Anlässlich des 25. Jahrestages der Gründung der VOV Online Newspaper führte der Reporter ein Interview mit dem Journalisten Pham Manh Hung, stellvertretender Generaldirektor von Voice of Vietnam (VOV), Mitglied des Parteikomitees der Vietnam Journalists Association und ehemaliger Chefredakteur der VOV Online Newspaper über die besondere Reise von VOV.VN sowie Bedenken hinsichtlich des Online-Journalismus im Kontext der digitalen Transformation.
+ Reporter: Welche tiefen Eindrücke hat diese Zeit bei Ihnen hinterlassen, nachdem Sie zwei Amtszeiten hintereinander als Chefredakteur der Online-Zeitung VOV (VOV.VN) tätig waren, Sir?
- Journalist Pham Manh Hung: Als die Verantwortlichen von „Voice of Vietnam“ beschlossen, die elektronische Zeitung „VOV News“ zu gründen, bestand das ursprüngliche Hauptziel darin, Auslandspropaganda zu betreiben und „Voice of Vietnam“ über das Internet über die Landesgrenzen hinaus zu im Ausland lebenden Vietnamesen und Lesern auf der ganzen Welt zu bringen.
Als ich die Rolle des Chefredakteurs übernahm, war dies allerdings auch die Zeit, in der sich elektronische Zeitungen in Vietnam stark entwickelten, das Internet explodierte und Zeitungen auf das heimische Publikum abzielten. Damals wurde mir klar, dass dies eine gute Gelegenheit war. Die größte Sorge besteht darin, eine Zeitung mit dem Charakter, den einzigartigen Inhalten und der Professionalität von „Voice of Vietnam“ aufzubauen, die von Generationen von Führungspersönlichkeiten aufgebaut und gefördert wurde, um der Öffentlichkeit zu dienen und die Marke „Voice of Vietnam“ im Internet weiter zu verbreiten.
Dazu bedarf es zunächst einmal eines professionellen Journalismusverständnisses der Redaktion, also der Herstellung journalistischer Produkte, die wirklich elektronische Zeitungen sind, und nicht der bloßen Aufbereitung von Radiobeiträgen für die Zeitung.
VOV verfügt außerdem über einen umfangreichen Ressourcenstamm an inländischen und ausländischen Korrespondenten. Wie also lassen sich alle Ressourcen, Inhalte, das Engagement und die Kreativität der Reporter in die Zeitung einbringen?
Zweitens benötigen wir für die Entwicklung einer Online-Zeitung die beste und fortschrittlichste Technologie. Vor allem aber müssen die Redaktion und die Reporter in der Nachrichtenredaktion ihre Arbeitsweise ändern. Die VOV Online-Zeitung wartet nicht nur auf Nachrichten von Radio- und Rundfunksendern, sondern fungiert auch als Online-Nachrichtenredaktion. Alle aktuellen Nachrichten und Ereignisse müssen kontinuierlich wiedergegeben werden, wobei mit den Inhaltstrends nationaler und internationaler Zeitungen Schritt gehalten werden muss, damit die „heißesten“ Dinge in der VOV-Online-Zeitung erscheinen können.
Mit diesem Ziel wurde die Zeitung von VOV News zu VOV Online und später zu VOV Electronic Newspaper. Wir hoffen außerdem, dass die Leser beim Zugriff auf die elektronische Zeitung von VOV nicht nur die Nachrichten wie in anderen Zeitungen lesen, sondern auch Inhalte der VOV-Radiosender finden. Dies ist auch der Unterschied und die Einzigartigkeit der elektronischen Zeitung von VOV.
Dafür müssen wir unsere Arbeitsgewohnheiten ändern. Reporter müssen frühmorgens, Tag und Nacht, auf der Suche nach Neuigkeiten sein, um den Lesern die Nachrichten so schnell wie möglich präsentieren zu können. Die Redaktion legt außerdem Wert darauf, Reportern Schreibkompetenzen beizubringen, damit sie mit den Nachrichtentrends Schritt halten können. Darüber hinaus gilt es, eine technologische Plattform zu schaffen, damit Radioinhalte zeitnah hochgeladen werden können.
