständige stellvertretende Leiter des ständigen Ausschusses ist. Der Vorsitzende der Provinz Genossenschaftsunion ist Mitglied des Exekutivkomitees der Vietnam Cooperative Union und hält den Titel des Vorsitzenden des Provincial Cooperative Development Support Fund. Die Union der Genossenschaften der Provinz wurde von 2005 bis zum Ende der Abschreibungen mit 01 Auto ausgestattet. Daher forderte die Union of Cooperatives die Provinz auf, auf die Betrachtung von Autos für die Agentur zu achten, um die zugewiesenen Aufgaben reibungsloser auszuführen.

Provincial Rote Cross Association: Die Vereinigung für Literatur und Künste und die Provinz Rote Cross Association: Vorschläge des Provincial People's Committee, in Betracht zu ziehen, Autos für die Arbeit des Roten Kreuzes der Provinz und der Literatur- und Kunstvereinigung für die Umsetzung der von der Partei und des Staates erbrachten Aufgaben auszurüsten. Derzeit werden die Aktivitäten des Vereins und der Bewegungsbewegung des Roten Kreuzes in der Region mit vielen Schwierigkeiten und mangelnden Initiativen in der Umsetzung der Aufgabe in der Einrichtung konfrontiert sein, wenn kein Auto für die gemeinsame Arbeit geleistet wird. Aufgrund der Merkmale sozialer humanitärer Aktivitäten, die regelmäßig Ressourcen von Spendern mobilisieren und verbinden, an Geschenken teilnehmen, um Geschenke, Naturkatastrophenprävention, Erleichterung, Propaganda -Kampagne für freiwillige Blutspende zu geben ... in Gebieten, Saiten und abgelegenen Gebieten.

Für Empfehlungen Nr. 6 und Petition Nr. 7 antwortete das Provincial People's Committee wie folgt:
Dekret Nr. 72/2023/ND-CP vom 26. September 2023 der Regierung über die Bestimmung von Standards und Normen für die Verwendung von Autos, die keine Autostandards und Normen für Massenverbände angeben, sondern nur zur Unterstützung von Autos und Finanzierungsunterstützung, wenn sie von der Partei und dem Staat übertragen werden. In Punkt B, Klausel 2, Artikel 20 des Dekrets Nr. 72/2023/ND-CP stellt die Finanzierung zum Kauf von Autos aus dem Staatshaushalt oder der Unterstützung in Sachleistungen vor:

Für Verbände mit der Anzahl der Mitarbeiter, die von 20 Personen bis 50 Personen zugewiesen wurden, werden von 01 Fahrzeug unterstützt. Von über 50 Personen werden bis zu 02 Fahrzeuge unterstützt.

Für Verbände mit einer Reihe von Mitarbeitern, die unter 20 Personen zugewiesen wurden, die von der Finanzierung zur Miete eines Autos oder zur Vertragsnutzung bei der Ausführung der von der Partei und des Staates zugewiesenen Aufgabe zugewiesen werden.

Nach Entscheidung Nr. 2294/QD-UBND vom 19. Dezember 2023 des Volksausschusses der Provinz Lai Chau, die die Gehaltsabrechnung in Massenorganisationen reguliert, die von der Partei und dem Staat zugewiesen wurden; Dementsprechend wurde der kooperativen Allianz 16 Mitarbeiter zugewiesen, dem Roten Kreuz wurden 17 Mitarbeiter zugewiesen, der Literatur- und Kunstvereinigung hat 9 Mitarbeiter, sodass 03 Einheiten nicht im Fall von Autounterstützung sind, sondern nur die Finanzierungsunterstützung, Autos zu mieten oder die Verwendung von Autos zu vertrag, wenn sie von der Partei und dem Staat zugewiesen wurden.

Quelle: https://baolaichau.vn/ch%C3%Adnh-tr%E1%BB%8B/L%E1%BA%AFNG-NGHE-GI%E1%BAIN