Strafverfolgung und vorübergehende Inhaftierung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Tran Van Hiep

Am 2. Januar sagte Generalleutnant To An Xo, Sprecher des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, dass die polizeiliche Ermittlungsabteilung für Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikte (Ministerium für öffentliche Sicherheit) soeben einen Strafantrag, einen Haftbefehl zur vorübergehenden Inhaftierung und einen Durchsuchungsbefehl gegen Herrn Tran Van Hiep (58 Jahre alt), Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, wegen des Verbrechens der Annahme von Bestechungsgeldern erlassen habe.

Angeklagter Tran Van Hiep. Foto: Ministerium für öffentliche Sicherheit

Nach der Genehmigung durch die Oberste Volksstaatsanwaltschaft wurden die Entscheidungen von der Abteilung für polizeiliche Ermittlungen in den Bereichen Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel umgesetzt.

Heute Nachmittag waren viele Polizeibeamte im Haus von Herrn Tran Van Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, in der Yersin-Straße, Bezirk 9, Da Lat-Stadt, anwesend. Nachdem das Polizeiteam das Haus betreten hatte, wurde das Tor verschlossen.

Die Polizei erschien am Privathaus von Herrn Hiep in der Stadt Da Lat. Foto: NX

Nach Angaben des Ministeriums für öffentliche Sicherheit untersucht die Abteilung für polizeiliche Ermittlungen in den Bereichen Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel den Fall von Bestechung, Annahme von Bestechungsgeldern und Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung der Amtspflichten, der sich in der Provinz Lam Dong und mehreren damit verbundenen Orten ereignet hat. Dieser Fall steht unter der Aufsicht und Leitung des zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und die Bekämpfung negativer Praktiken.

Nach Angaben des Ministeriums für öffentliche Sicherheit wurde im Zuge der Ausweitung der Ermittlungen in dem Fall festgestellt, dass Herr Tran Van Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Bestechungsgelder im Zusammenhang mit dem städtischen Handels-, Tourismus- und Ökoresortprojekt Dai Ninh (Provinz Lam Dong) angenommen hatte. Das Verhalten von Herrn Tran Van Hiep verstößt gegen das Verbrechen der Annahme von Bestechungsgeldern gemäß Absatz 4, Artikel 354 des Strafgesetzbuchs von 2015 (geändert und ergänzt im Jahr 2017).

Derzeit untersucht und weitet die polizeiliche Ermittlungsabteilung für Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikte des Ministeriums für öffentliche Sicherheit den Fall weiter aus. Überprüfen, beschlagnahmen und einfrieren Sie die Vermögenswerte der Betroffenen, um eine vollständige Rückerstattung für den Staat sicherzustellen.

Wie wurde der Chefinspektor von Lam Dong im Zusammenhang mit dem Dai Ninh-Projekt verhaftet?

Herr Nguyen Ngoc Anh, Chefinspektor der Provinz Lam Dong, wurde beschuldigt, bei der Überprüfung von Verstößen gegen das Dai Ninh Urban Area-Projekt Bestechungsgelder angenommen zu haben.

Das 25.000 Milliarden teure Superprojekt, das der Sanierung entging, muss seine Kapitalquelle nachweisen.

Lam Dong forderte die Saigon Dai Ninh Company auf, Dokumente vorzulegen, die die Erfüllung ihrer finanziellen Verpflichtungen bestätigen, konkrete Zusagen hinsichtlich des Fertigstellungstermins und Dokumente, die die Kapitalquellen nachweisen, um die weitere Umsetzung des Dai Ninh Urban Area-Projekts sicherzustellen.

Festnahme eines Abteilungsleiters, der in den „Bestechungsfall“ beim Dai Ninh-Projekt, Lam Dong, verwickelt war

Die polizeiliche Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit hat soeben eine Entscheidung zur strafrechtlichen Verfolgung und vorübergehenden Inhaftierung von Frau Tran Bich Ngoc, Direktorin der Abteilung I des Regierungsbüros, wegen des Verbrechens des „Missbrauchs ihrer Position und Macht bei der Wahrnehmung ihrer offiziellen Pflichten“ erlassen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/khoi-to-bat-tam-giam-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-tran-van-hiep-2232708.html