Ein großer Fortschritt in dieser Zeit war die Erstellung spezieller Seiten für Radiosender wie VOV1, VOV2, VOV4, VOV6 usw. Wir haben nicht nur Nachrichten in Fremdsprachen veröffentlicht, sondern auch 13 Sprachen ethnischer Minderheiten auf die Website gebracht. Bis heute ist VOV die Pressestelle mit der größten Sprachenvielfalt.
Auch dies ist ein ganz besonderer Punkt, ein ganz großer Fortschritt für die elektronische Zeitung von VOV.
Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung des Reporter- und Redakteursteams konnte die Online-Zeitung VOV hohe Rankingzuwächse erzielen. Natürlich gelten für jede Skala unterschiedliche Maßstäbe, aber es gab Jahre, in denen die Zeitung einen Leserzuwachs von bis zu 300 % im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete.
Die Online-Zeitung VOV greift mit zahlreichen wichtigen Artikeln brandaktuelle Themen sowie wichtige Fragen aus Politik, Sozioökonomie und Kultur im In- und Ausland auf und widmet sich insbesondere der nationalen Erneuerung und Parteiberichtigung. Die Artikel der VOV-Online-Zeitung sind eine sehr wichtige Nachrichtenquelle für Politiker, Partei- und Staatsführer sowie Kollegen und Experten.
Dank seiner unermüdlichen Bemühungen hat die VOV Online Newspaper seine Position durch wichtige Pressepreise wie den National Press Award, den Golden Hammer and Sickle Award, den Foreign Information Award und Dien Hong, insbesondere durch internationale Pressepreise wie in der Kategorie ABU Digital Press, bestätigt. Das Wichtigste ist meiner Meinung nach jedoch, dass die Online-Zeitung VOV ihre Position und ihr Vertrauen in den Herzen der Leser immer stärker festigt.
Man kann sagen, dass die elektronische Zeitung VOV ihre Rolle, Position und ihr Ansehen als große nationale Presseagentur bestätigt hat.
+ Reporter: Hatte das Team aus Reportern und Redakteuren der Online-Zeitung VOV, die innerhalb des nationalen Radiosenders gegründet wurde, in der frühen Entwicklungsphase Schwierigkeiten, ihre journalistische Arbeitsweise zu ändern, Sir?
- Journalist Pham Manh Hung: Das Merkmal des Radios ist der Ton, Nachrichten im Radio sind oft kurz. Mittlerweile erfordern elektronische Zeitungen Multimedia, Ton, Bilder und eine sehr professionelle Schriftsprache, die sich völlig von der gesprochenen Sprache unterscheidet.
Darüber hinaus ist der Druck bei der Arbeit in einer elektronischen Umgebung auch ganz anders als beim Rundfunk; jegliche Nachlässigkeit kann sehr große Auswirkungen haben. Dies ist auch dann eine große Herausforderung, wenn der Sender umstrukturiert und Radioreporter für die Arbeit bei Online-Zeitungen abstellt.
Um diese Schwierigkeit zu überwinden, hat die Zeitung proaktiv Reporter und Redakteure mit relativ soliden Online-Journalismuskenntnissen damit beauftragt, das vom Radio wechselnde Team auszubilden und weiterzubilden.
Wenn man auf die bisherige Reise zurückblickt, ist es unmöglich, alle Strapazen und Schwierigkeiten aufzuzählen, und auch den Preis, der gezahlt wurde, wenn während des Arbeitsprozesses Fehler gemacht wurden. Reporter, die im Online-Journalismus arbeiten, müssen sich daran gewöhnen, einen Tag glücklich und ein paar Tage traurig zu sein. Die Arbeit an einer Online-Zeitung erfordert auch die ständige Auseinandersetzung mit inhaltlichen und technischen Fragen … dieser Prozess trägt wesentlich zur Reifung des Reporter- und Technikerteams der Zeitung bei.
