REDAKTIONELLE ANMERKUNG

Ein Rückblick auf die heroische Geschichte der Nation, damit niemand sie vergisst. Denken Sie daran, besser zu leben, den Frieden mehr zu lieben und Lehren aus diplomatischem Verhalten zu ziehen.

45 Jahre sind vergangen. Wenn wir auf die Schlacht um den Schutz der Nordgrenze zurückblicken, werden die historische Wahrheit und die Gerechtigkeit des vietnamesischen Volkes erneut bekräftigt. Sowohl China als auch Vietnam haben nun genügend Zeit, um in Ruhe, objektiv, wissenschaftlich , umfassend und wahrheitsgetreu auf diesen Krieg zurückzublicken und so den optimalen Weg zur Bewältigung der von der Geschichte hinterlassenen Probleme zu finden und viele wertvolle Lehren daraus zu ziehen.

VietNamNet hat begonnen, zum 45. Jahrestag des Krieges zum Schutz der Nordgrenze eine Artikelserie zu veröffentlichen, um den Lesern mehr Informationen und Dokumente zur Verfügung zu stellen, damit sich jeder erinnern und nicht vergessen kann.

Herr Hoang Nhu Ly (geboren 1952, aus dem Bezirk Binh Lieu, Quang Ninh ) war ein ehemaliger Soldat der Station 209 (heute Grenzposten Po Hen) und einer der wenigen überlebenden Zeugen der Schlacht am frühen Morgen des 17. Februar 1979.

Obwohl 45 Jahre vergangen sind, sind die Erinnerungen an den erbitterten Krieg noch immer in seinem Gedächtnis verankert. Herr Ly sagte, dass er im Februar 1972 von der bewaffneten Polizei der Provinz Quang Ninh zur Grenzschutzstation Po Hen versetzt wurde.

W-anh-1-1.jpg
Herr Hoang Nhu Ly erzählt von den Jahren, die er mit seinen Kameraden in Po Hen kämpfte.

Zu dieser Zeit bestand die Grenzschutzstation Po Hen nur aus 15 Personen unter dem Kommando des Stationsleiters Vu Ngoc Mai und des stellvertretenden Stationsleiters für militärische Angelegenheiten, Herrn Do Si Hoa.

Da die Armee klein war, musste jeder in der Festung viele Aufgaben übernehmen. In kalten Winternächten zogen er und andere Soldaten immer noch durch den Wald, um Orientierungspunkte zu patrouillieren und Veränderungen der Lage zu beobachten.

Ende 1978 mobilisierte der Grenzposten Po Hen weitere Kräfte; die Gesamtzahl der Soldaten betrug zu diesem Zeitpunkt mehr als 90 Personen, die meisten von ihnen waren neue Rekruten im Alter zwischen 18 und 20 Jahren aus benachbarten Ortschaften.

„Damals gab es keine so guten Straßen wie heute. Um zur Station zu gelangen, mussten wir den ganzen Tag durch den Wald laufen. Da die gesamte Station nur zwei Packpferde hatte, herrschte häufig Nahrungsmittelknappheit. Wir mussten trotzdem nach Bambussprossen graben, um den Hunger zu stillen“, erinnert sich Herr Ly.

W-anh-3-1.jpg
Aufgrund des erbitterten Krieges hatte Herr Ly nur ein Foto aus seiner Jugend in der Armee übrig.

Nachdem er das gesagt hatte, holte Herr Ly tief Luft, um seine Emotionen zu unterdrücken und zu verhindern, dass ihm die Tränen in die Augen stiegen, als die Geschichte zu dem Teil kam, in dem es um den Tag ging, an dem sein Kamerad starb.

Er sagte, dass seine Station und die Forstwirtschaft Hai Son am Nachmittag des 16. Februar 1979 einen kulturellen und sportlichen Austausch organisiert und vereinbart hätten, am nächsten Morgen ein Freundschaftsfußballspiel auszutragen. Alle waren so aufgeregt, dass sie nicht schlafen konnten, weil das letzte Treffen der beiden Einheiten schon lange her war.

Am 17. Februar 1979 um 5:00 Uhr morgens überquerten 600.000 chinesische Truppen gleichzeitig die 1.400 km lange Grenze in sechs vietnamesische Provinzen: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Tuyen (Ha Giang, Tuyen Quang), Hoang Lien Son (Lao Cai und Yen Bai) und Lai Chau.

