Der nationale Sportkomplex gerät in einen Teufelskreis und findet keinen Ausweg

[Anzeige_1]

Bis Ende 2023 könnten die uneinbringlichen Forderungen 1.000 Milliarden VND erreichen

Da die Leitung des My Dinh National Sports Complex (Komplex) in der vorangegangenen Amtszeit (2012–2017) zahlreiche Verstöße gegen die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte begangen und zahlreiche Investitionskooperationsprojekte unter ungewöhnlichen Vorzeichen umgesetzt hat, führte dies zu enormen Verlusten für den Staatshaushalt. Die schwerwiegendste Folge der Verstöße (wie aus der Schlussfolgerung der Regierungsinspektion aus dem Jahr 2021 hervorgeht) besteht darin, dass der Komplex derzeit einen „riesigen“ Steuerbetrag schuldet, den die Einheit überhaupt nicht zahlen kann. Aus diesem Grund wurde der Komplex von der Steuerbehörde mit mehreren Zwangsvollstreckungen belegt.

Khu liên hợp thể thao quốc gia rơi vào vòng luẩn quẩn - Ảnh 1. — Das My Dinh-Stadion – eine bedeutende Kultur- und Sportinstitution in Vietnam – steckt in großen finanziellen Schwierigkeiten.

Zunächst setzte die Steuerbehörde das Rechnungsinkasso durch, ist aber seit kurzem auf das Kontoinkasso umgestiegen. Gründe für die Vollstreckung: Steuerschulden des Steuerzahlers, verspätete Zahlung überfälliger Steuern, abgelaufene Steuerzahlungsfrist, Nichtbefolgung von Verwaltungsstrafentscheidungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung und der zuständigen staatlichen Stellen. Das Finanzamt forderte die Bank auf, das Geld direkt vom Konto des Komplexes abzubuchen. Am 8. Dezember sagte der Leiter des Komplexes, dass die Schulden bis Ende Juli 2023 902 Milliarden VND erreicht hätten und dass, wenn dieser Betrag nicht vollständig beglichen würde, uneinbringliche Forderungen in Höhe von bis zu etwa 1.000 Milliarden VND entstehen würden.

GRÜNES LICHT, ABER …

Was die Finanzen des Komplexes betrifft, so berichtete Thanh Nien , dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Dezember 2023 eine schriftliche Entscheidung erlassen habe, die dieser Einheit von 2023 bis 2025 100 % finanzielle Autonomie zugesteht. Der Staat wird keine laufenden Ausgaben unterstützen oder übernehmen. Kosten für die Beauftragung der Umsetzung öffentlicher Dienste aus dem Staatshaushalt: keine. Für laufende Ausgaben einbehaltene Einnahmen: keine.

Vor Erhalt dieser Entscheidung hatte der Komplex ein Projekt zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte entwickelt, in dem es hieß: „Der Komplex wird einen Geschäftsplan gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte 2017 umsetzen. Die Verwaltung und Nutzung werden die Erfüllung der vom Staat zugewiesenen Funktionen und Aufgaben nicht beeinträchtigen, keinen Verlust des Eigentums an öffentlichen Vermögenswerten verursachen und das vom Staat zugewiesene Kapital und die Vermögenswerte erhalten und weiterentwickeln.“ Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat dem Komplex die Nutzung eines Teils dieses Projekts gestattet und verlangt von der Einheit die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

… DAS ROTE BUCH ERLAUBT NICHT

Das große Problem besteht darin, dass der Komplex in einen Teufelskreis gerät, da es ihm in einigen entsprechenden Dokumenten nicht gestattet ist, mit den von der Einheit verwalteten Projekten Geld zu verdienen. Im Jahr 2007 stellte das Volkskomitee von Hanoi auf Grundlage einer Entscheidung des Ministers, des Vorsitzenden des Komitees für Sport und körperliches Training, eine Bescheinigung über die Landnutzungsrechte (Rotes Buch) für den Komplex aus, in der die Nutzung der Fläche für den Bau des My Dinh-Stadions auf fast 225.000 m² und die Nutzung der Fläche für den Bau des Wassersportpalastes auf 57.000 m² festgelegt wurde. Im Roten Buch heißt es insbesondere auch, dass diese beiden Grundstücksarten für Sportanlagen bestimmt sind und nicht gewerblich genutzt werden dürfen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verlangt von dem Komplex absolute finanzielle Autonomie, doch andere Dokumente der zuständigen Behörden erlauben dem Komplex keine Geschäftstätigkeit. Ist es also wie bisher illegal, das My Dinh-Stadion für die Organisation von Fußballspielen zu mieten (mit Ausnahme von Turnieren, die der politischen Arbeit dienen und von der Sportindustrie ausgerichtet werden, wie etwa den SEA Games)? Oder ist die Vermietung des Wassersportpalastes an Personen zum Üben ähnlich?

Damit sich der Komplex legal selbst tragen kann und über Geld zur Begleichung von Steuerschulden verfügt, muss der Einheit die Geschäftstätigkeit gestattet werden. Voraussetzung hierfür ist, dass sich die Stadt Hanoi und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus abstimmen und einer Änderung der Landnutzung bei zwei Großprojekten des Komplexes zustimmen (von Sportgelände zu Dienstleistungsgelände mit Geschäftsrechten). Nur dann gelten die Geschäftsaktivitäten des Komplexes als legal.

[Anzeige_2]
Quellenlink