Tatsächlich werden Sie den Trend nicht erkennen, wenn Sie nur arbeiten, um bezahlt zu werden, Quoten zu erfüllen und Ihre Aufgaben zu erledigen. Verantwortungsbewusst, liebe die Arbeit und kann in jeder Umgebung gute Arbeit leisten. Der deutlichste Beweis dafür ist, dass viele Kollegen, die vom Radio zu Online-Zeitungen gewechselt sind, sehr erfolgreich waren und zu tragenden Säulen von VOV.VN geworden sind.
Hinzu kommt, dass sich im gegenwärtigen Kontext jeder Reporter und Redakteur an die sich ständig verändernde Presseumgebung mit dem Einfluss von Wissenschaft und Technologie anpassen und diese beherrschen muss.
Ein Online-Journalist weiß nicht nur, wie man Inhalte bearbeitet, Fotos macht und Videos erstellt, sondern muss auch neue Ausdrucksformen wie E-Magazine und digitale Medien kennen – die Integration aller Arten des Journalismus in Online-Zeitungen.
Ich denke, dass sich Menschen, die im elektronischen Journalismus arbeiten, auch darüber im Klaren sein müssen, wie viel Glück sie im Vergleich zu ihren Kollegen haben, wenn sie Plattformen haben, auf denen sie all ihre Talente und Fähigkeiten zeigen können und so Presseveröffentlichungen erstellen können, die nur im elektronischen Umfeld, auf digitalen Plattformen, verfügbar sind.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner mehrjährigen Tätigkeit bei der Online-Zeitung VOV: Wir haben eine Arbeitskultur geschaffen, eine spezialisierte, sorgfältige und verantwortungsvolle Pressekultur mit Informationen, Verantwortung gegenüber den Lesern und ein sehr gesundes Wettbewerbsumfeld, in dem wir uns gegenseitig bei unserer Entwicklung zum gemeinsamen Nutzen von VOV unterstützen.
Die elektronische Zeitung VOV hat ihre Position und ihren Ruf gefestigt, indem sie ehrlichen Journalismus mit Leidenschaft und Hingabe betreibt. Dies ist zugleich das Gepäck, der Grundwert für die Zeitung, um weitere Fortschritte machen zu können.
+ Reporter: Wie Sie gerade sagten, ist Journalismus im Allgemeinen und Online-Journalismus im Besonderen sehr harte Arbeit. Journalisten stehen vor vielen Herausforderungen, aber wenn sie Liebe und Leidenschaft für den Beruf haben, können alle Schwierigkeiten überwunden werden. Gehört es also auch zu den schwierigen, aber sehr wichtigen Aufgaben der Zeitungsleitung, den Arbeitseifer und die Liebe zum Beruf im Reporterteam zu fördern?
- Journalist Pham Manh Hung: Als ich Chefredakteur der Online-Zeitung VOV war, war mir immer bewusst, dass die wichtigste Rolle dem Leiter zukommt. Er ist derjenige, der führt, den Weg weist, inspiriert, Disziplin schafft und Standards setzt, um die Beiträge jedes einzelnen Mitglieds zu bewerten. Diese Person kann auch die herausragenden Fähigkeiten und Fertigkeiten jedes Reporters und Redakteurs am deutlichsten erkennen und ihnen geeignete Aufgaben zuweisen. Das Führungsteam ist auch ein Team mit Vorbildfunktion, das den Brüdern auf der Grundlage der eigenen gesammelten Erfahrungen zeigt, wie man Dinge erledigt und vorgeht.
Führungskräfte bei Online-Zeitungen müssen Meister ihres Fachs sein, und die Redaktion muss außerdem sehr verantwortungsbewusst und scharfsinnig sein, das Gesamtbild erfassen können, sensibel auf Informationen reagieren, Nachrichtentrends erfassen und wissen, was die Öffentlichkeit in der riesigen Informationsflut braucht.
Festzuhalten bleibt, dass neben Verantwortungsbewusstsein auch Kreativität, Führungsstärke, Vorbildfunktion und Arbeitsorganisation wichtige Voraussetzungen für Führungskräfte im digitalen und elektronischen Umfeld sind.