Die chinesische Armee setzte ununterbrochen Artilleriefeuer auf die Kontrollpunkte und das Hauptquartier der Station Po Hen ein. Es war Abenddämmerung, aber Mörserfeuer erhellte das ganze Gebiet eine halbe Stunde lang.

Als der Krieg nachließ, bat Herr Ly um seine Demobilisierung und die Rückkehr in seine Heimatstadt. Ende 1979 heiratete er Frau Do Thi Thom (geboren 1954) und beschloss, in der Stadt Mong Cai zu leben.

Im Jahr 1980 bewarb sich Herr Ly um eine Stelle im Bauteam der Mong Cai Forestry. Tagsüber geht er zur Arbeit und nachts erledigt er zusätzliche Arbeiten, indem er Batterien repariert, Kupferdrähte für Transformatoren aufwickelt, um Radio zu hören, oder am Wochenende als Bauarbeiter arbeitet, um über die Runden zu kommen.

Bild 6.jpg
Herr Ly traf sich erneut mit dem Chef der Po Hen Station, Herrn Vu Ngoc Mai

Hochzeit für zwei gefallene Kameraden

Herrn Lys Kriegsgeschichte stockte der Atem, als er die beiden Märtyrer Bui Van Luong und Hoang Thi Hong Chiem erwähnte. Beide waren seine Kameraden und kämpften Seite an Seite in Po Hen.

Herr Ly fühlte sich geehrt, der „Kuppler“ zu sein und führte am 5. Februar 1979 zwei Kameraden zu einem Treffen mit Stationschef Vu Ngoc Mai, um ihn zu bitten, in seine Heimatstadt zurückkehren zu dürfen, um die Hochzeitszeremonie zu organisieren. Aufgrund der schwierigen Grenzsituation scheiterte der Plan jedoch. Dann opferten sich Herr Luong und Frau Chiem am selben Tag, dem 17. Februar 1979.

W-anh-7-1.jpg
Die Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem starb am selben Tag wie ihr Verlobter, der Märtyrer Bui Van Luong.

„Das war ein trauriger Gedanke in meinem Herzen, der mich unruhig machte. Als ich zurückkam, schuldete ich meinen beiden Kameraden eine Hochzeit, die das Einfachste hätte sein sollen, was sie verdienten. Ich hatte viele Jahre lang mit dem Gedanken gespielt, eine Hochzeit für meine verstorbenen Kameraden zu organisieren“, vertraute Herr Ly an.

Im Jahr 2017 lernten sich die Familien der beiden Märtyrer Bui Van Luong und Hoang Thi Hong Chiem am 27. Juli, dem Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer, über die Verbindung von Herrn Ly kennen.

Zu diesem Zeitpunkt waren die Eltern der beiden Märtyrer bereits verstorben. Zurück blieben nur ihre Geschwister und Verwandten, die alle dieser beispiellosen Hochzeit zustimmten. So fand nach 38 Jahren die Hochzeit der beiden Märtyrer statt. Am 6. August 2017 führte die Familie des Märtyrers Bui Van Luong einen Hochzeitszug von der Stadt Ha Long nach Mong Cai an, um die Braut abzuholen.

„Ich wurde als Vertreter ausgewählt, um eine Rede zu halten. Die Zeremonie verlief wie eine normale Hochzeit. Erst als die Namen meiner beiden Teamkollegen verlesen wurden, weinten alle. Mir stockte die Stimme, weil ich mir endlich meinen langjährigen Wunsch erfüllt hatte“, sagte Herr Ly gerührt.

Das Porträt der Märtyrerin Hoang Thi Hong Chiem wurde von der Familie des Bräutigams mitgebracht, um es neben dem Porträt der Märtyrerin Bui Van Luong aufzustellen. Nach vielen Stürmen war das Paar endlich zusammen …

W-anh-8-2.jpg
Po Hen wurde inzwischen als nationale historische Stätte anerkannt, da hier vor 45 Jahren eine erbitterte Schlacht zur Verteidigung der Nordgrenze stattfand.

Im Laufe der Jahre kehrten Herr Ly und seine Kameraden jedes Jahr am 17. Februar zum Po Hen National Monument zurück, um das alte Schlachtfeld zu besuchen und zum Gedenken an die heldenhaft Gefallenen Weihrauch zu verbrennen. Dies ist auch der Tag, an dem sich die Menschen treffen, nach ihrer Gesundheit fragen und Erinnerungen an die Zeit wachrufen, als sie gemeinsam kämpften, um jeden Zentimeter des heiligen Landes des Vaterlandes zu schützen.