Das Drehbuch „Der Prozess gegen Phi Giao“ des Dramatikers Bach Mai ist sehr gefragt

Künstlerin Binh Tinh und ihre Mutter – verstorbene Komponistin – Künstlerin Bach Mai

Am Nachmittag des 4. Juli sagte die Künstlerin Binh Tinh, dass derzeit viele Provinzen und Städte die Absicht hätten, die Huynh Long Traditional Opera Troupe einzuladen, um das Meisterwerk ihrer Mutter, der verstorbenen Komponistin Bach Mai, das Stück „Xu an Phi Giao“, das, nach dem Alter gerechnet, fast 60 Jahre alt ist, erneut aufzuführen.

„Meine Mutter hat dieses Drehbuch geschrieben, als sie jung war. Sie war auch die erste Künstlerin, die die Rolle der Phi Giao auf der Bühne der Kim Mai-Operntruppe spielte, der erste Künstlername, den mein Großvater, der Produzent Huynh Long, meiner Mutter gab“, erzählte Künstler Binh Tinh.

Künstler Binh Tinh und verdienstvoller Künstler Thoai My

Experten zufolge ermutigte der Manager der Truppe, Huynh Long, in den 50er und 60er Jahren, als die Ho Quang Kim Mai Operntruppe in Dinh Cau Muoi (heute Dinh Nhon Hoa in der Co Giang Straße, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt – PV) beheimatet war, seine fünfte Tochter, ein Drehbuch in einem „maßgeschneiderten“ Stil zu schreiben, damit die Schauspieler der Truppe ihr Talent zeigen konnten, um mit einem neuen Stück für ihre Tochter Werbung zu machen.

Mit dem neuen Drehbuch werden keine alten Stücke nach chinesischen Vorbildern wiederholt, die viele ältere Künstler aus Hat Boi mitbrachten, um sie im reformierten Ho Quang-Theater anzuwenden.

Der damals erst 24-jährige Künstler Bach Mai berichtete auf Grundlage der chinesischen Geschichte, dass die Figur Manh Le Quan eine Tochter namens Phi Giao hatte. Von dort aus hat der Künstler Bach Mai die Geschichte der Familie der beiden Charaktere Hoang Phu Thieu Hoa und Manh Le Quan mit vier Kindern vollständig fiktionalisiert: Trieu Cau, Trieu Lan, Trieu Phuong und Manh Phi Giao.

Sie nutzte ihre Vorstellungskraft, um die Tragödie der Familie Hoang Phu Thieu Hoa zu schreiben, als eine Tochter ihren Wunsch offenbarte, die Welt zu beherrschen, und davon träumte, wie Vu Tac Thien auf dem Thron zu sein.

Künstlerin Binh Tinh und ihre Tochter - Kinderschauspielerin Bella im Stück „Phi Giao Trial“

Das Stück wurde auch vom Dramatiker Bach Mai inszeniert. Die Künstlerin Huu Hue erzählte einmal, dass sie dank des Talents des Künstlers Bach Mai das Stück „Phi Giao Trial“ sowohl schreiben als auch auf die Bühne bringen konnte, das bald berühmt wurde und ein großes Publikum anzog.

Besonders gefiel dem Publikum die Geschichte von dem Moment an, als Phi Giao den Palast betrat. König Anh Ton war von Phi Giaos Schönheit und Talent fasziniert, was zu einem Krieg im Harem führte, der Chaos verursachte.

Nach 1975 wurde dieses Stück vom Komponisten Bach Mai auf der Bühne der klassischen Operntruppe Huynh Long neu inszeniert, wodurch die Namen des verdienstvollen Künstlers Ngoc Huyen und des Künstlers Chi Linh in den Rollen von Phi Giao und Anh Ton zu Stars wurden.

Seit dem Tod ihrer Mutter hat die Künstlerin Binh Tinh das Drehbuch-Erbe ihrer Mutter übernommen und das Stück „Phi Giao Trial“ viele Male wiederaufgeführt, zuletzt im Januar 2023.

„Derzeit haben viele Kunstgruppen im Süden unsere Truppe eingeladen, erneut in der Provinz aufzutreten. Nach der Tournee in Frankreich bereitet die Truppe derzeit die Unterlagen für die Fortsetzung der Tournee in den USA vor. Daher haben wir für dieses Werk noch keinen Aufführungsplan erstellt. Ich glaube, es freut meine Mutter sehr, dass ihr geistiges Kind vom Publikum bewundert und erneut zur Aufführung aufgefordert wurde. Dies bestätigt, dass das Werk auch nach vielen Jahrzehnten noch die Herzen der Öffentlichkeit erobert hat“, sagte die Künstlerin Binh Tinh.

Sie sagte auch, dass alle Drehbücher ihrer Mutter von ihrer Familie bei der Urheberrechtsschutzbehörde urheberrechtlich geschützt worden seien, „denn es handelt sich um geistiges Eigentum, für dessen Schaffung meine Mutter hart gearbeitet und in dessen Schreiben und Produktion sie so viel Mühe investiert hat. Meine Familie wird das Erbe meiner Mutter daher bis zum Ende schützen“, bekräftigte der Künstler Binh Tinh.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/kich-ban-xu-an-phi-giao-cua-soan-gia-bach-mai-dat-show-20230704185735839.htm