Man muss allerdings sagen, dass für staatliche Agenturen wie VOV das Einkommen sicherlich nicht der wichtigste Faktor bei der Anwerbung talentierter Menschen ist. Was gute Leute anzieht, ist eine einheitliche Bürokultur, in der sie sich in allen Situationen gut aufgehoben fühlen, in der sie sich frühzeitig gefördert fühlen.
Die Arbeit bei einer Online-Zeitung ist sehr stressig. Deshalb ist es das Wichtigste, den Druck bei Bedarf abzubauen, die Liebe zur Arbeit und die Verantwortung für sie zu einer Gemeinschaft zu machen – das heißt, es gibt eine geteilte Verantwortung von Führungskräften und Mitarbeitern und wir freuen uns gemeinsam über die Erfolge des Journalismus. Dies ist eine gängige Anforderung für jede Redaktion, nicht nur für Online-Zeitungen.
Journalismus erfordert Kreativität. Wenn man in einer mental und seelisch unbequemen Umgebung arbeitet, ist es schwierig, qualitativ hochwertige journalistische Produkte zu schaffen. Natürlich ist die Rolle der Führung sehr wichtig, aber wenn es Reportern und Redakteuren an Leidenschaft, Enthusiasmus, Denken und Scharfsinn mangelt, wird es schwer sein, erfolgreich zu sein.
+ Reporter: Vor welchen Herausforderungen stehen die Presse im Allgemeinen und die VOV Online Newspaper im Besonderen angesichts der explosiven Entwicklung von Social-Networking-Sites und der weltweiten Explosion des Internets heute, Sir?
- Journalist Pham Manh Hung: Heute sind wir mit einer Explosion von Informationen, Daten und täglichen Inhalten konfrontiert, die exponentiell auf grenzübergreifenden Social-Networking-Plattformen produziert werden.
Die Öffentlichkeit ist hinsichtlich Informationen, Nachrichten und Inhalten nahezu „gesättigt“. Online-Zeitungen müssen sich mehr denn je auf ihre Kernwerte besinnen: auf die Funktion einer professionellen Berichterstattung, auf die Fähigkeit, fundierte Informationen zu liefern, auf die Fähigkeit, aktuelle nationale und internationale Ereignisse zu analysieren und aufzuzeigen. Darüber hinaus verfügen Online-Zeitungen auch über die Fähigkeit, durch professionell und ansprechend präsentierte Presseprodukte die Entwicklung von Ereignissen vorherzusagen.
Wenn wir uns daher nur auf die Funktion der Informationsüberprüfung beschränken, werden wir immer den sozialen Netzwerken hinterherlaufen. Das führt dazu, dass traditionelle Journalisten immer darüber nachdenken müssen, wie sie auf die Informationszugangskultur der Leser reagieren.
Ich denke, Journalisten stehen vor Herausforderungen, haben aber auch viele Chancen, denn die Technologien entwickeln sich täglich weiter. Wenn sich Technologie schnell auf den Prozess der Erstellung von Presseinhalten anwenden lässt, trägt sie dazu bei, die Werke attraktiver und ausführlicher zu gestalten. Heutzutage genügt es für den Online-Journalismus nicht mehr, lediglich Nachrichtenartikel zu schreiben und Fotos einzufügen. Ein Online-Journalist benötigt viele Fähigkeiten wie Filmen, Bildbearbeitung, Geschichtenerzählen und sogar das Auftreten vor der Kamera wie im Fernsehen.
Man muss sich auch darüber im Klaren sein, dass Journalismus heute nicht nur für das Inland, sondern auch für das Ausland von Bedeutung ist. Dies erfordert von den Journalisten eine immer größere Schärfe und Sensibilität. Wenn sie mit den Trends im Journalismus nicht Schritt halten, geraten sie ins Hintertreffen.
+ Reporter: Mit 25 Jahren und vielen vor uns liegenden Herausforderungen und Chancen stellt sich die Frage: Welche Richtung muss die Online-Zeitung VOV einschlagen, um sich stärker zu entwickeln, die Bedürfnisse der Leser immer besser zu erfüllen und ihre Position als führende Presseagentur des Landes zu behaupten, Sir?
- Journalist Pham Manh Hung: Ich denke, wir müssen weiterhin sehr enthusiastisch und scharfsinnig sein. Es ist äußerst wichtig, die Begeisterung und Leidenschaft für Neuigkeiten und die Arbeit aufrechtzuerhalten und verantwortungsvoll mit Ihrer Marke und der Öffentlichkeit zusammenzuarbeiten. Unabhängig davon, wie sich die Umstände ändern, müssen diese Elemente beibehalten werden.
Angesichts solch rascher Veränderungen kann es manchmal erschöpfend sein. Das Charakteristische am Journalismus ist, dass sich Reporter nach der Bereitstellung eines Themas oder einer Neuigkeit auf die Suche nach neuen Themen, Emotionen und Materialien machen, um der Öffentlichkeit neue Geschichten zu erzählen. Daher müssen Journalisten stets ihre Leidenschaft für den Beruf bewahren und ein wirklich kooperatives Arbeitsumfeld aufrechterhalten.
Bei elektronischen Zeitungen kommt der Teamgeist deutlich zum Ausdruck. Ein Einzelner kann keinen Erfolg schaffen, und ein Kolumnist kann keine Zeitung schaffen.
Die Aufgabe einer Zeitung wie VOV.VN besteht darin, politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle und internationale Themen zusammenzufassen. Sie muss der Öffentlichkeit einen Überblick über das Land und die Welt sowie über die wichtigsten aktuellen Trends geben. Der Inhalt muss sich nicht nur auf politische Themen beschränken, sondern auch auf leichte, tiefgründige und vielfältige Informationen ausgerichtet sein, damit die Leser die Seiten täglich viele Male lesen. Dies stellt eine große Herausforderung dar, es müssen jedoch auch viele Voraussetzungen erfüllt sein, um dies zu ermöglichen.
Für die Entwicklung des Journalismus, auch des elektronischen Journalismus, sind zahlreiche Voraussetzungen erforderlich, von denen einige von der Zeitung selbst erfüllt werden können, wie etwa Mechanismen, allgemeine Richtlinien, Investitionen in Humanressourcen, Technologie und Finanzen. Ohne Investitionen kann es keine guten journalistischen Produkte geben.
Damit sich die Presse jedoch gut entwickeln kann, bedarf es umfassenderer Maßnahmen wie Urheberrechtsschutz und staatlicher Unterstützung, um den Mainstream-Pressen zu helfen, ihre führende Rolle in der öffentlichen Meinung zu behaupten. Auf der anderen Seite muss sich aber auch jede Zeitung selbst optimieren, jeder Redakteur und Reporter muss sich seiner Möglichkeiten bewusst sein, die die Arbeit bei einer Online-Zeitung mit sich bringt.
Derzeit verfügen wir über viele Vorteile. Wenn wir diese nutzen können, wird die elektronische Zeitung VOV ihre führende Position im Multimedia-Kommunikationskomplex des Senders stets behaupten.
X
Wenn Sie heute Ihre Ziele erreichen, geben Sie sich nicht zufrieden, sondern optimieren Sie auf höchstem Niveau. Dies ist auch die treibende Kraft, die die Zeitung in Zukunft zu neuen Schritten und noch größeren Erfolgen führen wird. Ich bin davon überzeugt, dass VOV.VN viele Möglichkeiten hat, sich in Zukunft noch erfolgreicher zu entwickeln, wenn es innerhalb einer führenden nationalen Nachrichtenagentur mit zahlreichen vorrangigen Entwicklungsrichtlinien gegründet und aufgebaut wird. Für uns als eine der sechs wichtigsten nationalen Presseagenturen, die eine sehr wichtige Rolle und Mission in der Revolutionären Presse spielen, ist dies eine Chance und eine Herausforderung, aber auch die Zuversicht, dass wir mehr Erfolg haben und uns weiterentwickeln können, wenn wir unsere Leidenschaft für den Beruf beibehalten.
+ Reporter: Danke!
Laut VOV.VN
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)